cvs: phpdoc-hu /reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml simplexml-import-dom.xml simplexml-load-file.xml simplexml-load-string.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -45,7 +45,7 @@
      <term><parameter>namespace</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, a névtér amihez az attribútum tartozik. 
+       Ha meg van adva, a névteret jelöli, amihez a hozzáadandó attribútum tartozik. 
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.4 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.5
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.4	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -37,7 +37,7 @@
      <term><parameter>value</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, az utód értéke.
+       Ha meg van adva, az utód értéke.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -45,7 +45,7 @@
      <term><parameter>namespace</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, a névtér, amihez az utód tartozik.
+       Ha meg van adva, a névteret jelöli, amihez a hozzáadandó utód tartozik. 
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -56,7 +56,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Az <literal>addChild</literal> metódus <type>SimpleXMLElement</type> típusú
+   Az <literal>addChild</literal> metódus egy <type>SimpleXMLElement</type> típusú
    objektummal tér vissza, ami az XML csomóhoz imént hozzáadott utódot képviseli. 
   </para>
  </refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.4 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.5
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.4	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -5,7 +5,7 @@
  <refnamediv>
   <refname>SimpleXMLElement->asXML</refname>
   <refpurpose>
-   Jól formázott, SimpleXML objektum alapú XML karakterlánccal tér vissza
+   Helyesen formázott, SimpleXML objektum alapú XML karakterlánccal tér vissza
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -28,7 +28,7 @@
      <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, a függvény fájlba írja az adatot, és nem lesz visszatérési értéke.
+       Ha meg van adva, a függvény ebbe fájlba írja az adatot, és nem lesz visszatérési értéke.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -42,7 +42,7 @@
    Ha a <parameter>filename</parameter> paraméter nincs megadva, a függvény egy <type>string</type> 
    típusú karakterlánccal tér vissza siker esetén, hiba esetén &false;-szal. 
    Ha a paraméter meg van adva, &true;-val tér vissza ha sikeres volt az írás, 
-   ellenkezõ esetben &false;-szal. 
+   ellenkezõ esetben szintén &false;-szal. 
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
    </example>
   </para>
   <para>
-   Az <literal>asXML</literal> Xpath találatokkal is muködik:
+   Az <literal>asXML</literal> Xpath találatokkal is mûködik:
    <example>
     <title>
      Az asXML() használata 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -4,7 +4,7 @@
 <refentry xml:id='function.simplexml-element-attributes' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>SimpleXMLElement->attributes</refname>
-  <refpurpose>Azonosítja egy elem attribútumait</refpurpose>
+  <refpurpose>Visszaadja egy elem attribútumait</refpurpose>
  </refnamediv>
  
  <refsect1 role="description">
@@ -18,7 +18,7 @@
    </methodsynopsis>
   </classsynopsis>
   <para>
-   Ez a függvény megadja az attribútumokat és a hozzájuk tarozó értékeket, melyek definiálva vannak a megadott XML tagben. 
+   Ez a függvény visszaadja az attribútumokat és a hozzájuk tarozó értékeket, melyek definiálva vannak a megadott XML tagben. 
   </para>
   &simplexml.iteration;
  </refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-element-children' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>SimpleXMLElement->children</refname>
-  <refpurpose>A megadott csomópont utódjait keresi meg</refpurpose>
+  <refpurpose>A megadott elem utódjait keresi meg</refpurpose>
  </refnamediv>
  
  <refsect1 role="description">
@@ -53,6 +53,30 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.2.0</entry>
+       <entry>
+        Az <parameter>is_prefix</parameter> opcinális paraméter bevezetésre került.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">  
   &reftitle.examples;
   <para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.6	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -34,7 +34,7 @@
      <term><parameter>data</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	     	Helyesen formázott XML karakterlánc, vagy elérési URL a fájlhoz, ha a
+       Helyesen formázott XML karakterlánc, vagy elérési URL a fájlhoz, ha a
        <parameter>data_is_url</parameter> paraméter értéke &true;.
       </para>
      </listitem>
@@ -43,8 +43,8 @@
      <term><parameter>options</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	      Tetszõlegesen <link linkend="libxml.constants">további 
-       Libxml paraméterek</link> megadására használható.
+       <link linkend="libxml.constants">További 
+       Libxml paraméterek</link> megadására használható opcinális paraméter.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -53,8 +53,8 @@
      <listitem>
       <para>
        Alapértelmezettként a <parameter>data_is_url</parameter> értéke &false;. &true;-ra állítva a 
-	     <parameter>data</parameter> paramétert az XML fájlra mutató URI-ként kezeli a karakterlánc
-	     (<type>string</type>) típusú XML adat helyett.
+       <parameter>data</parameter> paramétert az XML fájlra mutató URI-ként kezeli a függvény a karakterlánc
+       (<type>string</type>) típusú XML adat helyett.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -88,7 +88,7 @@
   &reftitle.errors;
   <para>
    <constant>E_WARNING</constant> szintû hibaüzenetet generál minden XML adathibánál, 
-			és kivételt dob ha hiba lépett fel.
+   és kivételt dob ha hiba lépett fel.
   </para>
  </refsect1>
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.6	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-element-getDocNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -18,7 +18,7 @@
    </methodsynopsis>
   </classsynopsis>
   <para>
-   Visszatér a dokumentumban deklarált névterekkel
+   Visszatér a dokumentumban deklarált névterekkel.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
      <term><parameter>recursive</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, az összes névtérrel visszatér, ami szülõ vagy utód tagben deklarálva van.
+       Ha mag van adva, az összes névtérrel visszatér, ami szülõ vagy utód tagben deklarálva van.
        Máskülönben csak a gyökérben dekralált névterekkel tér vissza.
       </para>
      </listitem>
@@ -43,7 +43,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    A <literal>getDocNamespaces</literal> függvény egy tömbbel (<type>array</type>)
-   tér vissza, ami tartalmazza a névterek neveit a kiegészítõ URIkkal.
+   tér vissza, ami tartalmazza a névterek neveit a kiegészítõ URIkat.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -51,7 +51,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Dokumentum névtereinek megszerzése</title>
+    <title>Dokumentum névtereinek kinyerése</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -59,8 +59,8 @@
 $xml = <<<XML
 <?xml version="1.0" standalone="yes"?>
 <people xmlns:p="http://example.org/ns">
-    <p:person xml:id="1">John Doe</p:person>
-    <p:person xml:id="2">Susie Q. Public</p:person>
+    <p:person id="1">John Doe</p:person>
+    <p:person id="2">Susie Q. Public</p:person>
 </people>
 XML;
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -32,7 +32,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>XML elem nevek megszerzése</title>
+    <title>XML elem nevének megszerzése</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.6	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-element-getNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -18,7 +18,7 @@
    </methodsynopsis>
   </classsynopsis>
   <para>
-   A dokumentumban használt névtereket adja vissza
+   A dokumentumban használt névtereket adja vissza.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
      <term><parameter>recursive</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ha megadott, a szülõ, és utód tagekben használt névtereket is visszaadja.
+       Ha meg van adva, a szülõ és utód tagekben használt névtereket is visszaadja.
        Máskülönben csak a gyökérben használt névtereket adja vissza.
       </para>
      </listitem>
@@ -51,7 +51,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Dokumentum névtereinek megszerzése</title>
+    <title>Dokumentum névtereinek kinyerése</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -59,8 +59,8 @@
 $xml = <<<XML
 <?xml version="1.0" standalone="yes"?>
 <people xmlns:p="http://example.org/ns" xmlns:t="http://example.org/test">
-    <p:person xml:id="1">John Doe</p:person>
-    <p:person xml:id="2">Susie Q. Public</p:person>
+    <p:person id="1">John Doe</p:person>
+    <p:person id="2">Susie Q. Public</p:person>
 </people>
 XML;
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.3 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.4
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.3	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-element-registerXPathNamespace' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -46,7 +46,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Az XPath lekérdezésben használni kívánt névtér. Ennek egyeznie kell azzal névtérrel, 
-	      ami az XML dokumentumban van, máskülönben az XPath lekérdezés a 
+       ami az XML dokumentumban van, máskülönben az XPath lekérdezés a 
        <parameter>prefix</parameter> paramétert használva nem ad eredményt.
       </para>
      </listitem>
@@ -74,14 +74,14 @@
 $xml = <<<EOD
 <book xmlns:chap="http://example.org/chapter-title">
     <title>My Book</title>
-    <chapter xml:id="1">
+    <chapter id="1">
         <chap:title>Chapter 1</chap:title>
         <para>Donec velit. Nullam eget tellus vitae tortor gravida scelerisque. 
             In orci lorem, cursus imperdiet, ultricies non, hendrerit et, orci. 
             Nulla facilisi. Nullam velit nisl, laoreet id, condimentum ut, 
             ultricies id, mauris.</para>
     </chapter>
-    <chapter xml:id="2">
+    <chapter id="2">
         <chap:title>Chapter 2</chap:title>
         <para>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Proin 
             gravida. Phasellus tincidunt massa vel urna. Proin adipiscing quam 
@@ -107,8 +107,8 @@
      A fenti XML dokumentumnak a névtér elõtagja a
      <literal>chap</literal>. Elképzelhetõ, hogy ez a dokumentum (vagy másik
      hasonló) használhat <literal>c</literal> elõtagot ugyanarra a 
-	    névtérre. Amiután ez megváltozott, az XPath lekérdezés nem fog többet valódi 
-	    eredményeket visszaadni, ezért a lekérdezést módosítani kell. Inkább használd a 
+     névtérre. Amiután ez megváltozott, az XPath lekérdezés nem fog többet valódi 
+     eredményeket visszaadni, ezért a lekérdezést módosítani kell. Inkább használd a 
      <literal>registerXPathNamespace</literal> függvényt, és kerüld a jövõbeli módosítását 
      a lekérdezésnek, még akkor is, ha az XML dokumentum tulajdonosa megváltoztatja a névtér elõtagját.
     </para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -17,8 +17,8 @@
    </methodsynopsis>
   </classsynopsis>
   <para>
-   Az <literal>xpath</literal> metódus a SimpleXML csomóban keres utódokat, ami 
-   illeszkedik az <acronym>Xpath</acronym> <parameter>path</parameter>-re (elérési útra).
+   Az <literal>xpath</literal> metódus a SimpleXML csomóban keres olyan utódokat, amelyek 
+   illeszkednek az <acronym>Xpath</acronym> <parameter>path</parameter>-re (elérési útra).
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
      <term><parameter>path</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Egy XPath elérési út
+       Az XPath elérési út
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.5 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml:1.5	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-import-dom.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -28,7 +28,7 @@
      <term><parameter>node</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       A <link linkend="ref.dom">DOM</link> Elem
+       A <link linkend="ref.dom">DOM</link> elem
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml:1.9 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml:1.10
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml:1.9	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-load-file' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -36,11 +36,11 @@
       <note>
        <para>
         A Libxml 2 nem védi le az URI karaktereit, tehát ha pl.: 
-								ha a <literal>b&amp;c</literal>-t akarot átadni 
-				    URI paraméterként, a 
-								<literal>simplexml_load_file(rawurlencode('http://example.com/?a=' . urlencode('b&amp;c')))</literal>-t 
-				    kell meghívnod. 
-								PHP 5.1.0 óta nem kell ezt kézileg végrehajtani, mert a PHP automatikusan végrehajtja. 
+        ha a <literal>b&amp;c</literal>-t akarot átadni 
+        URI paraméterként, a 
+        <literal>simplexml_load_file(rawurlencode('http://example.com/?a=' . urlencode('b&amp;c')))</literal>-t 
+        kell meghívnod. 
+        PHP 5.1.0 óta nem kell ezt kézileg végrehajtani, mert a PHP automatikusan végrehajtja. 
        </para>
       </note>
      </listitem>
@@ -107,7 +107,7 @@
 if (file_exists('test.xml')) {
     $xml = simplexml_load_file('test.xml');
  
-    var_dump($xml);
+    print_r($xml);
 } else {
     exit('Failed to open test.xml.');
 }
@@ -128,7 +128,7 @@
     </screen>
     <simpara>
      Csak a <literal>title</literal> kinyeréséhez elég csak a <literal>$xml->title</literal>-t 
-	    használni.
+     használni.
     </simpara>
    </example>
   </para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml:1.6	Sat Jun 23 13:37:35 2007
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml	Wed Aug 15 13:23:11 2007
@@ -5,7 +5,7 @@
  <refnamediv>
   <refname>simplexml_load_string</refname>
   <refpurpose>
-   XML karakterláncot értelmez, és betölt objektumba
+   XML karakterláncot értelmez, és tölt be objektumba
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -31,7 +31,7 @@
      <term><parameter>data</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-      Helyesen formázott XML karakterlánc
+       Helyesen formázott XML karakterlánc
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -39,7 +39,7 @@
      <term><parameter>class_name</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-	      Ezt a paramétert használva a 
+       Ezt a paramétert használva a 
        <function>simplexml_load_string</function> egy megadott osztályú
        objektumot ad vissza. Ennek az osztálynak a 
        <type>SimpleXMLElement</type> osztálynak kell az utóda lennie.
@@ -77,7 +77,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Egy <type>SimpleXMLElement</type> osztályú <type>object</type> típussal tér vissza, 
+   Egy <type>SimpleXMLElement</type> osztályú <type>object</type> típusú változóval tér vissza, 
    aminek az adattagjai tartalmazzák az XML dokumentumban tárolt adatokat. 
    Hiba esetén &false;-szal tér vissza.
   </para>
@@ -124,7 +124,7 @@
     </screen>
     <simpara>
      Csak a <literal>body</literal> kinyeréséhez elég csak a <literal>$xml->body</literal>-t 
-	    használni.
+     használni.
     </simpara>
    </example>
   </para>