svn: /phpdoc/ru/trunk/ language/oop5/abstract.xml reference/ev/ev/embeddablebackends.xml reference/ev/ev/recommendedbackends.xml reference/ev/ev/supportedbackends.xml reference/spl/arrayiterator/unserialize.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml	2019-09-02 04:16:54 UTC (rev 347916)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml	2019-09-02 04:28:43 UTC (rev 347917)
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 332727 Maintainer: shein Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
  <sect1 xml:id="language.oop5.abstract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Абстрактные классы</title>

   <para>
-   PHP 5 поддерживает определение абстрактных классов и методов. Объекты классов, определенных как абстрактные,
+   PHP 5 поддерживает определение абстрактных классов и методов. Объекты классов, определенные, как абстрактные,
    не могут быть созданы, и любой класс, который содержит по крайней мере один абстрактный метод,
-   должен быть определен как абстрактный. Методы, объявленные абстрактными, несут, по существу,
+   должен быть определен, как абстрактный. Методы, объявленные абстрактными, несут, по существу,
    лишь описательный смысл и не могут включать реализацию.
   </para>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/embeddablebackends.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/embeddablebackends.xml	2019-09-02 04:16:54 UTC (rev 347916)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/embeddablebackends.xml	2019-09-02 04:28:43 UTC (rev 347917)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ev.embeddablebackends" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <modifier>final</modifier>
    <modifier>public</modifier>
    <modifier>static</modifier>
-   <type>void</type>
+   <type>int</type>
    <methodname>Ev::embeddableBackends</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <para>
    Возвращает битовую маску, содержащую
    <link
-           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link> объединенные
+           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link>, объединенные
    с помощью побитового <emphasis>ИЛИ</emphasis>.
   </para>
  </refsect1>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <![CDATA[
 <?php
 /*
-* Проверяем, что kqueue доступен,но не рекомендован и создаем kqueue бекэнд
+* Проверяем, что kqueue доступен, но не рекомендован и создаем kqueue бекэнд
 * с использованием сокетов (которые обычно работают с любой реализацией kqueue).
 * Сохраняем событийный цикл kqueue/socket-only в loop_socket. (Можем, опционально
 * использовать флаг EVFLAG_NOENV)

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml	2019-09-02 04:16:54 UTC (rev 347916)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml	2019-09-02 04:28:43 UTC (rev 347917)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ev.recommendedbackends" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <modifier>final</modifier>
    <modifier>public</modifier>
    <modifier>static</modifier>
-   <type>void</type>
+   <type>int</type>
    <methodname>Ev::recommendedBackends</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
@@ -26,7 +26,7 @@
    <function>ev_supported_backends</function>.
    К примеру, <literal>kqueue</literal> не работает на большинстве систем
    <literal>BSD</literal> и не будет автоопределен если только вы принудительно
-   его не запросите. Это набор бекэндов которе будет опрашивать
+   его не запросите. Это набор бекэндов которые будет опрашивать
    <literal>libev</literal>, если бекэнд не задан в явном виде.
   </para>
  </refsect1>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <para>
    Возвращает битовую маску, содержащую
    <link
-           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link> объединенные
+           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link>, объединенные
    с помощью побитового <emphasis>ИЛИ</emphasis>.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/supportedbackends.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/supportedbackends.xml	2019-09-02 04:16:54 UTC (rev 347916)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ev/ev/supportedbackends.xml	2019-09-02 04:28:43 UTC (rev 347917)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ev.supportedbackends" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Ev::supportedBackends</refname>
-  <refpurpose>Возвращает набор бекэндов поддерживаемых текущей конфигурацией libev</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает набор бекэндов, поддерживаемых текущей конфигурацией libev</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -14,12 +14,12 @@
    <modifier>final</modifier>
    <modifier>public</modifier>
    <modifier>static</modifier>
-   <type>void</type>
+   <type>int</type>
    <methodname>Ev::supportedBackends</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает набор бекэндов поддерживаемых текущей конфигурацией libev.
+   Возвращает набор бекэндов, поддерживаемых текущей конфигурацией libev.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -31,7 +31,7 @@
   <para>
    Возвращает битовую маску, содержащую
    <link
-           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link> объединенные
+           linkend="ev.constants.watcher-backends">флаги бекэнда</link>, объединенные
    с помощью побитового <emphasis>ИЛИ</emphasis>.
   </para>
  </refsect1>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <![CDATA[
 <?php
 /*
-* Проверяем, что kqueue доступен,но не рекомендован и создаем kqueue бекэнд
+* Проверяем, что kqueue доступен, но не рекомендован и создаем kqueue бекэнд
 * с использованием сокетов (которые обычно работают с любой реализацией kqueue).
 * Сохраняем событийный цикл kqueue/socket-only в loop_socket. (Можем, опционально
 * использовать флаг EVFLAG_NOENV)

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/arrayiterator/unserialize.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/arrayiterator/unserialize.xml	2019-09-02 04:16:54 UTC (rev 347916)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/arrayiterator/unserialize.xml	2019-09-02 04:28:43 UTC (rev 347917)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 294375 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="arrayiterator.unserialize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ArrayIterator::unserialize</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ArrayIterator::unserialize</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>serialized</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>