cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions fgetcsv.xml

chappy		Fri Feb  2 17:41:10 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	fgetcsv.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.fgetcsv">
   <refnamediv>
    <refname>fgetcsv</refname>
    <refpurpose>Kinyer egy sort a fájl pointerbõl és elemzi a CSV mezõket</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>fgetcsv</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <para>
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term><parameter>handle</parameter></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Egy valódi fájl pointer, amit sikereseren nyitottak meg az <function>fopen</function>,
         <function>popen</function> vagy <function>fsockopen</function> függvénnyel.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><parameter>length</parameter> (Opcinális)</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Nagyobbnak kell lennie a leghosszabb sor hosszánál (karakterek számában), ami megtalálható a CVS fájlban
         (sorvégi karaktereket figyelembe véve). A PHP 5-ben opcinálissá vált. Ezt a paramétert kihagyva 
		 (vagy 0-ra állítva PHP 5.0.4-tõl) a legnagyobb sorhosszúság nem lesz korlátozva,
         ami feltûnõen lassabb.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><parameter>delimiter</parameter> (Opcinális)</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Beállítja a mezõelválasztó karaktert (csak egy karakter). Alapértelmezettként ez vesszó (,).
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><parameter>enclosure</parameter> (Opcinális)</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Beállítja a mezõhatároló karaktert (csak egy karakter). Alapértelmezettként idézõjel ("). A PHP 4.3.0-ban került a nyelvbe.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>

    <simpara>
     Hasonló a <function>fgets</function> függvényhez, kivéve azt, hogy a
     <function>fgetcsv</function> parses the line it reads for fields
     in <acronym>CSV</acronym> format and returns an array containing
     the fields read.
    </simpara>
    <simpara>
     A <function>fgetcsv</function> függvény &false;-szal tér vissza hiba esetén, akkor is, ha a 
     fájl végén van.
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      A CSV fájlban szereplõ üres sorokat is beolvassa és így a kapott tömbben ehhez a sorhoz tartozó mezõnek
	  az értéke <type>null</type> lesz, és a PHP nem jelez 
	  hibát.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title>Egy teljes CSV fájl tartalmának beolvasása és kiírása</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$row = 1;
$handle = fopen("test.csv", "r");
while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ",")) !== FALSE) {
    $num = count($data);
    echo "<p> $num fields in line $row: <br /></p>\n";
    $row++;
    for ($c=0; $c < $num; $c++) {
        echo $data[$c] . "<br />\n";
    }
}
fclose($handle);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     A <function>fgetcsv</function> függvény binary safe a PHP 4.3.5 óta.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      A helyi beállítás (locale setting) ha a függvény mûködésére. Ha a 
      <varname>LANG</varname> értéke pl.: <literal>en_US.UTF-8</literal>, az 
      egy-bájt kódolású fájlokat rosszul fogja ez a függvény beolvasni.
     </simpara>
    </note>
    &note.line-endings;
    <para>
     Lásd még: <function>explode</function>, <function>file</function>, 
     <function>pack</function> és <function>fputcsv</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->