cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions file.xml

chappy		Tue Jan 30 15:03:29 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	file.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/file.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/file.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/file.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.file">
   <refnamediv>
    <refname>file</refname> 
    <refpurpose>Egy teljes fájlt tömbbe olvas</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>file</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para> 
     Ugyanaz, mint a <function>file_get_contents</function> függvény, kivéve azt, hogy a 
     <function>file</function> függvény a fájlt tömbben adja vissza. Minden eleme a 
     tömbnek megegyezik a fájl soraival, 
	 egy új sort még mindig hozzákapcsolva. Hiba esetén a <function>file</function> függvény
     &false;-szal tér vissza.
    </para>
    <para>
     Használhatod az opcinális <parameter>use_include_path</parameter> paramétert és
     beállíthatod az értékét "1"-re, ha szeretnéd, hogy a PHP az <link
     linkend="ini.include-path">include_path</link>-ban is keresse a fájlt.
    </para>
    <para>
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Fájl kinyerése tömbbe. Ebben a példában HTTP-n
// keresztül nyerjük ki az URL forrás segítségével a HTML tartalmat.
$lines = file('http://www.example.com/');

// Járjuk körbe a tömböt, írassuk ki a HTML forrást HTML forrásként sorszámozással
foreach ($lines as $line_num => $line) {
    echo "Line #<b>{$line_num}</b> : " . htmlspecialchars($line) . "<br />\n";
}

// Másik példa, weblap kinyerése karakterláncba. Lásd még: file_get_contents().
$html = implode('', file('http://www.example.com/'));
?>
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    &tip.fopen-wrapper;
    <note>
     <para>
      Ez eredmény tömbben az összes sor tartalmazza a sorvégzõdést, tehát
      szükséged van <function>rtrim</function> függvényre, ha nem szeretnéd, hogy a 
	  sorvégzõdés jelen legyen.
     </para>
    </note>
    &note.line-endings;
    <note>
     <para>
      A PHP 4.3.0-tõl használhatod a <function>file_get_contents</function> függvényt,
      hogy a fájl tartalmát karakterlánckénet kapd vissza.
     </para>
     <para>
      PHP 4.3.0-tól a <function>file</function> függvény binary safe.
     </para>
    </note>
    &note.context-support;
    &warn.ssl-non-standard;
    <para> 
     Lásd még: <function>readfile</function>,
     <function>fopen</function>, <function>fsockopen</function>, 
     <function>popen</function>, <function>file_get_contents</function>,
     <function>include</function>, és
     <function>stream_context_create</function>  
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->