cvs: phpdoc-pt_BR /reference/network constants.xml

surfmax		Fri Jan 16 22:58:07 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-pt_BR/reference/network	constants.xml 
  Log:
  new
  

Index: phpdoc-pt_BR/reference/network/constants.xml
+++ phpdoc-pt_BR/reference/network/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: surfmax Status: ready -->
<section id="network.constants">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants.core;
  <table>
   <title><function>openlog</function> Options</title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>Constant</entry>
      <entry>Descrição</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>LOG_CONS</entry>
      <entry>
       se há um erro enquanto enviando dados para o logger do sistema,
       escreverá diretamente para o console do sistema
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_NDELAY</entry>
      <entry>
       abre a conexão para o logger imediatamente 
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_ODELAY</entry>
      <entry>
       (padrão) atrasa a abertura da conexão até a primeira mensagem está logada
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_NOWAIT</entry>
      <entry>
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_PERROR</entry>
      <entry>exibe a mensagem de log também para o erro padrão</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_PID</entry>
      <entry>inclui PID com cada mensagem</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>

  <table>
   <title>Facilidades <function>openlog</function></title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>Constant</entry>
      <entry>Descrição</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>LOG_AUTH</entry>
      <entry>
       mensagens de segurança/autorização (usa LOG_AUTHPRIV no lugar em sistemas 
       onde essa constante está definida)
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_AUTHPRIV</entry>
      <entry>mensagens de segurança/autorização (privado)</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_CRON</entry>
      <entry>clock daemon (cron and at)</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_DAEMON</entry>
      <entry>outros daemons de sistema</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_KERN</entry>
      <entry>mensagens de kernel</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_LOCAL0 ... LOG_LOCAL7</entry>
      <entry>reservada para uso local, esta não está disponível em Windows</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_LPR</entry>
      <entry>line printer subsystem</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_MAIL</entry>
      <entry>subsystem de email</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_NEWS</entry>
      <entry>USENET news subsystem</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_SYSLOG</entry>
      <entry>mensagens geradas internamente por syslogd</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_USER</entry>
      <entry>mensagens de nível-usuário genéricas</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_UUCP</entry>
      <entry>UUCP subsystem</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>

  <table>
   <title>Prioridades (em ordem decrescente) de <function>syslog</function></title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>Constant</entry>
      <entry>Descrição</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>LOG_EMERG</entry>
      <entry>sistema está inutilizável</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_ALERT</entry>
      <entry>ação deve ser tomada imediatamente</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_CRIT</entry>
      <entry>condições críticas</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_ERR</entry>
      <entry>condições de erro</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_WARNING</entry>
      <entry>condições de alertas</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_NOTICE</entry>
      <entry>condição normal, mas significativa</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_INFO</entry>
      <entry>mensagem informativa</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>LOG_DEBUG</entry>
      <entry>mensagem  de debug-level</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  <table>
   <title>Opções de <function>dns_get_record</function></title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>Constant</entry>
      <entry>Descrição</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>DNS_A</entry>
      <entry>Recurso de Endereço IPv4 </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_MX</entry>
      <entry>Recurso de cambista de Email</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_CNAME</entry>
      <entry>Recurso de Alias (Nome Canônico)</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_NS</entry>
      <entry>Recurso de Servidor de Nome Autorizado</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_PTR</entry>
      <entry>Recurso de Indicador</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_HINFO</entry>
      <entry>REcurso de Host Info (Ver IANA's
        <ulink url="&url.iana.system-names;">Nomes de Sistema Operacional</ulink>
        para o significado destes valores)</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_SOA</entry>
      <entry>Início do Recurso de Autoridade</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_TXT</entry>
      <entry>Recurso de Texto</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_ANY</entry>
      <entry>Qualquer registro de Recurso. Na maioria dos sistemas retorna todos os
      registros de recursos, entretadno ele não seria confiado para usos críticos. Tente
        DNS_ALL no lugar.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_AAAA</entry>
      <entry>Recurso de Endereço de IPv6 </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>DNS_ALL</entry>
      <entry>Iterativamente examina o nome do servidor para cada tipo de gravação disponível.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->