cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions tempnam.xml

chappy		Sat Feb  3 19:16:20 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	tempnam.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/tempnam.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/tempnam.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/tempnam.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.tempnam">
   <refnamediv>
    <refname>tempnam</refname>
    <refpurpose>Create file with unique file name</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>tempnam</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>dir</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Létrehoz egy fájlt egyedi fájlnévvel a megadott könyvtárban.
     Ha a megadott könyvtár nem létezik, akkor a <function>tempnam</function> függvény
     mepróbálja létrehozni a rendszernek az ideiglenes fájlokat tároló könyvtárában,
     és ennek a fájlnak a nevét adja vissza.
    </para>
    <para>
     A PHP 4.0.6-ot megelõzõen a 
     <function>tempnam</function> függvénynek a mûködése rendszerfüggõ volt. 
     Windowson a TMP környezeti változó felülírta a
     <parameter>dir</parameter> paramétert, Linuxon a TMPDIR
     környezeti változónak volt elsõbbsége, amíg az SVR4
     mindig a <parameter>dir</parameter> paramétert használta, ha a megadott könyvtár
     létezett. Tovább információért lásd a rendszerdokumentációban a
     tempnam(3) függvényt, ha kételkedsz a függvény mûküdésében.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Ha a PHP nem tudja létrehozni a fájlt a megadott <parameter>dir</parameter>
      paraméterben megadott könyvtárban, ez visszaváltozik a rendszer alapértelmezett értékére.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     Visszaadja az ideiglenes fájl nevét, vagy &false;-t
     sikertelenség esetén.
     <example>
      <title><function>tempnam</function> példa</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tmpfname = tempnam("/tmp", "FOO");

$handle = fopen($tmpfname, "w");
fwrite($handle, "writing to tempfile");
fclose($handle);

// itt bármit csinálhatsz

unlink($tmpfname);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Ennek a függvénynek megváltozott a mûködése a 4.0.3-ban. Az ideiglenes fájl
      létrehozása során a PHP óvakodik azoktól az útvonalaktól, ahol a fájl a fájlrendszeren megjelenhet
      a fájlnév generálásának kezdete, és a fájl létrehozásának
      az idõpontja között. Megjegyzés:
	  törölnöd kell a fájlt ha már nincs rá szükséged, mert ez nem
	  hajtódik végre magától.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     Lásd még: <function>tmpfile</function>, <function>sys_get_temp_dir</function>
     és <function>unlink</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->