svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/ book.xml configure.xml constants.xml functions/lzf-compress.xml functions/lzf-decompress.xml functions/lzf-optimized-for.xml reference.xml setup.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/book.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/book.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <book xml:id="book.lzf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -13,7 +13,7 @@
   <para>
    LZF - это очень быстрый алгоритм сжатия, идеальный для экономии места при крайне низких
    временных затратах. Он может быть оптимизирован под скорость или под эффективность сжатия
-   на моменте компиляции. Это расширение использует библиотеку <link xlink:href="&url.liblzf;">liblzf</link>,
+   на моменте компиляции. Этот модуль использует библиотеку <link xlink:href="&url.liblzf;">liblzf</link>,
    созданную для своих целей Марком Лейманом.
   </para>
  </preface>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/configure.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/configure.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 311198 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <section xml:id="lzf.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
@@ -10,7 +10,7 @@
   <link xlink:href="&url.pecl.package;lzf">&url.pecl.package;lzf</link>.
  </para>
  <para>
-  Для использования данного расширения необходимо скомпилировать PHP с поддержкой lzf
+  Для использования данного модуля необходимо скомпилировать PHP с поддержкой lzf,
   используя ключ конфигурации <option role="configure">--with-lzf[=DIR]</option>.
   Также вы можете указать ключ <option role="configure">--enable-lzf-better-compression</option>
   для оптимизации LZF для лучшего сжатия в ущерб скорости работы.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/constants.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/constants.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="lzf.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-compress.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-compress.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-compress.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Generated by xml_proto.php v2.0. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
 <refentry xml:id="function.lzf-compress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -39,7 +39,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает сжатые данные или &false;, в случае ошибки.
+   Возвращает сжатые данные или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-decompress.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-decompress.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-decompress.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Generated by xml_proto.php v2.0. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
 <refentry xml:id="function.lzf-decompress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -29,7 +29,7 @@
      <term><parameter>data</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Строка с сжатыми данными.
+       Строка со сжатыми данными.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -39,7 +39,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает рассжатые данные или &false;, в случае ошибки.
+   Возвращает разархивированные данные или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-optimized-for.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-optimized-for.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/functions/lzf-optimized-for.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Generated by xml_proto.php v2.0. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
 <refentry xml:id="function.lzf-optimized-for" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -7,7 +7,7 @@
  <refnamediv>
   <refname>lzf_optimized_for</refname>
   <refpurpose>
-   Определяет режим оптимизации расширения LZF
+   Определяет режим оптимизации модуля LZF
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -17,7 +17,7 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Определяет, с какими настройками оптимизации скомпилировано расширение LZF.
+   Определяет, с какими настройками оптимизации скомпилирован модуль LZF.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="returnvalues">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/reference.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/reference.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <reference xml:id="ref.lzf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>&Functions; LZF</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/setup.xml	2019-09-03 15:17:03 UTC (rev 347924)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/lzf/setup.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="lzf.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;