cvs: phpdoc-hu /language/oop5 static.xml

chappy		Sun Oct 22 07:10:24 2006 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/language/oop5	static.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/language/oop5/static.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/language/oop5/static.xml
+++ phpdoc-hu/language/oop5/static.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <sect1 id="language.oop5.static">
  <title>A static kulcsszó</title>

  <para>
   A statikus (static) osztály adattagok vagy metódusok elérhetõek bármilyen osztálypéldány 
   segítsége nélkül. Egy statikusként deklarált adattag nem érhetõ el egy példányosított 
   objektumból (bár egy statikus metódust el lehet érni).
  </para>

  <para>
   A statikus deklarációnak a láthatóság deklarációja után kell lenni. 
   A PHP 4-gyel való kompatibilitás miatt, ha nincs 
   <link linkend="language.oop5.visibility">láthatóság</link> deklaráció, 
   az adattag vagy metódus publikus láthatósággal fog rendelkezni. 
  </para>

  <para>
   Mivel a statikus metódusok meghívhatóak osztálypéldány nélkül, 
   a <varname>$this</varname> ál-változó nem érhetõ el a statikus metóduson belül. 
  </para>
  
  <para>
   Valójában a statikus metódushívások a fordítás idejében meghatározódnak. 
   Amikor egyértelmû osztálynevet használsz egy, már teljesen azonosított 
   metódus használatánál, nincs semmilyen öröklõdési szabály. Ha a hívást 
   <literal>self</literal>-fel végzed, a <literal>self</literal>-et 
   a jelenlegi osztályként fordítja le a motor, ez az az oszály, amelyikhez a kód 
   tartozik. Itt sincs semmilyen öröklõdési szabály.
  </para>
  
  <para>
   Statikus tulajdonságok nem érhetõek el az objektumon keresztül a -&gt; 
   operátort használva.
  </para>

  <para>
   Nem statikus metódusok statutikus meghívása esetén a motor E_STRICT szintû 
   hibát generál.
  </para>

  <example>
   <title>Statikus adattag példa</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Foo
{
    public static $my_static = 'foo';

    public function staticValue() {
        return self::$my_static;
    }
}

class Bar extends Foo
{
    public function fooStatic() {
        return parent::$my_static;
    }
}


print Foo::$my_static . "\n";

$foo = new Foo();
print $foo->staticValue() . "\n";
print $foo->my_static . "\n";      // Meghatározatlan addattag: my_static 

// $foo::my_static nem lehetséges.

print Bar::$my_static . "\n";
$bar = new Bar();
print $bar->fooStatic() . "\n";
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>

  <example>
   <title>Statikus metódus példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Foo {
    public static function aStaticMethod() {
        // ...
    }
}

Foo::aStaticMethod();
?> 
]]>
    </programlisting>
  </example>

 </sect1>
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->