svn: /phpdoc/hu/trunk/reference/outcontrol/ reference.xml

tyrael                                   Wed, 16 Nov 2011 23:22:49 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=319379

Log:
sync reference/outcontrol/reference.xml with the latest en, fix the errors related to referencing old entities

Changed paths:
    U   phpdoc/hu/trunk/reference/outcontrol/reference.xml

Modified: phpdoc/hu/trunk/reference/outcontrol/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/hu/trunk/reference/outcontrol/reference.xml	2011-11-16 22:52:30 UTC (rev 319378)
+++ phpdoc/hu/trunk/reference/outcontrol/reference.xml	2011-11-16 23:22:49 UTC (rev 319379)
@@ -1,107 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: cece Status: ready -->

 <reference xml:id="ref.outcontrol" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-  <title>Kimenet Szabályozó Függvények</title>
-  <titleabbrev>Kimenet Szabályzás</titleabbrev>
-  <partintro>
-   <section xml:id="outcontrol.intro">
-    &reftitle.intro;
-    <para>
-     A kimenet szabályozó függvények teszik lehetővé, hogy teljes
-     kontrolt szerezzünk afelett, mikor kerüljön a PHP
-     parancsfájl futásának eredménye a kimenetre. Azaz Apache
-     modulként például mikor adja azt át ezt a webszervernek.
-     Hasznos ez akkor, amikor fejlécadatokat akarunk még
-     létrehozni/módosítani, miközben már a html lap genegrálásának
-     közepén járunk.
-     Eme kimenetvezérlő függvények nincsenek hatással a
-     <function>header</function> vagy a <function>setcookie</function>
-     által létrehozott fejléc adatokra, csakis a törzsben található,
-     <function>echo</function> vagy egyéb függvények által generált
-     kimenetre, valamint a php kódon kívüli statikus részekre.
-    </para>
-   </section>
-
-   <section xml:id="outcontrol.requirements">
-    &reftitle.required;
-    &no.requirement;
-   </section>
+ <title>Kimenet Szabályozó Függvények</title>

-   <section xml:id="outcontrol.configuration">
-    &reftitle.runtime;
-    &no.config;
-   </section>
+ <partintro>
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   Lásd még: <function>header</function> és
+   <function>setcookie</function>.
+  </para>
+ </partintro>

-   <section xml:id="outcontrol.installation">
-    &reftitle.install;
-    &no.install;
-   </section>
-
-   <section xml:id="outcontrol.resources">
-    &reftitle.resources;
-    &no.resource;
-   </section>
+ &reference.outcontrol.entities.functions;

-   <section xml:id="outcontrol.constants">
-    &reftitle.constants;
-    &no.constants;
-   </section>
-
-   <section xml:id="outcontrol.examples">
-    &reftitle.examples;
-    <para>
-     <example>
-      <title>Kimenet Szabályzás Példa</title>
-      <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
+</reference>

-ob_start();
-echo "Szia\n";
-
-setcookie("sutineve", "sutiadat");
-
-ob_end_flush();
-
-?>
-]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     A fenti példában az echo által generált szöveg a pufferben
-     várakozik mindaddig, amíg egy <function>ob_end_flush</function>
-     parancs nem érkezik. Mindeközben a <function>setcookie</function>
-     által generált fejlécsor minden hiba nélül elmegy a böngésző
-     felé (ez amúgy lehetetlen volna, mivel az echo már a webszerver
-     felé küldött adatok törzsébe dolgozna, így a fejlécbe
-     írni már lehetetlenség lenne).
-    </para>
-    <note>
-     <para>
-      4.3-ra való váltáskor (4.1 vagy 4.2 változatokról indulva)
-      érdemes meggyőződni arról, hogy a &php.ini; beállításai
-      között az <literal>implicit_flush</literal>
-      <literal>OFF</literal> értéket vesz-e fel. Ez egy korábbi
-      hibának köszönhető, és előfordulhat így, hogy az
-      <function>ob_start()</function> utáni kimenet nem marad rejtve.
-     </para>
-    </note>
-   </section>
-
-   <section xml:id="outcontrol.seealso">
-    &reftitle.seealso;
-    <para>
-     Lásd még: <function>header</function> és
-     <function>setcookie</function>.
-    </para>
-   </section>
-  </partintro>
-
-&reference.outcontrol.entities.functions;
-
- </reference>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -118,5 +33,8 @@
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
 -->