cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions stat.xml

chappy		Sat Feb  3 19:33:34 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	stat.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/stat.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/stat.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/stat.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.stat">
   <refnamediv>
    <refname>stat</refname>
    <refpurpose>Információkat ad egy fájlról</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>stat</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Statisztikákat gyûjt össze a <parameter>filename</parameter> paraméterben 
	 megnevezett fájlról. Ha a <parameter>filename</parameter> paraméter
     egy jelképes link, a statisztikák magáról a fájlról szólnak, nem a 
     linkrõl. A <function>lstat</function> függvény ugyanaz, mint a <function>
     stat</function> függvény, kivéve azt, hogy jelképes linkek esetén a 
     link adatait adja vissza.
    </para>
    <para>
     Hiba esetén a <function>stat</function> függvény &false;-szal tér vissza. Emellett
     még figyelmeztetést is ad.
    </para>
    <para>
     Egy tömböt ad vissza, ami tartalmazza a statisztikákat a fájlról
	 a következõ elemekben. Ez a tömb nulla alapú. Ezek az attribútumok a
	 a numerikus mód mellett elérhetõek asszociatív
	 mutatók segítségével is, ezeket minden paraméter mellé odaírtuk; ez a lehetõség
     PHP 4.0.6 óta érhetó el:
    </para>
    <para>
     <table>
      <title>A <function>stat</function> és <function>fstat</function> függvények
       visszatérési formátuma</title>
      <tgroup cols="3">
       <thead>
        <row>
         <entry>Numerikus</entry>
         <entry>Asszociatív (PHP 4.0.6 óta)</entry>
         <entry>Leírás</entry>
        </row>
       </thead>
       <tbody>
        <row>
         <entry>0</entry>
         <entry>dev</entry>
         <entry>eszköz (device) szám</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>1</entry>
         <entry>ino</entry>
         <entry>inode szám</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>2</entry>
         <entry>mode</entry>
         <entry>inode védelmi jogosultságok (mode)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>3</entry>
         <entry>nlink</entry>
         <entry>linkek száma</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>4</entry>
         <entry>uid</entry>
         <entry>tulajdonos felhasználói azonosítója (userid)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>5</entry>
         <entry>gid</entry>
         <entry>tuladjonos csoportjának azonosítója (groupid)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>6</entry>
         <entry>rdev</entry>
         <entry>eszköz típusa, ha inode eszköz *</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>7</entry>
         <entry>size</entry>
         <entry>méret bájtokban</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>8</entry>
         <entry>atime</entry>
         <entry>utolsó hozzáférés idõpontja (Unix idõbélyeg)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>9</entry>
         <entry>mtime</entry>
         <entry>utolsó módosítás idõpontja (Unix idõbélyeg)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>10</entry>
         <entry>ctime</entry>
         <entry>utolsó inode-változás idõpontja (Unix idõbélyeg)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>11</entry>
         <entry>blksize</entry>
         <entry>fájlrendszer IO blokkmérete *</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>12</entry>
         <entry>blocks</entry>
         <entry>kiosztott blokkok száma</entry>
        </row>

       </tbody>
      </tgroup>
     </table>

     * Csak a st_blksize típust támogató rendszereken mûködik - egyéb
     rendszereken (pl. Windows) -1-et ad.
    </para>
    
    &note.clearstatcache;

    &tip.fopen-wrapper.stat;
    
    <para>
     Lásd még: <function>lstat</function>,
     <function>fstat</function>,
     <function>filemtime</function> és
     <function>filegroup</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->