cvs: phpdoc-nl /reference/array/functions array-diff-assoc.xml

janwb		Thu Mar 16 22:31:07 2006 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-nl/reference/array/functions	array-diff-assoc.xml 
  Log:
  fixed some typo's and made some additional translations
  
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml:1.2 phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml:1.3
--- phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml:1.2	Sat Jan 11 11:45:11 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml	Thu Mar 16 22:31:07 2006
@@ -3,7 +3,7 @@
   <refentry id="function.array-diff-assoc">
    <refnamediv>
     <refname>array_diff_assoc</refname>
-    <refpurpose>Berekent het verschil tussen arrays met een toegevoegde index check</refpurpose>
+    <refpurpose>Berekent het verschil tussen arrays met een toegevoegde index controle</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschrijving</title>
@@ -17,7 +17,7 @@
      <function>array_diff_assoc</function> geeft een <type>array</type> terug
      met daarin alle waarden van <parameter>array1</parameter> die niet aanwezig
      zijn in een van de andere argumenten. Let erop dat de keys worden
-     vergelijken, in tegenstelling tot <function>array_diff</function>.
+     vergeleken, in tegenstelling tot <function>array_diff</function>.
     </para>
     <para>
      <example>
@@ -44,23 +44,23 @@
     </para>
     <simpara>
      In ons voorbeeld hierboven zie je dat het paar
-     <literal>"a" =&gt; "green"</literal> is aanwezig in beide arrays, en
-     het zit dus niet in de output van de functie. Daarentegen is het paar
-     <literal>0 =&gt; "red"</literal> wel in de output omdat het tweede
+     <literal>"a" =&gt; "green"</literal> aanwezig is in beide arrays en
+     het zit dus niet in het resultaat van de functie. Daarentegen zit het paar
+     <literal>0 =&gt; "red"</literal> wel in het resultaat, omdat het tweede
      argument <literal>"red"</literal> een key heeft die <literal>1</literal>
      is.
     </simpara>
     <simpara>
      Twee waarden van <emphasis>key =&gt; value</emphasis> paren worden
      gezien als gelijk als en alleen als <literal>(string) $elem1 === (string)
-     $elem2 </literal>. Er wordt dus strict gecheckt of de string
+     $elem2 </literal>. Er wordt dus strict gecontroleerd of de string
      representaties hetzelfde zijn.
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Let erop dat deze functie slechts een dimensie van een n-dimensionale
-      array checkt. Het is uiteraard mogelijk om diepere dimensies te checken
-      door via bijvoorbeeld <literal>array_diff_assoc($array1[0], $array2[0]);</literal>.
+      array controleerd. Het is uiteraard mogelijk om diepere dimensies te controleren,
+      bijvoorbeeld via <literal>array_diff_assoc($array1[0], $array2[0]);</literal>.
      </simpara>
     </note>
     <para>