cvs: phpdoc-he /reference/mysql ini.xml

shimi		Fri May 16 07:15:59 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-he/reference/mysql	ini.xml 
  Log:
  file has been fully translated
  

Index: phpdoc-he/reference/mysql/ini.xml
+++ phpdoc-he/reference/mysql/ini.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- HE-Revision: 1.00 Maintainer: shimi Status: complete -->
<section id="mysql.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>àôùøåéåú ÷åðôéâåøöéä ùì MySQL</title>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row>
      <entry>ùí</entry>
      <entry>áøéøú îçãì</entry>
      <entry>áø ùéðåé</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>mysql.allow_persistent</entry>
      <entry>"On"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_persistent</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_links</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_port</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_socket</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_host</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_user</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_password</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.connect_timeout</entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  ìôøèéí ðåñôéí åäâãøú ä÷áåòéí PHP_INI_*, òééï áôåð÷öéä
  <function>ini_set</function>.
</para>

&ini.descriptions.title;

<para>
 <variablelist>
   <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
    <type>áåìéàðé</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     äàí ìàôùø
     <link linkend="features.persistent-connections">÷éùåøéí øöéôéí</link>
     àì MySQL.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
    <type>òøê ùìí</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     äîñôø äî÷ñéîìé ùì ÷éùåøéí øöéôéí ì MySQL òáåø úäìéê (process)
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
   <term>
    <parameter>mysql.max_links</parameter>
    <type>òøê ùìí</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     äîñôø äî÷ñéîìé ùì ÷éùåøéí ì MySQL òáåø úäìéê (process) ëåìì
     ÷éùåøéí øöéôéí
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-port">
   <term>
    <parameter>mysql.default_port</parameter>
    <type>îçøåæú</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     áøéøú äîçãì ùì îñôø ôåøè ä TCP ùáå éù ìäùúîù ëàùø
     îúçáøéí ì MySQL åìà îöééðéí ìàéæä ôåøè ìäúçáø. àí
     ìà îöééðéí àó áøéøú îçãì, äòøê ééì÷ç îîùúðä äñáéáä
     <literal>MYSQL_TCP_PORT</literal>, îäòøê 
     <literal>mysql-tcp</literal> á÷åáõ
     <filename>/etc/services</filename> àå î÷áåò æîï ääéãåø
     <literal>MYSQL_PORT</literal>, òì ôé ñãø æä. îäãåøú
     çìåðåú úùúîù ø÷ á÷áåò <literal>MYSQL_PORT</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-socket">
   <term>
    <parameter>mysql.default_socket</parameter>
    <type>îçøåæú</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     ùí ä socket ùáå éù ìäùúîù ëùîúçáøéí àì ùøú îñã ðúåðéí
     î÷åîé, àí ìà öåééï àó ùí socket àçø.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
   <term>
    <parameter>mysql.default_host</parameter>
    <type>îçøåæú</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     ùøú áøéøú äîçãì ùàìéå éù ìäúçáø ëùîúçáøéí ìîñã ðúåðéí åìà îöéééðéí
     àó ëúåáú ùì ùøú. ôøîèø æä àéðå ú÷ó ëù PHP áîöá 
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
   <term>
    <parameter>mysql.default_user</parameter>
    <type>îçøåæú</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     îùúîù áøéøú äîçãì ùáå éù ìäùúîù ëùîúçáøéí àì ùøú îñã ðúåðéí
     åìà öåééï ùí îùúîù. ôøîèø æä àéðå ú÷ó ëù PHP áîöá
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
   <term>
    <parameter>mysql.default_password</parameter>
    <type>îçøåæú</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     ñéñîú áøéøú äîçãì ùáä éù ìäùúîù ëãé ìäúçáø ìùøú îñã äðúåðéí
     àí ìà öåééðä ñéñîà. ôøîèø æä àéðå ú÷ó ëù PHP áîöá 
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.connect-timeout">
   <term>
    <parameter>mysql.connect_timeout</parameter>
    <type>òøê ùìí</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     æîï äîúðä î÷ñéîìé áùðéåú ìçéáåø. áìéðå÷ñ, æîï æä âí îùîù òáåø
     ääîúðä ì÷áìú äúùåáä äøàùåðä îäùøú.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
 </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->