cvs: phpdoc-hu /reference/simplexml/functions simplexml-import-dom.xml

chappy		Mon Jan 29 10:39:53 2007 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-hu/reference/simplexml/functions	simplexml-import-dom.xml 
  Log:
  sync
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.2 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.3
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.2	Sat Jun 10 11:08:35 2006
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml	Mon Jan 29 10:39:53 2007
@@ -1,36 +1,70 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: chappy Status: ready --> 
-  <refentry id='function.simplexml-import-dom'>
-   <refnamediv>
-    <refname>simplexml_import_dom</refname>
-    <refpurpose>
-     <literal>SimpleXMLElement</literal> objektumot ad vissza DOM objektumból.
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>SimpleXMLElement</type><methodname>simplexml_import_dom</methodname>
-     <methodparam><type>DOMNode</type><parameter>node</parameter></methodparam>
-     <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
-    <para>
-     <!-- same with this link -->
-     Ez a függvény a <link linkend="ref.dom">DOM</link> objektumot és SimpleXML 
-	 objektummá konvertálja. Ezt az objektumot ezután sima SimpleXML objektumként 
-	 is használhatjuk. Ha hiba lép fel, a visszatérési érték &false;.
-    </para>
-    <!-- php5 DOM isn't documented; this depends on it... :| -->
-    <!-- TODO: Document class_name and when it appeared. -->
-    <example>
-     <title>DOM importálása</title>
-     <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<refentry id='function.simplexml-import-dom'>
+ <refnamediv>
+  <refname>simplexml_import_dom</refname>
+  <refpurpose><literal>SimpleXMLElement</literal> objektumot készít DOM objektumból.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>SimpleXMLElement</type><methodname>simplexml_import_dom</methodname>
+   <methodparam><type>DOMNode</type><parameter>node</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Ez a függvény a <link linkend="ref.dom">DOM</link> objektumot SimpleXML 
+   objektummá konvertálja. Ezt az objektumot ezután sima SimpleXML objektumként 
+   használhatjuk. 
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>node</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       A <link linkend="ref.dom">DOM</link> Elem
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>class_name</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Ezt a paramétert használva a 
+       <function>simplexml_load_file</function> egy megadott osztályú
+       objektumot ad vissza. Ennek az osztálynak a 
+       <type>SimpleXMLElement</type> osztálynak kell az utóda lennie.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Egy <type>SimpleXMLElement</type> objektummal tér vissza vagy &false;-szal hiba esetén.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>DOM importálása</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$dom = new domDocument;
+$dom = new DOMDocument;
 $dom->loadXML('<books><book><title>blah</title></book></books>');
 if (!$dom) {
-    echo 'Hiba a dokumentum értelmezése közben';
+    echo 'Error while parsing the document';
     exit;
 }
 
@@ -39,14 +73,21 @@
 echo $s->book[0]->title; // blah
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
-    <para>
-      Lásd még: 
-      <function>dom_import_simplexml</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>dom_import_simplexml</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: