com doc/pt_br: Update translation.: appendices/de bugger.xml appendices/ini.core.xml appendices/ini.l ist.xml appendices/resources.xml language-snippets.en t

diff --git a/appendices/debugger.xml b/appendices/debugger.xml
index cfd80f8b2..0cb6e39e7 100644
--- a/appendices/debugger.xml
+++ b/appendices/debugger.xml
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 56591e6754bc29c9cc36b5c901a47699f7bb421b Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,fibbarth -->
+<!-- EN-Revision: 027f187b3ed8cdec60db6f83baf8f62b536d1101 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,fibbarth -->
  <appendix xml:id="debugger" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Debugging in PHP</title>
 
   <sect1 xml:id="debugger-about">
    <title>Sobre o debugador em PHP</title>
    <simpara>
-    PHP 5.6 vem equipado com o <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">debugador interativo phpdbg</link>. 
-    Versões menores não possuem funcionalidade de debug interno.
+    O PHP vem equipado com o <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">debugador interativo phpdbg</link>.
     Você pode usar um debugador externo. O 
     <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link> inclui um
     debugger, e também existem algumas extensões de debug grátis 
diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml
index 4fa12f08f..c0c38d1a4 100644
--- a/appendices/ini.core.xml
+++ b/appendices/ini.core.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->
 
  <section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Descrição das principais diretivas do &php.ini;</title>
diff --git a/appendices/ini.list.xml b/appendices/ini.list.xml
index 4c8a3af72..7c235e354 100644
--- a/appendices/ini.list.xml
+++ b/appendices/ini.list.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f1b211f5c87d97a1a636c0022e701db18fb73eff Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: galvao,ae,fabioluciano,geekcom,adiel -->
+<!-- EN-Revision: f1b211f5c87d97a1a636c0022e701db18fb73eff Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: galvao,ae,fabioluciano,geekcom,adiel -->
 
  <section xml:id="ini.list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
   <title>Lista de diretivas do &php.ini;</title>
diff --git a/appendices/resources.xml b/appendices/resources.xml
index 0406c392f..fe1488dcc 100644
--- a/appendices/resources.xml
+++ b/appendices/resources.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 6fa29283c5861ccb1f9da74fb252f80e01d27668 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: [email protected],ae,geekcom,vanildosouto -->
+<!-- EN-Revision: d80c8d5646c200251fe6d54d366e242ada0e3f81 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: [email protected],ae,geekcom,vanildosouto -->
 <appendix xml:id="resource" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Lista de tipos de recursos no PHP</title>
  <para>
-    Abaixo segue a lista de funções possíveis para manipular os
-    recursos no PHP. A função <function>is_resource</function> pode ser
-    usada para identificar se a variável é um recurso enquanto
-    <function>get_resource_type</function> pode ser utilizada para retornar
-    o tipo de recurso.
+  Abaixo segue a lista de funções possíveis para manipular os
+  recursos no PHP. A função <function>is_resource</function> pode ser
+  usada para identificar se a variável é um recurso enquanto
+  <function>get_resource_type</function> pode ser utilizada para retornar
+  o tipo de recurso.
   <table>
    <title>Tipos de recursos</title>
    <tgroup cols="5">
@@ -1015,7 +1015,7 @@
      <entry> </entry>
      <entry> </entry>
      <entry> </entry>
-    </row>
+   </row>
    <row>
     <entry>Conexão mysql</entry>
     <entry>
@@ -1132,7 +1132,7 @@
        <function>OCICollection::trim</function>
      </entry>
      <entry>
-       <function>OCI-Collection::free</function>
+       <function>OCICollection::free</function>
      </entry>
      <entry>Oracle Collection</entry>
    </row>
@@ -1192,7 +1192,7 @@
        <function>oci_lob_is_equal</function>
      </entry>
      <entry>
-       <function>OCI-Lob::free</function>
+       <function>OCILob::free</function>
      </entry>
      <entry>Oracle large objects</entry>
    </row>
@@ -1705,6 +1705,54 @@
     <entry>Socket handle</entry>
    </row>
    <row>
+    <entry>SSH2 Session</entry>
+    <entry>
+     <function>ssh2_connect</function>
+    </entry>
+    <entry>
+    </entry>
+    <entry>
+     <function>ssh2_disconnect</function>
+    </entry>
+    <entry></entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>SSH2 Listener</entry>
+    <entry>
+     <function>ssh2_forward_listen</function>
+    </entry>
+    <entry>
+    </entry>
+    <entry>
+     <function></function>
+    </entry>
+    <entry></entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>SSH2 SFTP</entry>
+    <entry>
+     <function>ssh2_sftp</function>
+    </entry>
+    <entry>
+    </entry>
+    <entry>
+     <function></function>
+    </entry>
+    <entry></entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>SSH2 Publickey Subsystem</entry>
+    <entry>
+     <function>ssh2_publickey_init</function>
+    </entry>
+    <entry>
+    </entry>
+    <entry>
+     <function></function>
+    </entry>
+    <entry></entry>
+   </row>
+   <row>
     <entry>sysvmsg queue</entry>
     <entry>
      <function>msg_get_queue</function>
@@ -1828,20 +1876,20 @@
      None
     </entry>
     <entry>incremental deflate context (anterior ao PHP 8.0.0)</entry>
-  </row>
-  <row>
-   <entry>zlib.inflate</entry>
-   <entry>
-    <function>inflate_init</function>
-   </entry>
-   <entry>
-    <function>inflate_add</function>,
-    <function>inflate_get_read_len</function>,
-    <function>inflate_get_status</function>
-   </entry>
-   <entry>
-    None
-   </entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>zlib.inflate</entry>
+    <entry>
+     <function>inflate_init</function>
+    </entry>
+    <entry>
+     <function>inflate_add</function>,
+     <function>inflate_get_read_len</function>,
+     <function>inflate_get_status</function>
+    </entry>
+    <entry>
+     None
+    </entry>
     <entry>incremental inflate context  (anterior ao PHP 8.0.0)</entry>
    </row>
        </tbody>
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index dd45dd684..b5c7964d8 100755
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: felipe, ae, klaussilveira, fabioluciano, adiel -->
-<!-- Grande revisão feita até a linha 100 -->
+<!-- Grande revisão feita até a linha 200 -->
 <!ENTITY installation.enabled.disable 'Esta extensão está habilitada por padrão. Ela pode ser desligada utilizando a seguinte opção de compilação: '>
 
 <!-- Not used in EN anymore -->
@@ -99,23 +99,27 @@ semear o gerador de números aleatórios com <function>srand</function> ou
 <function>mt_srand</function>, já que isso é realizado automaticamente.
 </simpara></note>'>
 
-<!ENTITY note.registerglobals '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Nota importante sobre register_globals:
- </title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Desde o PHP 4.2.0, o valor padrão para a diretiva
- <literal>register_globals</literal> é <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- off</emphasis> e foi completamente removida a partir do PHP 6.0.0. A comunidade do PHP
- desencoraja desenvolvedores a confiar nesta diretiva, e encoraja o uso de outros meios, como em &link.superglobals;.</para></note>'>
+<!ENTITY note.registerglobals '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>Nota importante sobre register_globals:
+</title><para>Desde o PHP 4.2.0, o valor padrão para a diretiva
+<literal>register_globals</literal> é <emphasis>off</emphasis>.
+A comunidade do PHP desencoraja desenvolvedores a confiar nesta diretiva,
+e encoraja o uso de outros meios, como em &link.superglobals;.</para></note>'>
 
-<!ENTITY note.is-superglobal "<note xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Esta é uma 'superglobal', ou
- global automática, variável. Isto simplismente significa que ela está disponível em
- todos escopos pelo script. Não há necessidade de fazer
- <command>global $variable;</command> para acessá-la dentro de uma função ou método.
- </para></note>">
+<!ENTITY note.is-superglobal "<note xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><para>Esta é uma 'superglobal', ou
+variável global automática. Isto significa que ela está disponível em
+todos escopos pelo script. Não há necessidade de fazer
+<command>global $variable;</command> para acessá-la dentro de uma função ou método.
+</para></note>">
 
-<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função usa o interno
- buffer de saída com este parâmetro, então assim não pode ser usado dentro
- de uma função de callback para <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ob_start</function>.</para></note>'>
+<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Quando o parâmetro <parameter>return</parameter>
+é utilizado, esta função utiliza um buffer interno, de forma que ela não pode ser utilizada dentro de um callback
+da função <function>ob_start</function>.</para></note>'>
 
-<!ENTITY note.filesystem-time-res '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Note que o tempo de resolução
+<!ENTITY note.uses-ob-php70 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Quando o parâmetro <parameter>return</parameter>
+é utulizado, esta função utiliza um buffer interno, antes do PHP 7.1.0, de forma que ela não pode ser dentro de um callback
+da função <function>ob_start</function>.</para></note>'>
+
+<!ENTITY note.filesystem-time-res '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Note que a resolução de tempo
 pode diferir de um sistema de arquivos para outro.</para></note>'>
 
 <!ENTITY note.uses-autoload '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -130,15 +134,6 @@ pode diferir de um sistema de arquivos para outro.</para></note>'>
   </note>
 '>
 
-<!ENTITY note.passwordhashing '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <title>Hashing seguro de senhas</title>
- <para>
-  Não é recomendado utilizar esta função para tornar senhas seguras, devido à rápida natureza
-  deste algoritmo de hashing. Veja <link linkend="faq.passwords.fasthash">aqui</link> para mais detalhes.
- </para>
-</note>
-'>
-
 <!ENTITY note.sigchild '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <para>
   Se o PHP foi compilado com --enable-sigchild, o retorno dessa função é indefinido.
@@ -159,55 +154,45 @@ pode diferir de um sistema de arquivos para outro.</para></note>'>
 um nome de arquivo se <link linkend="ini.allow-url-fopen"
 >fopen wrappers</link> estiver ativo.
 Veja <function>fopen</function> para mais detalhes em como especificar
-URLs como nome de arquivo. Veja também the <xref linkend="wrappers"/> para informações sobre
+o filename. Veja também the <xref linkend="wrappers"/> para informações sobre
 que capacidades cada wrapper tem, notas de uso e
 informações sobre variáveis predefinidas
 fornecidas.</simpara></tip>'>
 
-<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A partir do PHP 5.0.0, esta função
- também pode ser utilizada com <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">alguns</emphasis> wrappers URL. Veja
- <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="wrappers"/> para uma lista de quais wrappers são suportados pela
- família de funções <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">stat</function>.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>A partir do PHP 5.0.0, esta função
+também pode ser utilizada com <emphasis>alguns</emphasis> wrappers URL. Veja
+<xref linkend="wrappers"/> para uma lista de quais wrappers são suportados pela
+família de funções <function>stat</function>.</simpara></tip>'>
 
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Como toda saída é normalmente
- enviada direto para o browser, as <link
- linkend="ref.outcontrol">Funções de Controle de Output</link> podem ser usadas
- para capturar o resultado e guardá-lo em uma
- <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">string</type> (por exemplo).</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Como toda saída é normalmente
+enviada direto para o browser, as <link
+linkend="ref.outcontrol">Funções de Controle de Output</link> podem ser utilizadas
+para capturar o resultado e guardá-lo em uma
+<type>string</type> (por exemplo).</simpara></tip>'>
 
-<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Veja também o
- <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="userlandnaming" />.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Veja também o
+<xref linkend="userlandnaming" />.</simpara></tip>'>
 
 
 <!-- Warnings -->
 
-<!ENTITY warn.escapeshell '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Quando permitindo dados fornecidos
- por usuário para ser passado para esta função, use
- <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">escapeshellarg</function> ou <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">escapeshellcmd</function>
- para se certificar que os usuários não tentarão enganar o sistema com
- comandos arbitrários.</para></warning>'>
+<!ENTITY warn.escapeshell '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Quando permitindo dados fornecidos
+por usuário para ser passado para esta função, utilize
+<function>escapeshellarg</function> ou <function>escapeshellcmd</function>
+para se certificar que os usuários não tentarão enganar o sistema com
+comandos arbitrários.</para></warning>'>
 
-<!ENTITY warn.experimental '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Este módulo é
- <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">EXPERIMENTAL</emphasis>. O comportamento desta extensão — incluindo
- o nome de suas funções e qualquer outra documentação sobre esta extensão —
- poderá mudar sem aviso em futuras versões do PHP.
- Esta extensão deve ser usada por sua própria conta e risco.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta extensão é
+<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. O comportamento desta extensão — incluindo
+o nome de suas funções e qualquer outra documentação sobre esta extensão —
+poderá mudar sem aviso em futuras versões do PHP.
+Esta extensão deve ser usada por sua própria conta e risco.</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta funcionalidade tornou-se
 <emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 5.3.0. Confiar nesta funcionalidade
 é altamente não recomendado.</simpara></warning>'>
 
-<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
-xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta funcionalidade tornou-se
-<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 5.3.0. Confiar nesta funcionalidade
-é altamente não recomendado.</simpara></warning>'>
-
-<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
-xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta funcionalidade tornou-se
-<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 5.3.0. Confiar nesta funcionalidade
-é altamente não recomendado.</simpara></warning>'>
-
 <!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta funcionalidade tornou-se
 <emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 5.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis>