cvs: phpdoc-hu /reference/mysqli/functions mysqli-dump-debug-info.xml mysqli-get-client-info.xml mysqli-query.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-dump-debug-info">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_dump_debug_info</refname>
  <refname>mysqli->dump_debug_info()</refname>
  <refpurpose>Kiírja a debuggolási információkat a naplóba</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Eljárást használó stílus:</para>
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>mysqli_dump_debug_info</methodname>
   <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Objektum-orientált stílus (metódus):</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>dump_debug_info</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Ez a függvény SUPER privilégiummal rendelkezõ felhasználó általi futtatásra lett tervezve, 
   és kiírja a debuggolási információkat a naplóba a kapcsolathoz 
   tartozó MySQL szerveren.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &mysqli.link.description;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_debug</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-get-client-info">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_get_client_info</refname>
  <refpurpose>Visszaadja a MySQL kliens verzióját karakterláncként</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>mysqli_get_client_info</methodname>
   <void />
  </methodsynopsis>
  <para>
   A <function>mysqli_get_client_info</function> függvény visszaad
   egy karakterláncot, ami képviseli a MySQLi
   kiterjesztéssel használt kliens verzióját.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Egy karakterlánc, ami képviseli a MYSQL klienskönyvtár verzióját
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>mysqli_get_client_info</title>
    <programlisting role='php'>
<![CDATA[
<?php

/* Nincs szükség kapcsolatra a 
   klienskönyvtár verziójának meghatározásához */

printf("A klienskönyvtár verziója: %s\n", mysqli_get_client_info());
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_get_client_version</function></member>
    <member><function>mysqli_get_server_info</function></member>
    <member><function>mysqli_get_server_version</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-query.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-query.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-query.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-query">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_query</refname>
  <refname>mysqli->query()</refname>
  <refpurpose>Végrehajt egy lekérdezést az adatbázison</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Eljárást használó stílus:</para>
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>mysqli_query</methodname>
   <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>resultmode</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Objektum-orientált stílus (metódus):</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>mixed</type><methodname>query</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>resultmode</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Végrehajtja a <parameter>query</parameter> paraméterben megadott lekérdezést az adatbázison.
  </para>
  <para>
   Funkcionálisan, ennek a függvénynek a használata hasonló a 
   <function>mysqli_real_query</function> függvény meghívásához, ezt követve vagy a
   <function>mysqli_use_result</function> függvény vagy a 
   <function>mysqli_store_result</function> függvény meghívásával.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &mysqli.link.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       A kérés karakterláncként.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>resultmode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Either the constant <constant>MYSQLI_USE_RESULT</constant> or
       <constant>MYSQLI_STORE_RESULT</constant> depending on the desired
       behavior. By default, <constant>MYSQLI_STORE_RESULT</constant> is used.
      </para>
      <para>
       If you use <constant>MYSQLI_USE_RESULT</constant> all subsequent calls
       will return error <literal>Commands out of sync</literal> unless you
       call <function>mysqli_free_result</function>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success; <literal>SELECT, SHOW, DESCRIBE</literal> vagy
   <literal>EXPLAIN</literal> parancsoknál a <function>mysqli_query</function> egy objektumot
   ad vissza.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Objektum-orientált stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

/* Tábla létrehozása, nem ad vissza eredményhalmazt */
if ($mysqli->query("CREATE TEMPORARY TABLE myCity LIKE City") === TRUE) {
    printf("Table myCity successfully created.\n");
}

/* A SELECT lekérdezések adnak vissza eredményhalmazt */
if ($result = $mysqli->query("SELECT Name FROM City LIMIT 10")) {
    printf("Select returned %d rows.\n", $result->num_rows);

    /* halmaz feldolgozása, felszabadítása */
    $result->close();
}

/* Ha nagy mennyiségû adatot várunk, használjuk a MYSQLI_USE_RESULT konstanst */
if ($result = $mysqli->query("SELECT * FROM City", MYSQLI_USE_RESULT)) {

    /* Megjegyzés: nem lehet meghívni olyan függvényeket, amik hatnak a szerverre addig, 
       amíg be nem zártuk az eredményhalmazt. Minden hívás
       'out of sync' hibát fog visszaaadni */
    if (!$mysqli->query("SET @a:='this will not work'")) {
        printf("Error: %s\n", $mysqli->error);
    }
    $result->close();
}

$mysqli->close();
?>
]]>
  </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>Eljárást használó stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

/* Tábla létrehozása, nem ad vissza eredményhalmazt */
if (mysqli_query($link, "CREATE TEMPORARY TABLE myCity LIKE City") === TRUE) {
    printf("Table myCity successfully created.\n");
}

/* A SELECT lekérdezések adnak vissza eredményhalmazt */
if ($result = mysqli_query($link, "SELECT Name FROM City LIMIT 10")) {
    printf("Select returned %d rows.\n", mysqli_num_rows($result));

    /* halmaz feldolgozása, felszabadítása */
    mysqli_free_result($result);
}

/* Ha nagy mennyiségû adatot várunk, használjuk a MYSQLI_USE_RESULT konstanst */
if ($result = mysqli_query($link, "SELECT * FROM City", MYSQLI_USE_RESULT)) {

    /* Megjegyzés: nem lehet meghívni olyan függvényeket, amik hatnak a szerverre addig, 
       amíg be nem zártuk az eredményhalmazt. Minden hívás
       'out of sync' hibát fog visszaaadni */
    if (!mysqli_query($link, "SET @a:='this will not work'")) {
        printf("Error: %s\n", mysqli_error($link));
    }
    mysqli_free_result($result);
}

mysqli_close($link);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs;
  <screen>
<![CDATA[
Table myCity successfully created.
Select returned 10 rows.
Error: Commands out of sync;  You can't run this command now
]]>
  </screen>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_real_query</function></member>
    <member><function>mysqli_multi_query</function></member>
    <member><function>mysqli_free_result</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->