cvs: phpdoc-hu /reference/mysqli reference.xml

chappy		Sun Feb 11 09:20:17 2007 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-hu/reference/mysqli	reference.xml 
  Log:
  under construction
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml:1.1 phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml:1.2
--- phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml:1.1	Sun Feb 11 09:10:49 2007
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/reference.xml	Sun Feb 11 09:20:17 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2'?>
-<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: chappy Status: not-ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: chappy Status: ready -->
 <!-- Purpose: database.vendors -->
 <!-- Membership: bundled, external -->
 
@@ -317,22 +317,22 @@
         <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field'>fetch_field</link> - gets column information from a resultset</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-fields'>fetch_fields</link> - gets information for all columns from a resulset</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-fields'>fetch_fields</link> - az eredményhalmazban szereplõ összes oszlop információit nyeri ki</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field-direct'>fetch_field_direct</link> - gets column information for specified column</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field-direct'>fetch_field_direct</link> - a megadott oszlop információit nyeri ki</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-object'>fetch_object</link> - fetches a result row as an object</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-object'>fetch_object</link> - elér egy eredménysort objektumként</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-row'>fetch_row</link> - gets a result row as an enumerated array</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-fetch-row'>fetch_row</link> - kinyeri az eredmény sort egy tömbbe</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-field-seek'>field_seek</link> - set result pointer to a specified field offset</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-field-seek'>field_seek</link> - beállítja az eredménypointert a megadott mezõpozícióba</para>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-free-result'>free_result</link> - frees result memory</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-free-result'>free_result</link> - felszabadítja az eredmény által lefoglalt memóriát</para>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </section>
@@ -340,7 +340,7 @@
       &reftitle.properties;
       <itemizedlist>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.mysqli-field-tell'>current_field</link> - returns offset of current fieldpointer</para>
+        <para><link linkend='function.mysqli-field-tell'>current_field</link> - visszaadja a pozícióját a jelenlegi mezõpointernek</para>
        </listitem>
        <listitem>
         <para><link linkend='function.mysqli-field-count'>field_count</link> - returns number of fields in resultset</para>