svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/ weakreference/construct.xml weakreference/create.xml weakreference/get.xml
[email protected] (Daniel Rodrigues Lima)
| Newsgroups | php.doc.pt-br |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
geekcom Thu, 19 Dec 2019 20:37:58 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348597
Log:
new: language/predefined/weakreference/...
Changed paths:
A phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/
A phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/construct.xml
A phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/create.xml
A phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/get.xml
Added: phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/construct.xml (rev 0)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/construct.xml 2019-12-19 20:37:58 UTC (rev 348597)
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 347473 Maintainer: geekcom Status: ready --><!-- CREDITS: geekcom -->
+
+<refentry xml:id="weakreference.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>WeakReference::__construct</refname>
+ <refpurpose>Construtor que desabilita a instanciação</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <constructorsynopsis>
+ <modifier>public</modifier> <methodname>WeakReference::__construct</methodname>
+ <void />
+ </constructorsynopsis>
+ <para>
+ Este método existe apenas para desabilitar a instanciação da classe <classname>WeakReference</classname>.
+ Referências fracas devem ser instanciadas com o método factory <methodname>WeakReference::create</methodname>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <!-- Return values commented out, as constructors generally don't return a
+ value. Uncomment this if you do need a return values section (for
+ example, because there's also a procedural version of the method).
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+
+ </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <simplelist>
+ <member><methodname>WeakReference::create</methodname></member>
+ </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Added: phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/create.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/create.xml (rev 0)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/create.xml 2019-12-19 20:37:58 UTC (rev 348597)
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 347473 Maintainer: geekcom Status: ready --><!-- CREDITS: geekcom -->
+
+<refentry xml:id="weakreference.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>WeakReference::create</refname>
+ <refpurpose>Cria uma nova referência fraca</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>WeakReference</type><methodname>WeakReference::create</methodname>
+ <methodparam><type>object</type><parameter>referent</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Cria uma nova <classname>WeakReference</classname>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>referent</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ O objeto a ser fracamente referenciado.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Retorna o objeto instanciado recentemente.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Added: phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/get.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/get.xml (rev 0)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/language/predefined/weakreference/get.xml 2019-12-19 20:37:58 UTC (rev 348597)
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 347473 Maintainer: geekcom Status: ready --><!-- CREDITS: geekcom -->
+
+<refentry xml:id="weakreference.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>WeakReference::get</refname>
+ <refpurpose>Obtém um objeto fracamente referenciado</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <modifier>public</modifier> <type>?object</type><methodname>WeakReference::get</methodname>
+ <void />
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Obtém um objeto fracamente referenciado.
+ Se o objeto já tiver sido destruído, &null; é retornado.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Retorna o &object; referenciado ou &null; se o objeto tiver sido destruído.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->