svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ maxdb/book.xml maxdb/configure.xml maxdb/constants.xml maxdb/examples.xml maxdb/ini.xml maxdb/reference.xml maxdb/setup.xml mbstring/functions/mb-chr.xml mbstring/functions/mb-ord.xml mbstring/functions/mb-scrub.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]> 
sergey                                   Wed, 04 Sep 2019 04:44:04 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=347926

Log:
review

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/book.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/configure.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/examples.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/ini.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/reference.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/setup.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-scrub.xml
svn-diffs-347926.txt (text/x-diff, 10.1 KB) 
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/book.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/book.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 342246 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

-
 <book xml:id="book.maxdb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>MaxDB</title>

@@ -11,12 +10,12 @@
  <preface xml:id="intro.maxdb">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   Расширение MaxDB PHP дает доступ к функциональности, предоставляемой
+   Модуль MaxDB PHP дает доступ к функциональности, предоставляемой
    MaxDB 7.5.0 и выше. Более подробно о сервере баз данных MaxDB читайте
    по ссылке <link xlink:href="&url.maxdb;">&url.maxdb;</link>.
   </para>
   <para>
-   Расширение MaxDB PHP совместимо с расширением MySQL mysqli с некоторыми
+   Модуль MaxDB PHP совместим с модулем MySQL mysqli с некоторыми
    незначительными отличиями в поведении функций, связанных с различием
    MaxDB и MySQL.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/configure.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/configure.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="maxdb.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para xml:id="maxdb.configure">
-  Доступ к функциям расширения можно получить использовав
+  Доступ к функциям модуля можно получить использовав
   опцию конфигурации <option role="configure">--with-maxdb[=DIR]</option>.
   <literal>[DIR]</literal> указывает на директорию, в которую установлен
   пакет MaxDB SQLDBC.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/constants.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/constants.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 342246 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="maxdb.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
@@ -22,7 +22,7 @@
     <tbody>
      <row>
       <entry>MAXDB_COMPNAME</entry>
-      <entry>Имя компанента используемое для инициализации окружения времени выполнения для SQLDBC.</entry>
+      <entry>Имя компонента, используемое для инициализации окружения времени выполнения для SQLDBC.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>MAXDB_APPLICATION</entry>
@@ -97,7 +97,7 @@
      <row>
       <entry>MAXDB_ASSOC_UPPER</entry>
       <entry>
-       Результирующий набор возвращается в виде ассоциативного массива, в котором
+       Результирующий набор возвращается в виде ассоциативного массива в котором
        ключи (имена столбцов) приведены к верхнему регистру.
       </entry>
      </row>
@@ -104,7 +104,7 @@
      <row>
       <entry>MAXDB_ASSOC_LOWER</entry>
       <entry>
-       Результирующий набор возвращается в виде ассоциативного массива, в котором
+       Результирующий набор возвращается в виде ассоциативного массива в котором
        ключи (имена столбцов) приведены к нижнему регистру.
       </entry>
      </row>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/examples.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/examples.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310851 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="maxdb.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/ini.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/ini.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 323642 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="maxdb.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/reference.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/reference.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317502 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <reference xml:id="ref.maxdb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>&Functions; MaxDB</title>
@@ -88,7 +88,7 @@
        <para><link linkend="function.maxdb-options">options</link> - устанавливает опции</para>
       </listitem>
       <listitem>
-       <para><link linkend="function.maxdb-ping">ping</link> - пингует соединение с сервером и переподнимает его в случае необходимости</para>
+       <para><link linkend="function.maxdb-ping">ping</link> - пингует соединение с сервером и переподключает его в случае необходимости</para>
       </listitem>
       <listitem>
        <para><link linkend="function.maxdb-prepare">prepare</link> - подготавливает SQL-запрос</para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/setup.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/maxdb/setup.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="maxdb.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -37,7 +37,7 @@
  <section xml:id="maxdb.resources">
   &reftitle.resources;
   <para>
-   Это расширение определяет ресурсы.
+   Этот модуль определяет ресурсы.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mb-chr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mb-ord" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-scrub.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-scrub.xml	2019-09-04 04:31:18 UTC (rev 347925)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-scrub.xml	2019-09-04 04:44:04 UTC (rev 347926)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mb-scrub" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.