svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/ posix-access.xml posix-ctermid.xml posix-getcwd.xml posix-getgrgid.xml posix-getgroups.xml posix-getlogin.xml posix-getpgid.xml posix-getpwnam.xml posix-getpwuid.xml posix-getrlimit.xml posix-getsid.xml posix-initgroups.xml posix-isatty.xml posix-kill.xml posix-mkfifo.xml posix-mknod.xml posix-setegid.xml posix-seteuid.xml posix-setgid.xml posix-setpgid.xml posix-setrlimit.xml posix-setuid.xml posix-strerror.xml posix-times.xml posix-ttyname.xml p

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-access" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -13,8 +13,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_access</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>POSIX_F_OK</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_access</function> は、ファイルに対するユーザーの
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>file</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         調べるファイルの名前。
@@ -35,7 +35,7 @@
       </listitem>
      </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         <constant>POSIX_F_OK</constant>、<constant>POSIX_R_OK</constant>、
@@ -108,7 +108,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.posix-ctermid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ctermid</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -59,7 +59,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.posix-getcwd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getcwd</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -67,7 +67,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgrgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    指定した ID のグループに関する情報を取得します。
@@ -24,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        グループ ID。
@@ -68,7 +68,7 @@
        <entry>gid</entry>
        <entry>
         グループ ID。この関数をコールする際に指定した
-        <parameter>gid</parameter> と同じものになるので、冗長なデータです。
+        <parameter>group_id</parameter> と同じものになるので、冗長なデータです。
        </entry>
       </row>
       <row>
@@ -80,6 +80,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   この関数は、失敗時に &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -133,7 +134,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getgroups</refname>
@@ -10,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgroups</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <para>
    現在のプロセスのグループセットについて、
    グループ ID を表す整数値を含む配列を返します。
+   &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>

@@ -76,7 +78,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getlogin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getlogin</refname>
@@ -10,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getlogin</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -22,6 +23,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    ユーザーのログイン名を文字列で返します。
+   &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>

@@ -52,7 +54,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpgid</refname>
@@ -11,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   プロセス <parameter>pid</parameter> のプロセスグループ ID
+   プロセス <parameter>process_id</parameter> のプロセスグループ ID
    を返します。&return.falseforfailure;。
   </para>
  </refsect1>
@@ -24,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        プロセス ID。
@@ -83,7 +84,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351729 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwnam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpwnam</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -158,7 +158,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 324015 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpwuid</refname>
@@ -10,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    指定したユーザー ID のユーザーについての情報を配列で返します。
@@ -23,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        ユーザー ID。
@@ -67,7 +68,7 @@
        <entry>uid</entry>
        <entry>
         ユーザーID。これは、この関数をコールする際に使用するパラメータ
-        <parameter>uid</parameter>と同じとなり、このため冗長になります。
+        <parameter>user_id</parameter>と同じとなり、このため冗長になります。
        </entry>
       </row>
       <row>
@@ -107,6 +108,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   この関数は、失敗時に &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -155,7 +157,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337883 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: takagi -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getrlimit</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -107,6 +107,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   この関数は、失敗時に &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -168,7 +169,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-getsid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getsid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   プロセス <parameter>pid</parameter> のセッション ID を返します。
+   プロセス <parameter>process_id</parameter> のセッション ID を返します。
    プロセスのセッション ID とは、セッションリーダーのプロセスグループ ID のことです。
   </para>
  </refsect1>
@@ -25,10 +25,13 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        プロセス ID。0 を指定すると、現在のプロセスとみなされます。
+       不正な <parameter>process_id</parameter> を指定すると、
+       &false; が返され、
+       <function>posix_get_last_error</function> でチェックできるエラー情報が設定されます。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -40,6 +43,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    ID を表す整数値を返します。
+   &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>

@@ -77,7 +81,6 @@


 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-initgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_initgroups</refname>
@@ -11,8 +11,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_initgroups</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>base_group_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    指定した名前のユーザーについてのグループアクセスリストを求めます。
@@ -24,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>name</parameter></term>
+     <term><parameter>username</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        リストを取得したいユーザー。
@@ -32,7 +32,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>base_group_id</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        パスワードファイルから取得したグループ番号。
@@ -60,7 +60,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -81,4 +80,3 @@
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 344558 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: takagi -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-isatty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_isatty</refname>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
    <para>
-    ファイル記述子 <parameter>fd</parameter> が、
+    ファイル記述子 <parameter>file_descriptor</parameter> が、
     有効な端末デバイスを指しているかどうかを調べます。
   </para>
  </refsect1>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   <parameter>fd</parameter> がオープンされており、
+   <parameter>file_descriptor</parameter> がオープンされており、
    かつ端末に接続されている場合に &true;、
    それ以外の場合に &false; を返します。
   </para>
@@ -48,7 +48,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-kill" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_kill</refname>
@@ -11,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>signal</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   シグナル <parameter>sig</parameter> をプロセス ID
-   <parameter>pid</parameter> のプロセスに送信します。
+   シグナル <parameter>signal</parameter> をプロセス ID
+   <parameter>process_id</parameter> のプロセスに送信します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -25,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        プロセス ID。
@@ -33,7 +34,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sig</parameter></term>
+     <term><parameter>signal</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="pcntl.constants">PCNTL シグナル定数</link>
@@ -66,7 +67,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350887 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-mkfifo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,8 +12,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>permissions</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_mkfifo</function> は、
@@ -28,7 +28,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>FIFO</literal> ファイルへのパス。
@@ -36,10 +36,10 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>permissions</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       2 番目のパラメータ <parameter>mode</parameter> は、8 進表記
+       2 番目のパラメータ <parameter>permissions</parameter> は、8 進表記
        (例: 0644)で指定する必要があります。新しく作成される
        <literal>FIFO</literal> のパーミッションは、現在の
        <function>umask</function> の設定にも依存します。

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_mknod</refname>
@@ -10,8 +10,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mknod</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>major</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minor</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        作成するファイル。
@@ -33,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        このパラメータは、ファイル型(以下の定数
@@ -110,7 +110,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-setegid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_setegid</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setegid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    現在のプロセスの実効グループ ID を設定します。
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        グループ ID。
@@ -78,7 +78,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341391 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-seteuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_seteuid</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_seteuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    現在のプロセスの実効ユーザー ID を設定します。
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        ユーザー ID。
@@ -55,7 +55,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.posix-setgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    現在のプロセスのグループ ID を設定します。
@@ -34,7 +34,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        グループ ID。
@@ -85,7 +85,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349709 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-setpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   プロセス <parameter>pid</parameter> をプロセスグループ
-   <parameter>pgid</parameter> に加えます。
+   プロセス <parameter>process_id</parameter> をプロセスグループ
+   <parameter>process_group_id</parameter> に加えます。
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        プロセス ID。
@@ -34,7 +34,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pgid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        プロセスグループ ID。
@@ -66,7 +66,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337884 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-setrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_setrlimit</refname>
@@ -12,8 +13,8 @@
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setrlimit</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>resource</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>softlimit</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>hardlimit</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>soft_limit</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>hard_limit</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_setrlimit</function> は、
@@ -35,7 +36,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>softlimit</parameter></term>
+     <term><parameter>soft_limit</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        ソフトリミット、単位は、リソース制限が必要とする任意の単位です。または、
@@ -44,7 +45,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>hardlimit</parameter></term>
+     <term><parameter>hard_limit</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        ハードリミット、単位は、リソース制限が必要とする任意の単位です。または、

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.posix-setuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    現在のプロセスの実際のユーザー ID を設定します。
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        ユーザー ID。
@@ -80,7 +80,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_strerror</refname>
@@ -11,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>error_code</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   指定したエラー番号 <parameter>errno</parameter>
+   指定したエラー番号 <parameter>error_code</parameter>
    に対応する POSIX システムエラーメッセージを返します。
-   <parameter>errno</parameter> を取得するには、
+   <parameter>error_code</parameter> を取得するには、
    <function>posix_get_last_error</function> をコールします。
   </para>
  </refsect1>
@@ -26,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>errno</parameter></term>
+     <term><parameter>error_code</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        <function>posix_get_last_error</function> が返す
@@ -83,7 +84,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: takagi -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-times" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_times</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_times</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -51,6 +51,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
+   この関数は、失敗時に &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -97,7 +98,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: takagi -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-ttyname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_ttyname</refname>
@@ -11,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ttyname</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   ファイル記述子 <parameter>fd</parameter>
+   ファイル記述子 <parameter>file_descriptor</parameter>
    上でオープンしている現在の端末デバイスへの絶対パスを文字列で返します。
   </para>
  </refsect1>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   成功した場合に <parameter>fd</parameter> の絶対パスを表す文字列、
+   成功した場合に <parameter>file_descriptor</parameter> の絶対パスを表す文字列、
    失敗した場合に &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml	2020-12-28 21:53:34 UTC (rev 352259)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml	2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: takagi -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.posix-uname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_uname</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_uname</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -56,6 +56,9 @@
    このため、このフィールドは GNU システム上または GNU libc
    を使用している場合にのみ使用可能です。
   </para>
+  <para>
+   この関数は、失敗時に &false; を返します。
+  </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
@@ -89,7 +92,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml