svn: /phpdoc/ja/trunk/ appendices/migration73/incompatible.xml appendices/migration80/incompatible.xml language/operators.xml language/types/declarations.xml language/types/float.xml language/types/integer.xml language/types/numeric-strings.xml language/types/type-juggling.xml reference/gmp/functions/gmp-sign.xml reference/var/functions/is-numeric.xml

Modified: phpdoc/ja/trunk/appendices/migration73/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/appendices/migration73/incompatible.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/appendices/migration73/incompatible.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -65,7 +65,7 @@

   <sect3 xml:id="migration73.incompatible.core.arrayaccess">
    <title>ArrayAccess を実装したオブジェクトに対する、
-   数値文字列キーの解釈が厳密に</title>
+   数値形式の文字列キーの解釈が厳密に</title>

    <para>
     <literal>$obj</literal> が <classname>ArrayAccess</classname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -14,7 +14,7 @@
    <para>
     (厳密でないやり方で)数値と非数値文字列を比較する場合、
     数値を文字列にキャストし、文字列と比較するようになりました。
-    数値と数値文字列の比較は、以前と同じ振る舞いをします。
+    数値と数値形式の文字列の比較は、以前と同じ振る舞いをします。
     注意すべきなのは、これによって、
     <code>0 == "not-a-number"</code> が &false; と見なされるようになったことです。
     <informaltable>
@@ -580,9 +580,9 @@
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      数値文字列の扱いが、より直感的で間違いにくいものに変更されました。
+      数値形式の文字列の扱いが、より直感的で間違いにくいものに変更されました。
       ホワイトスペースが前に付いている場合の扱いと一貫性を持たせるため、
-      数値文字列の後にホワイトスペースを付けることが許されるようになりました。
+      数値形式の文字列の後にホワイトスペースを付けることが許されるようになりました。
       これがもっとも影響するのは以下です:
      </para>
      <para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/operators.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/operators.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -1449,9 +1449,9 @@
    </table>
    <para>
     オペランドが両方
-    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link> の場合、
+    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link> の場合、
     もしくは一方が数値で、もう一方が
-    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link> の場合、
+    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link> の場合、
     比較は数値として行われます。
     これらのルールは
     <link linkend="control-structures.switch">switch</link> 文にも適用されます。
@@ -1463,7 +1463,7 @@
    <warning>
     <para>
      PHP 8.0.0 より前のバージョンでは、
-     文字列が数値または数値文字列の場合、文字列は比較する前に数値に変換されていました。
+     文字列が数値または数値形式の文字列の場合、文字列は比較する前に数値に変換されていました。
      これによって、以下の例で見られるような驚きの結果が生じる場合があります:
      <informalexample>
       <programlisting role="php">

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/declarations.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/declarations.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/declarations.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -682,7 +682,7 @@
   <caution>
    <para>
     例外として、値が文字列で、int と float が union に含まれていた場合、
-    型は既存の "数値文字列" を解釈するセマンティクスによって決まります。
+    型は既存の "数値形式の文字列" を解釈するセマンティクスによって決まります。
     たとえば、<literal>"42"</literal> の場合、
     <type>int</type> が選ばれますし、
     <literal>"42.0"</literal> の場合、<type>float</type> が選ばれます。
@@ -715,12 +715,12 @@
 []    --> TypeError   // 配列はint, string と互換性はない。

 // int|float|bool
-"45"    --> 45        // int の数値文字列
+"45"    --> 45        // int の数値形式の文字列
 "45.0"  --> 45.0      // float の文字列

-"45X"   --> true      // 数値文字列ではない。boolにフォールバック
-""      --> false     // 数値文字列ではない。boolにフォールバック
-"X"     --> true      // 数値文字列ではない。boolにフォールバック
+"45X"   --> true      // 数値形式の文字列ではない。boolにフォールバック
+""      --> false     // 数値形式の文字列ではない。boolにフォールバック
+"X"     --> true      // 数値形式の文字列ではない。boolにフォールバック
 []      --> TypeError // 配列はint, float, bool と互換性はない。
 ?>
 ]]>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/float.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/float.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/float.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -88,7 +88,7 @@

    <simpara>
     文字列が
-    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link>
+    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link>
     の場合、対応する float の値に解決されます。
     そうでない場合、ゼロ(<literal>0</literal>)に変換されます。
    </simpara>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -257,7 +257,7 @@

    <simpara>
     文字列が
-    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link>
+    <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link>
     の場合は、対応する整数値に解決されます。
     そうでない場合は、ゼロ (<literal>0</literal>) に変換されます。
    </simpara>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/numeric-strings.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/numeric-strings.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/numeric-strings.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- EN-Revision: 351703 Maintainer: mumumu Status: ready -->

 <sect1 xml:id="language.types.numeric-strings" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>数値文字列</title>
+ <title>数値形式の文字列</title>
  <para>
   PHP の 文字列 は、
   <type>int</type> や <type>float</type> と解釈できる場合は
@@ -11,7 +11,7 @@
  </para>

  <para>
-  数値文字列は、PHP 8.0.0 以降で正式に対応しています:
+  数値形式の文字列は、PHP 8.0.0 以降で正式に対応しています:
  </para>

  <informalexample>
@@ -29,8 +29,8 @@
  </informalexample>

  <para>
-  PHP は <emphasis>先頭から始まる</emphasis> 数値文字列という概念も持っています。
-  これは、数値文字列から始まり、その後に任意の文字が続く文字列です。
+  PHP は <emphasis>先頭から始まる</emphasis> 数値形式の文字列という概念も持っています。
+  これは、数値形式の文字列から始まり、その後に任意の文字が続く文字列です。
  </para>

  <sect2 xml:id="language.types.numeric-string.conversion">
@@ -52,10 +52,10 @@
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
-      文脈が 先頭から始まる数値文字列を許す場合、
+      文脈が 先頭から始まる数値形式の文字列を許す場合、
       かつ値が文字列の場合は、次のように解決されます:

-      文字列の先頭部分が数値文字列、かつそれが
+      文字列の先頭部分が数値形式の文字列、かつそれが
       <type>int</type> 型の範囲
       (<constant>PHP_INT_MAX</constant> で定義されています)
       に含まれる場合、<type>int</type> に解決されます。
@@ -82,7 +82,7 @@
    文字列は数値と見なされていました。

    <emphasis>数値の後に</emphasis> ホワイトスペースがある場合は、
-   その文字列は 先頭から始まる 数値文字列とみなされていました。
+   その文字列は 先頭から始まる 数値形式の文字列とみなされていました。
   </para>

   <para>
@@ -93,7 +93,7 @@
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
-      先頭から始まる数値文字列の場合、
+      先頭から始まる数値形式の文字列の場合、
       <constant>E_WARNING</constant> ではなく、
       <constant>E_NOTICE</constant> が発生していました。
      </simpara>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/type-juggling.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/type-juggling.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/type-juggling.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -59,7 +59,7 @@

  <simpara>
   最後の二つの例が奇妙に思える場合には、
-  <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link>
+  <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link>
   がどのようにして数値に変換されるかを見て下さい。
  </simpara>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/gmp/functions/gmp-sign.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/gmp/functions/gmp-sign.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/gmp/functions/gmp-sign.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -28,7 +28,7 @@
      <listitem>
       <para>
        PHP 5.5 より前のバージョンでは、GMP数の <type>resource</type>、
-       PHP 5.6 以降では <classname>GMP</classname> オブジェクトまたは <type>int</type> に変換可能な数値文字列。
+       PHP 5.6 以降では <classname>GMP</classname> オブジェクトまたは <type>int</type> に変換可能な数値形式の文字列。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml	2020-11-27 21:13:36 UTC (rev 351708)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml	2020-11-27 21:48:00 UTC (rev 351709)
@@ -18,7 +18,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    指定した変数が数値または
-   <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link>であるかどうかを調べます。
+   <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link>であるかどうかを調べます。
   </para>
  </refsect1>

@@ -42,7 +42,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    <parameter>var</parameter> が数値または
-   <link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link>
+   <link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link>
    である場合に
    &true;、それ以外の場合に &false; を返します。
   </para>
@@ -111,7 +111,7 @@
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><link linkend="language.types.numeric-strings">数値文字列</link></member>
+    <member><link linkend="language.types.numeric-strings">数値形式の文字列</link></member>
     <member><function>ctype_digit</function></member>
     <member><function>is_bool</function></member>
     <member><function>is_null</function></member>