svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/ changed-functions.xml incompatible/other.xml incompatible/variable-handling.xml

geekcom                                  Wed, 18 Dec 2019 19:15:41 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348580

Log:
update and corrections

Changed paths:
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/other.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/variable-handling.xml

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml	2019-12-18 18:44:52 UTC (rev 348579)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml	2019-12-18 19:15:41 UTC (rev 348580)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 341328 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, ae, adiel -->
+<!-- EN-Revision: 345634 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, ae, adiel, geekcom -->

 <sect1 xml:id="migration70.changed-functions">
  <title>Funções alteradas</title>
@@ -71,8 +71,9 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>xml_set_object</function> agora exige que a variável $parser seja destruída manualmente
-     após o uso, para evitar vazamentos de memória.
+     <function>xml_parser_free</function> não é mais suficiente para liberar o
+     recurso parser, se ele faz referência a um objeto e este objeto faz referência a esse
+     recurso parser. Neste caso, é necessário, adicionalmente, indeterminar o $parser.
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/other.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/other.xml	2019-12-18 18:44:52 UTC (rev 348579)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/other.xml	2019-12-18 19:15:41 UTC (rev 348580)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 343079 Maintainer: fabioluciano Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, adiel -->
+<!-- EN-Revision: 347260 Maintainer: fabioluciano Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, adiel, geekcom -->

 <sect2 xml:id="migration70.incompatible.other">
  <title>Outras mudanças incompatíveis com versões anteriores</title>
@@ -361,6 +361,16 @@
   </note>
  </sect3>

+ <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.break-continue">
+  <title>Mudanças em break e declarações switch</title>
+  <para>
+   As declarações <literal>break</literal> e <literal>continue</literal> fora de um
+   laço ou de uma estrutura de controle <literal>switch</literal>, agora são detectados em
+   tempo de compilação em vez de tempo de execução como antes, e dispara um erro
+   <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>.
+  </para>
+ </sect3>
+
  <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.mhash">
   <title>Mhash não é mais uma extensão</title>
   <para>
@@ -372,6 +382,14 @@
    relacionados.
   </para>
  </sect3>
+
+ <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.declare-ticks">
+  <title>declare(ticks)</title>
+  <para>
+   A diretiva <link linkend="control-structures.declare.ticks">declare(ticks)</link>
+   não vaza mais para diferentes unidades de compilação.
+  </para>
+ </sect3>
 </sect2>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/variable-handling.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/variable-handling.xml	2019-12-18 18:44:52 UTC (rev 348579)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/migration70/incompatible/variable-handling.xml	2019-12-18 19:15:41 UTC (rev 348580)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 339621 Maintainer: fabioluciano Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano -->
+<!-- EN-Revision: 344640 Maintainer: fabioluciano Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano, geekcom -->

 <sect2 xml:id="migration70.incompatible.variable-handling">
  <title>Mudanças na manipulação de variáveis</title>
@@ -92,6 +92,27 @@
    meio). Isso fará com que o código seja compatível com versões posteriores
    ao PHP 7.x e compatível com o PHP 5.x.
   </para>
+
+  <para>
+   Isso também afeta a palavra chave &global;. A sintaxe com chaves pode ser
+   usada para emular o comportamento anterior se necessário:
+  </para>
+
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function f() {
+    // Válido apenas no PHP 5.
+    global $$foo->bar;
+
+    // Válido no PHP 5 e 7.
+    global ${$foo->bar};
+}
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
  </sect3>

  <sect3 xml:id="migration70.incompatible.variable-handling.list">
@@ -232,37 +253,6 @@
   </informalexample>
  </sect3>

- <sect3 xml:id="migration70.incompatible.variable-handling.global">
-  <title>&global; somente aceita variáveis simples</title>
-
-  <para>
-   <link linkend="language.variables.variable">Variáveis Variáveis</link> não
-   podem mais ser utilizadas com a palavra-chave &global;. A sintaxe com chaves pode ser
-   utilizada para emular o comportamento anterior, se necessário.
-  </para>
-
-  <informalexample>
-   <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-function f() {
-    // Válido somente no PHP 5.
-    global $$foo->bar;
-
-    // Válido no PHP 5 e 7.
-    global ${$foo->bar};
-}
-?>
-]]>
-   </programlisting>
-  </informalexample>
-
-  <para>
-   Como princípio básico, usar qualquer coisa senão uma variável normal com a
-   a palavra-chave &global; é desencorajado.
-  </para>
- </sect3>
-
  <sect3 xml:id="migration70.incompatible.variable-handling.parentheses">
   <title>
    Parênteses em torno de parâmetros de função não afetam mais seu comportamento
@@ -269,7 +259,7 @@
   </title>

   <para>
-   No PHP 5, usar parenteses redundantes em torno de parâmetros de uma função
+   No PHP 5, usar parênteses redundantes em torno de parâmetros de uma função
    podem disparar avisos de quebra de padrões quando os parâmetros da função
    fossem passados por referência. Agora, o aviso sempre será emitido.
   </para>