cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions realpath.xml

chappy		Sat Feb  3 20:43:27 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	realpath.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/realpath.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/realpath.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/realpath.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.23 -->
  <refentry id="function.realpath">
   <refnamediv>
    <refname>realpath</refname>
    <refpurpose>Returns canonicalized absolute pathname</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>realpath</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     A <function>realpath</function> függvény megnyitja az összes jelképes linket, és 
     elemzi a hivatkozásokat a '/./', '/../' helyekhez és az extra '/' karaktereket a
     bemeneti <parameter>path</parameter> paraméterben, és visszaadja a hiteles 
	 abszolút útvonalnevet. A visszatérési érték nem tartalmaz jelképes linket, 
	 '/./' vagy '/../' összetevõket.
    </para>
    <para>
     A <function>realpath</function> függvény &false;-szal tér vissza sikertelenség esetén, pl. ha
     a fájl nem létezik. BSD rendszereken a <function>realpath</function> függvény
     tovább fut, ha az utolsó <parameter>path</parameter> összetevõ
     nem létezik, amíg más rendszerek e esetben is &false;-t adnak vissza.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>realpath</function> példa</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
chdir('/var/www/');
echo realpath('./../../etc/passwd');
?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
/etc/passwd
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     Lásd még: <function>basename</function>, 
     <function>dirname</function> és
     <function>pathinfo</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->