cvs: phpdoc-pt_BR /reference/network/functions getmxrr.xml

surfmax		Fri Jan 16 22:59:48 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-pt_BR/reference/network/functions	getmxrr.xml 
  Log:
  new
  

Index: phpdoc-pt_BR/reference/network/functions/getmxrr.xml
+++ phpdoc-pt_BR/reference/network/functions/getmxrr.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: surfmax Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/network.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.getmxrr">
   <refnamediv>
    <refname>getmxrr</refname>
    <refpurpose>
     Obtém registros MX correspondendo ao nome do host de Internet fornecido.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrição</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>getmxrr</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>mxhosts</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>weight</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Pesquisa DNS para registros MX correspondendo a
     <parameter>hostname</parameter>. Retorna &verdadeiro; se algum registro é encontrado;
     retorna &falso; se nenhum registro é encontrado ou se um erro ocorreu.
    </simpara>
    <simpara>
     Uma lista dos registros MX encontrados é colocada dentro de um array
     <parameter>mxhosts</parameter>. Se o array
     <parameter>weight</parameter> é dado, ele será preenchido com a informação de weight colhida.
     </simpara>
    <para>
     <note>
      <simpara>
       Esta função não seria usada para propósitos de verificação de endereços. Apenas
       os mailexchangers encontrados no DNS são retornados,
       entretanto, de acordo com <ulink url="&url.rfc;2821">RFC 2821</ulink>
       quando nenhum mail exchangers está listado, <parameter>hostname</parameter>
       seria usado como apenas mail exchanger com uma prioridade
       <literal>0</literal>.
      </simpara>
     </note>
    </para>
    <para>
     <note>
      <simpara>
       Esta função não é implementada em plataformas Windows. Tente a classe
       <ulink url="&url.php.pear;">PEAR</ulink>
       <ulink url="&url.pear.package;Net_DNS">Net_DNS</ulink>.
      </simpara>
     </note>
    </para>
    <simpara>
     Veja também <function>checkdnsrr</function>,
     <function>gethostbyname</function>,
     <function>gethostbynamel</function>,
     <function>gethostbyaddr</function>, e
     <literal>named(8)</literal> página do manual.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->