cvs: phpdoc-hu /reference/id3 constants.xml reference.xml /reference/id3/functions id3-get-frame-long-name.xml id3-get-frame-short-name.xml id3-get-genre-id.xml id3-get-genre-list.xml id3-get-genre-name.xml id3-get-tag.xml id3-get-version.xml id3-remove-tag.xml id3-set-tag.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/constants.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/constants.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="id3.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Elõre definált konstansok</title>
 <para>
   Az id3 függvények vagy engedik, hogy megadd a tag verziót, 
   vagy visszaadják a tag verziószámát. A verziószám megadásához
   használd a következõ konstansok valamelyikét.
 </para>
 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V1_0</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V1_0</constant>-át használd akkor, ha 
      ID3 V1.0 tagekkel dolgozol. Ezek a tagek tartalmazhatnak címet, elõadót,
      albumot, mûfajt, évet és megjegyzést.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V1_1</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V1_1</constant>-et használd akkor, ha 
      ID3 V1.1 tagekkel dolgozol. Ezek a tagek tartalmazhatják az összes információt, amire a v1.0
      képes és a szám sorszámát.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V2_1</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V2_1</constant>-et használd akkor, ha
      ID3 V2.1 tagekkel dolgozol.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V2_2</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V2_2</constant>-õt használd akkor, ha
      ID3 V2.2 tagekkel dolgozol.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
    <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V2_3</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V2_3</constant>-at használd akkor, ha
      ID3 V2.3 tagekkel dolgozol.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_V2_4</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_V2_4</constant>-et használd akkor, ha
      ID3 V2.4 tagekkel dolgozol.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>ID3_BEST</constant> 
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Az <constant>ID3_BEST</constant>-et használd akkor, ha azt szeretnéd, hogy
      a függvények döntsék el, mely verziót kellene használni.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
 </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/reference.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/reference.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Purpose: utilspec.audio -->
<!-- Membership: pecl -->

 <reference xml:id="ref.id3" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>ID3 Függvények</title>
  <titleabbrev>id3</titleabbrev>

  <partintro>
   <section xml:id="id3.intro">
   &reftitle.intro;
    <para>
     Ezek a függvények lehetõvé teszik, hogy olvasd és kezeld az ID3 tageket. 
     Az ID3 tageket MP3 fájlokban használják a dal címének, az elõadó 
     adatainak, az albumnak, a mûfajnak, az évnek és a szám sorszámának
     tárolására.
    </para>
    <para>
     A 0.2-es verzióban lehetõség nyílt szöveges keretek kinyerésére 
     ID3 v2.2+ tagekbõl is.
    </para>
   </section>
   
   <section xml:id="id3.requirements">
    &reftitle.required;
    &no.requirement;
   </section>
   
   <section xml:id="id3.installation">
    &reftitle.install;
    <para>
      id3 része a PECL-nek és a PEAR telepítõvel telepíthetõ. 
      A PHP id3 támogatással való fordításhoz töltsd le a forráskódot,
      rakd a php-src/ext/id3 könyvtárba és fordítsd a PHP-t az --enable-id3 opcióval.
    </para>
   </section>

   <section xml:id="id3.configuration">
    &reftitle.runtime;
    &no.config;
   </section>

   <section xml:id="id3.resources">
    &reftitle.resources;
    &no.resource;
   </section>

   &reference.id3.constants;
  </partintro>

&reference.id3.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->


http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-long-name.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-frame-long-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_frame_long_name</refname>
  <refpurpose>Kinyeri a hosszú nevét egy ID3v2 keretnek</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>id3_get_frame_long_name</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_frame_long_name</function> visszaadja a hosszú nevét egy 
   ID3v2 keretnek.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>frameId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Egy ID3v2 keret
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaadja a keret hosszú nevét vagy hiba esetén &false;-t.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_frame_long_name</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$longName = id3_get_frame_long_name("TOLY");
echo $longName;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Original lyricist(s)/text writer(s)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_get_frame_short_name</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-frame-short-name.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-frame-short-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_frame_short_name</refname>
  <refpurpose>Kinyeri a rövid nevét egy ID3v2 keretnek</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>id3_get_frame_short_name</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>frameId</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_frame_short_name</function> visszaadja a rövid nevét egy 
   ID3v2 keretnek.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>frameId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Egy ID3v2 keret
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaadja a keret rövid nevét vagy hiba esetén &false;-t.
  </para>
  <para>
   Az értékeket, melyeket az <function>id3_get_short_name</function> ad vissza, az
   <function>id3_get_tag</function> által visszaadott tömb lehetséges indexei.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_frame_short_name</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$shortName = id3_get_frame_short_name("TOLY");
echo $shortName;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
originalLyricist
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_get_frame_long_name</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-id.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-genre-id" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_genre_id</refname>
  <refpurpose>Kinyeri a mûfaj azonosítóját</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>id3_get_genre_id</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>genre</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_genre_id</function> visszaadja a mûfaj azonosítóját.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>genre</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Egy 0 és 147 közötti egész szám
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   A mûfaj azonosítõ vagy hiba esetén &false;.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_genre_id</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$id = id3_get_genre_id("Alternative");
echo $id;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
20
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_get_genre_name</function></member>
    <member><function>id3_get_genre_list</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-list.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-list.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-list.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-genre-list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_genre_list</refname>
  <refpurpose>Kinyeri a lehetséges mûfaj értékeket</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>id3_get_genre_list</methodname>
   <void />
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_genre_list</function> visszaad egy tömböt, ami tartalmazza az összes 
   mûfajt, ami az ID3 tagben tárolható. Ezt a listát Eric Kemp hozta létre, és
   késõbb a WinAmp egészítette ki.
  </para>
  <para>
   Ez a függvény hasznos akkor, ha egy listátba rendezed a múfajokat, 
   melybõl a felhasználók kiválaszthatnak egyet. Az ID3 tag módosításakor 
   mindig 0 és 147 közötti egészként kell megadni a mûfajt. 
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaad egy tömböt, ami tartalmazza az összes 
   mûfajt, ami az ID3 tagben tárolható.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_genre_list</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$genres = id3_get_genre_list();
print_r($genres);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Blues
    [1] => Classic Rock
    [2] => Country
    [3] => Dance
    [4] => Disco
    [5] => Funk
    [6] => Grunge
    [7] => Hip-Hop
    [8] => Jazz
    [9] => Metal
    [10] => New Age
    [11] => Oldies
    [12] => Other
    [13] => Pop
    [14] => R&B
    [15] => Rap
    [16] => Reggae
    [17] => Rock
    [18] => Techno
    [19] => Industrial
    [20] => Alternative
    [21] => Ska
    [22] => Death Metal
    [23] => Pranks
    [24] => Soundtrack
    [25] => Euro-Techno
    [26] => Ambient
    [27] => Trip-Hop
    [28] => Vocal
    [29] => Jazz+Funk
    [30] => Fusion
    [31] => Trance
    [32] => Classical
    [33] => Instrumental
    [34] => Acid
    [35] => House
    [36] => Game
    [37] => Sound Clip
    [38] => Gospel
    [39] => Noise
    [40] => Alternative Rock
    [41] => Bass
    [42] => Soul
    [43] => Punk
    [44] => Space
    [45] => Meditative
    [46] => Instrumental Pop
    [47] => Instrumental Rock
    [48] => Ethnic
    [49] => Gothic
    [50] => Darkwave
    [51] => Techno-Industrial
    [52] => Electronic
    [53] => Pop-Folk
    [54] => Eurodance
    [55] => Dream
    [56] => Southern Rock
    [57] => Comedy
    [58] => Cult
    [59] => Gangsta
    [60] => Top 40
    [61] => Christian Rap
    [62] => Pop/Funk
    [63] => Jungle
    [64] => Native US
    [65] => Cabaret
    [66] => New Wave
    [67] => Psychadelic
    [68] => Rave
    [69] => Showtunes
    [70] => Trailer
    [71] => Lo-Fi
    [72] => Tribal
    [73] => Acid Punk
    [74] => Acid Jazz
    [75] => Polka
    [76] => Retro
    [77] => Musical
    [78] => Rock & Roll
    [79] => Hard Rock
    [80] => Folk
    [81] => Folk-Rock
    [82] => National Folk
    [83] => Swing
    [84] => Fast Fusion
    [85] => Bebob
    [86] => Latin
    [87] => Revival
    [88] => Celtic
    [89] => Bluegrass
    [90] => Avantgarde
    [91] => Gothic Rock
    [92] => Progressive Rock
    [93] => Psychedelic Rock
    [94] => Symphonic Rock
    [95] => Slow Rock
    [96] => Big Band
    [97] => Chorus
    [98] => Easy Listening
    [99] => Acoustic
    [100] => Humour
    [101] => Speech
    [102] => Chanson
    [103] => Opera
    [104] => Chamber Music
    [105] => Sonata
    [106] => Symphony
    [107] => Booty Bass
    [108] => Primus
    [109] => Porn Groove
    [110] => Satire
    [111] => Slow Jam
    [112] => Club
    [113] => Tango
    [114] => Samba
    [115] => Folklore
    [116] => Ballad
    [117] => Power Ballad
    [118] => Rhytmic Soul
    [119] => Freestyle
    [120] => Duet
    [121] => Punk Rock
    [122] => Drum Solo
    [123] => Acapella
    [124] => Euro-House
    [125] => Dance Hall
    [126] => Goa
    [127] => Drum & Bass
    [128] => Club-House
    [129] => Hardcore
    [130] => Terror
    [131] => Indie
    [132] => BritPop
    [133] => Negerpunk
    [134] => Polsk Punk
    [135] => Beat
    [136] => Christian Gangsta
    [137] => Heavy Metal
    [138] => Black Metal
    [139] => Crossover
    [140] => Contemporary C
    [141] => Christian Rock
    [142] => Merengue
    [143] => Salsa
    [144] => Thrash Metal
    [145] => Anime
    [146] => JPop
    [147] => SynthPop
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_get_genre_name</function></member>
    <member><function>id3_get_genre_id</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-name.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-name.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-genre-name.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-genre-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_genre_name</refname>
  <refpurpose>Kinyeri a máfaj nevét az azonosítóból</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>id3_get_genre_name</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>genre_id</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_genre_name</function> kinyeri a múfaj nevét az azonosítóból.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>genre_id</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Egy 0 és 147 közötti egész szám
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaadja a mûfaj nevét karakterláncként.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_genre_name</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$genre = id3_get_genre_name(20);
echo $genre;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Alternative
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_get_genre_list</function></member>
    <member><function>id3_get_genre_id</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_tag</refname>
  <refpurpose>Kinyeri az ID3 tagben tárolt összes információt</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>id3_get_tag</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>version</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_tag</function> kinyeri az összes id3 tagben tárolt információt
   a megadott fájlból.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ez MP3 fájl elérési útvonala
      </para>
      <para>
       Fájlnév helyett valódi adatfolyam erõforrás is megadható
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>version</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lehetõvé teszi, hogy megadd azt, hogy a megadott MP3 milyen
       verziójú tageket tartalmazhat, 1.x-et, 2.x -et vagy akár mindkettõt.
      </para>
      <para>
       A 0.2-es verzó óta az <function>id3_get_tag</function> támogatja az ID3
       2.2-es, 2.3-as és 2.4-es verzióit is. Ahhoz, hogy ezekbõl a tagekbõl információt nyerj 
       ki, add át az ID3_V2_2, ID3_V2_3 vagy ID3_V2_4 konstansok valamelyikét a második 
       paraméterben.
       ID3 v2.x taget sokkal több információt tartalmazhatnak az MP3 fájlról, mint az
       ID3 v1.x tagek.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Egy asszociatív tömböt ad vissza, melynek indexei:
   <literal>title</literal>, <literal>artist</literal>, ..
  </para>
  <para>
   A <literal>genre</literal> index egy egészt fog tartalmazni 0 és
   147 körött. Ember által olvasható karaterlánccá 
   konvertáláshoz használd az <function>id3_get_genre_name</function> függvényt.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_tag</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tag = id3_get_tag( "path/to/example.mp3" );
print_r($tag);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [title] => DN-38416
    [artist] => Re:\Legion
    [album] => Reflections
    [year] => 2004
    [genre] => 19
)
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title><function>id3_get_tag</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tag = id3_get_tag( "path/to/example2.mp3", ID3_V2_3 );
print_r($tag);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [copyright] => Dirty Mac
    [originalArtist] => Dirty Mac
    [composer] => Marcus Götze
    [artist] => Dirty Mac
    [title] => Little Big Man
    [album] => Demo-Tape
    [track] => 5/12
    [genre] => (17)Rock
    [year] => 2001
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_set_tag</function></member>
    <member><function>id3_remove_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_version</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-version.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-version.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-get-version.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-get-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_get_version</refname>
  <refpurpose>Kinyeri egy ID3 tag verziószámát</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>id3_get_version</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_get_version</function> visszaadja az ID3 tag/tagek
   verziószámát/verziószámait az MP3 fájlban.
  </para>
  <para>
   Ha egy fájl tartalmaz ID3 v1.1 taget, az tartalmaz 
   1.0 taget is, mivel az 1.1-es verzió csak az 1.0-ás kiegészítése.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Az MP3 fájl elérési útvonala
      </para>
      <para>
       Fájlnév helyett valódi adatfolyam erõforrás is megadható
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Visszaadja az ID3 tag verzióját a fájlban.
   Egy fájl tartalmazhat ID3 v1.x és v2.x tageket is, ennek a függvénynek
   a visszatérési értékét bitmûveletekkel kell üsszehasonlítani az elõre definált
   <constant>ID3_V1_0</constant>, <constant>ID3_V1_1</constant> és
   <constant>ID3_V2</constant> konstansokkal.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_get_version</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$version = id3_get_version( "path/to/example.mp3" );
if ($version & ID3_V1_0) {
    echo "Contains a 1.x tag\n";
}
if ($version & ID3_V1_1) {
    echo "Contains a 1.1 tag\n";
}
if ($version & ID3_V2) {
    echo "Contains a 2.x tag\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Contains a 1.x tag
Contains a 1.1 tag
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_set_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_tag</function></member>
    <member><function>id3_remove_tag</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-remove-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_remove_tag</refname>
  <refpurpose>Eltávolít egy létezõ ID3 taget</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>id3_remove_tag</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>version</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Az <function>id3_remove_tag</function> eltávolítja az ID3 tagben tárolt
   információt.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Az MP3 fájl elérési útvonala
      </para>
      <para>
       Fájlnév helyett valódi adatfolyam erõforrás is megadható
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>version</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lehetõvé teszi, hogy megadd azt, hogy a megadott MP3 milyen
       verziójú tageket tartalmazhat, 1.x-et, 2.x -et vagy akár mindkettõt.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_remove_tag</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$result = id3_remove_tag( "path/to/example.mp3", ID3_V1_0 );
if ($result === true) {
    echo "Tag succesfully removed\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Ha a fájl írható és tartalmazott 1.0 taget, ez lesz a kimenet:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Tag succesfully removed
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <simpara>
    Jelenleg az <function>id3_remove_tag</function> csak az 1.0
    és 1.1-es verziót támogatja. Ha az 1.0-ás tag eltávolításád választod és a
    fájl 1.1-es taget tartalmaz, az el lesz távolítva, mivel a v1.1 csak az 1.0 kiegészítése.
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_set_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_version</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml
+++ phpdoc-hu/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.id3-set-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>id3_set_tag</refname>
  <refpurpose>Módosítja egy ID3 tagben tárolt információkat</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>id3_set_tag</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>tag</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>version</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   AZ <function>id3_set_tag</function> megváltoztatja az 
   ID3 tagben tárolt információkat. Ha nincs jelen tag, akkor ez automatikusan hozzáadódik a fájlhoz.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Az MP3 fájl elérési útvonala
      </para>
      <para>
       Fájlnév helyett valódi adatfolyam erõforrás is megadható
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>tag</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Egy asszociatív tömb ami a tag kulcsait és értékeit tartalmazza
      </para>
      <para>
       A következõ kulcsok használhatóak az asszociatív tömbben:
      </para>
      <para>
       <table>
        <title>Kulcsok az asszociatív tömbben</title>
        <tgroup cols="3">
         <thead>
          <row>
           <entry>kulcs</entry>
           <entry>értéktartomány</entry>
           <entry>verzió</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry>title</entry>
           <entry>maximum 30 karakter hosszúságú karakterlánc</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>artist</entry>
           <entry>maximum 30 karakter hosszúságú karakterlánc</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>album</entry>
           <entry>maximum 30 karakter hosszúságú karakterlánc</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>year</entry>
           <entry>4 számjegy</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>genre</entry>
           <entry>egész szám 0 és 147 között</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>comment</entry>
           <entry>maximum 30 karakter hosszúságú karakterlánc (28 v1.1-ben)</entry>
           <entry>v1.0, v1.1</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>track</entry>
           <entry>egész szám 0 és 255 között</entry>
           <entry>v1.1</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>version</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lehetõvé teszi, hogy megadd azt, hogy a megadott MP3 milyen
       verziójú tageket tartalmazhat, 1.x-et, 2.x -et vagy akár mindkettõt.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>id3_set_tag</function> példa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$data = array(
              "title" => "Re:Start",
              "artist" => "Re:\Legion",
              "comment" => "A nice track"
             );
$result = id3_set_tag( "path/to/example.mp3", $data, ID3_V1_0 );
if ($result === true) {
    echo "Tag succesfully updated\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Ha a fájl írható, ez a kimenet:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Tag succesfully updated
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <simpara>
    Jelenleg az <function>id3_remove_tag</function> csak az 1.0
    és 1.1-es verziót támogatja. 
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>id3_remove_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_tag</function></member>
    <member><function>id3_get_version</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->