cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions dirname.xml mkdir.xml rmdir.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/dirname.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/dirname.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/dirname.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.dirname">
   <refnamediv>
    <refname>dirname</refname>
    <refpurpose>A könyvtárnév komponenst adja vissza az elérési útból</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>dirname</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     A megadott karakterlánc tartalmazza a fájl elérési útvonalát.
	 Ez a függvény visszaadja a könyvtár nevét.
    </para>
    <para>
     Windows alatt a perjel (<literal>/</literal>) és a fordított perjel 
     (<literal>\</literal>) is használható könyvtárelválasztó karakterként.
     Más környezetekben, csak a sima perjel 
     (<literal>/</literal>) használható.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>dirname</function> példa</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$path = "/etc/passwd";
$file = dirname($path); // $file értéke "/etc"
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      A PHP 4.0.3-ban a <function>dirname</function> függvény 
      POSIX-szolgálatkész lett. Alapvetõen ez azt jelenti, hogy ha nincs 
      perjel a <parameter>path</parameter> paraméterben, egy pontot 
      ('<literal>.</literal>') ad vissza, utalva a jelenlegi 
      könyvtárra. Máskülönben, a visszaadott karakterlánc a 
      <parameter>path</parameter> paraméter, ami nem tartalmazza az utolsó
      <literal>/komponenst</literal>. Ez azt jelenti, 
      hogy gyakran fog <function>dirname</function> függvénytõl
	  egy perjelet vagy pontot visszaadni, ahol a függvény
      régebbi változata üres karakterlánccal tért volna vissza.
     </para>
    </note>
    <para>
     A <function>dirname</function> függvénynek megváltozott a mûködése a PHP 4.3.0-ban.
     Lásd a következõ példát:
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

//PHP 4.3.0 elõtt
dirname('c:/'); // '.'

//PHP 4.3.0 után
dirname('c:/'); // 'c:'

?>
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <para>
     A <function>dirname</function> függvény binary safe a PHP 5.0.0 óta.
    </para>
    <para>
     Lásd még: <function>basename</function>, <function>pathinfo</function>, 
     és <function>realpath</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/mkdir.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/mkdir.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/mkdir.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.39 -->
  <refentry id="function.mkdir">
   <refnamediv>
    <refname>mkdir</refname>
    <refpurpose>Könyvtárat hoz létre</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>mkdir</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Megpróbál könyvtárat létrehozni a megadott helyen.
    </para>
    <para>
     valószínûleg oktális számként akarod megadni a <parameter>mode</parameter> paramétert. 
	 Ez azt jelenti, hogy a számot nullával kell kezdeni. 
     Ezt a paraméter módosíthatja a jelenlegi umask, amit
     a <function>umask</function> függvénnyel változtathatsz meg.
    </para>
    <para>
     <note>
      <para>
       A <parameter>mode</parameter> paraméter nem szerepel Windows alatt, és a PHP 4.2.0 óta opcinális.
      </para>
     </note>
    </para>
    <para>
     The mode is 0777 by default, which means the widest possible
     access. For more information on modes, read the details
     on the <function>chmod</function> page.
     <example>
     <title><function>mkdir</function> példa</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
mkdir("/path/to/my/dir", 0700);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <note>
     <simpara>
      A PHP 5.0.0-tól a <function>mkdir</function> függvény
      használható <emphasis>néhány</emphasis> URL burkolóval. Lásd az <xref linkend="wrappers"/>-ben
      az <function>unlink</function> függvényt támogató burkolókat.
     </simpara>
    </note>
    &note.context-support;
    <note>
     <simpara>
      A <parameter>recursive</parameter> paraméter a PHP 5.0.0-ba került a nyelvbe.
     </simpara>
    </note>
    &note.sm.uidcheck.dir;
    <para>
     Lásd még: <function>rmdir</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/rmdir.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/rmdir.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/rmdir.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.rmdir">
   <refnamediv>
    <refname>rmdir</refname>
    <refpurpose>Töröl egy könyvtárat</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
    <methodsynopsis>
     <type>bool</type><methodname>rmdir</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>dirname</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para> 
     Megpróbálja kitörölni a <parameter>dirname</parameter> paraméterben megadott könyvtárat.
     A könyvtárnak üresnek kell lennie, és az idevágó engedélyeknek meg kell lennie.
     &return.success;
    </para> 
    <note>
     <simpara>
      A PHP 5.0.0-tól a <function>rmdir</function> függvény
      használható <emphasis>néhány</emphasis> URL burkolóval. Lásd az <xref linkend="wrappers"/>-ben
      az <function>unlink</function> függvényt támogató burkolókat.
     </simpara>
    </note>
    &note.context-support;
    &note.sm.uidcheck.dir;
    <para>
     Lásd még: <function>mkdir</function> és <function>unlink</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->