cvs: phpdoc-he /reference/mysql reference.xml

shimi		Fri May 16 07:34:45 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-he/reference/mysql	reference.xml 
  Log:
  file has been fully translated
  

Index: phpdoc-he/reference/mysql/reference.xml
+++ phpdoc-he/reference/mysql/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- HE-Revision: 1.00 Maintainer: shimi Status: complete -->
 <reference id="ref.mysql">
  <title>ôåð÷öéåú MySQL</title>
  <titleabbrev>MySQL</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="mysql.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     ôåð÷öéåú àìå îàôùøåú ìê ìâùú àì ùøúé îñã ðúåðéí îñåâ MySQL.
     òåã îéãò àåãåú MySQL àôùø ìîöåà áëúåáú  
     <ulink url="&url.mysql;">&url.mysql;</ulink>.
    </para>
    <para>
     úéòåã òáåø MySQL ðéúï ìîöåà á 
     <ulink url="&url.mysql.docs;">&url.mysql.docs;</ulink>.
    </para>
   </section>

   <section id="mysql.requirements">
    &reftitle.required;
    <para>
     òì îðú ùôåð÷öéåú àìå éäéå æîéðåú, òìééê ì÷îôì àú PHP òí úîéëä á MySQL.
    </para>
   </section>
    
    &reference.mysql.configure;

    &reference.mysql.ini;

   <section id="mysql.resources">
   &reftitle.resources;
    <para>
     éùðí ùðé ñåâé îùàáéí ùúåñôú ä MySQL îùúîùú áäí. äàçã äåà îæää ä÷éùåø
     ùì çéáåø ìîñã äðúåðéí, åäùðé äåà îùàá ùîçæé÷ úåöàä ùì ùàéìúà ìîñã
     äðúåðéí.
    </para>
   </section>

   &reference.mysql.constants;

    
   <section id="mysql.examples">
   &reftitle.examples;
    <para>
     ãåâîà ôùåèä æå îøàä ìê àéê ìäúçáø, ìáöò ùàéìúà, ìäãôéñ àú ùåøåú
     äúåöàä, åìäúðú÷ îîñã ðúåðéí ùì MySQL.
     <example>
      <title>ãåâîä ëììéú ìúåñôú ä MySQL</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    /* äúçáøåú, åáçéøú îñã ðúåðéí */
    $link = mysql_connect("mysql_host", "mysql_user", "mysql_password")
        or die("ëùìåï áäúçáøåú");
    print "ääúçáøåú äöìéçä.";
    mysql_select_db("my_database") or die("ëùìåï ááçéøú îñã ðúåðéí.");

    /* áéöåò ùàéìúú SQL */
    $query = "SELECT * FROM my_table";
    $result = mysql_query($query) or die("äùàéìúà ðëùìä.");

    /* äãôñ úåöàåú á HTML */
    print "<table>\n";
    while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
        print "\t<tr>\n";
        foreach ($line as $col_value) {
            print "\t\t<td>$col_value</td>\n";
        }
        print "\t</tr>\n";
    }
    print "</table>\n";

    /* ùçøåø ñè äúåöàä */
    mysql_free_result($result);

    /* ñâéøú äçéáåø */
    mysql_close($link);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </section>
  </partintro>

&reference.mysql.functions;

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->