cvs: phpdoc-hu /reference/mysqli/functions mysqli-autocommit.xml mysqli-commit.xml mysqli-connect-errno.xml mysqli-connect.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-autocommit">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_autocommit</refname>
  <refname>mysqli->autocommit()</refname>
  <refpurpose>Be- vagy kikapcsolja az adatbázis-módosítások automatikus végrehajtását</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Eljárást használó stílus:</para>
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>mysqli_autocommit</methodname>
   <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Objektum-orientált stílus (metódus)</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>autocommit</methodname>
    <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Be- vagy kikapcsolja a kérések automatikus végrehajtását az adatbázis kapcsolaton.
  </para>
  <para>
   Az automatikus végrehajtás jelenlegi állapotának a meghatározásához használd a 
   <literal>SELECT @@autocommit</literal> SQL parancsot.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &mysqli.link.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Megszabja, hogy az automatikus végrehajtás be legyen-e kapcsolva.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Ez a függvény nem mûködik nem tranzakciós táblatípusokkal (mint a 
    MyISAM vagy ISAM).
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Objektum-orientált stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world");

if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

/* automatikus végrehajtás bekapcsolása */
$mysqli->autocommit(TRUE);

if ($result = $mysqli->query("SELECT @@autocommit")) {
    $row = $result->fetch_row();
    printf("Autocommit is %s\n", $row[0]);
    $result->free();
}

/* kapcsolat bezárása */
$mysqli->close();
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>Eljárást használó stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world");

if (!$link) {
    printf("Can't connect to localhost. Error: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

/* automatikus végrehajtás bekapcsolása */
mysqli_autocommit($link, TRUE);

if ($result = mysqli_query($link, "SELECT @@autocommit")) {
    $row = mysqli_fetch_row($result);
    printf("Autocommit is %s\n", $row[0]);
    mysqli_free_result($result);
}

/* kapcsolat bezárása */
mysqli_close($link);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs;
  <screen>
<![CDATA[
Autocommit is 1
]]>
  </screen>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_commit</function></member>
    <member><function>mysqli_rollback</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-commit">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_commit</refname>
  <refname>mysqli->commit()</refname>
  <refpurpose>Végrehajtja a jelenlegi tranzakciót</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Eljárást használó stílus:</para>
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>mysqli_commit</methodname>
   <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Objektum-orientált stílus (metódus)</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>commit</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Végrehajtja a jelenlegi tranzakciót a jelenlegi adatbáziskapcsolaton.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &mysqli.link.description;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Objektum-orientált stílus</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

$mysqli->query("CREATE TABLE Language LIKE CountryLanguage Type=InnoDB");

/* az automatikus végrehajtás kikapcsolása */
$mysqli->autocommit(FALSE);

/* néhány érték bevitele */
$mysqli->query("INSERT INTO Language VALUES ('DEU', 'Bavarian', 'F', 11.2)");
$mysqli->query("INSERT INTO Language VALUES ('DEU', 'Swabian', 'F', 9.4)");

/* tranzakció végrehajtása */
$mysqli->commit();

/* tábla törlése */
$mysqli->query("DROP TABLE Language");

/* kapcsolat bezárása */
$mysqli->close();
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <example>
    <title>Eljárást használó stílus</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "test");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (!$link) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

/* az automatikus végrehajtás kikapcsolása */
mysqli_autocommit($link, FALSE);

mysqli_query($link, "CREATE TABLE Language LIKE CountryLanguage Type=InnoDB");

/* néhány érték bevitele */
mysqli_query($link, "INSERT INTO Language VALUES ('DEU', 'Bavarian', 'F', 11.2)");
mysqli_query($link, "INSERT INTO Language VALUES ('DEU', 'Swabian', 'F', 9.4)");

/* tranzakció végrehajtása */
mysqli_commit($link);

/* kapcsolat bezárása */
mysqli_close($link);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_autocommit</function></member>
    <member><function>mysqli_rollback</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-connect-errno">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_connect_errno</refname>
  <refpurpose>Visszaadja az utolsó csatlakozás-hívás hibakódját</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>mysqli_connect_errno</methodname>
   <void />
  </methodsynopsis>
  <para>
   Visszaadha az utolsó <function>mysqli_connect</function> függvényhívás
   hibakódját.
  </para>
  <note>
   <para>
    A kliens hibakódok a <filename>errmsg.h</filename> fejléc fájlban
    vannak kilistázva, a szerver hibakódok a <filename>mysqld_error.h</filename> fájlban. 
    A MySQL forrás disztribúciójában megtalálható a 
    hibaüzenetek és hibakódok teljes listája a 
    <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename> fájlban.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Az utolsó <function>mysqli_connect</function> függvényhívás hibakódja, ha a csatlakozás sikertelen volt.
   A nulla azt jelenti, hogy nem volt hiba.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>mysqli_connect_errno</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", "");

if (!$link) {
    printf("Can't connect to localhost. Errorcode: %d\n", mysqli_connect_errno());
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysqli_connect</function></member>
    <member><function>mysqli_connect_error</function></member>
    <member><function>mysqli_errno</function></member>
    <member><function>mysqli_error</function></member>
    <member><function>mysqli_sqlstate</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml
+++ phpdoc-hu/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: chappy Status: ready -->
<refentry id="function.mysqli-connect">
 <refnamediv>
  <refname>mysqli_connect</refname>
  <refname>mysqli->__construct()</refname>
  <refpurpose>Új kapcsolatot nyit a MySQL szerverhez</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Eljárást használó stílus</para>
  <methodsynopsis>
   <type>mysqli</type><methodname>mysqli_connect</methodname>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Objektum-orientált stílus (konstruktor):</para>
  <classsynopsis>
  <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
   <constructorsynopsis>
    <methodname>__construct</methodname>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
   </constructorsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Egy kapcsolatot nyit a futó MySQL szerverhez.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>host</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lehet hosztnév vagy IP cím. A &null; vagy
       "localhost" értékeket megadva a helyi hosztot
       veszi fel. Ha lehetséges, adatcsatornát (pipe) használ a TCP/IP
       protokoll helyett.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>username</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       A MySQL felhasználónév.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>passwd</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ha nincs meg van adva, vagy &null;, akkor a MySQL szerver megpróbálja azonosítani a 
       felhasználót azokkal a felhasználói rekordokkal, melyeknek nem kötelezõ jelszót megadni. 
       Ez lehetõvé teszi egy felhasználónév többféle használatát különbözõ jogosultságokkal 
       (attól függ, hogy megadott-e jelszót, vagy nem).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dbname</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ha meg van adva, megszabja az alapértelmezett adatbázist, amin majd a
       kéréseket végrehajtja.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>port</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Megszabja a MySQL szerverhez való kapcsolódáskor használni kívánt port számát.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>socket</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Megadja a használni kívánt socket-et vagy az elnevezett pipe-ot.
      </para>
      <note>
       <para>
        A <parameter>socket</parameter> paramétert megadása nem fogja 
        nyíltan meghatározni a MySQL szerverhez való csatlakozás során használni kívánt 
        kapcsolat típusát. A MySQL adatbázishoz való kapcsolat
        a <parameter>host</parameter> paraméter segítségével 
        lesz meghatározva.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaad egy objektumot, ami a kapcsolatot képviseli egy MySQL szerverhez, vagy
   &false;-t, ha a csatlakozás sikertelen.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Objektum-orientált stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

printf("Host information: %s\n", $mysqli->host_info);

/* kapcsolat bezárása */
$mysqli->close();
?>
]]>
  </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>Eljárást használó stílus</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world");

/* kapcsolat ellenõrzése */
if (!$link) {
    printf("Connect failed: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
}

printf("Host information: %s\n", mysqli_get_host_info($link));

/* kapcsolat bezárása */
mysqli_close($link);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs;
  <screen>
<![CDATA[
Host information: Localhost via UNIX socket
]]>
  </screen>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->