svn: /phpdoc/ru/trunk/ language/predefined/generator/throw.xml language/predefined/generator/wakeup.xml reference/ds/ds/map/get.xml reference/ds/ds/stack/peek.xml reference/ds/ds/stack/pop.xml reference/phar/Phar/delMetadata.xml reference/phar/PharData/extractTo.xml reference/spl/regexiterator/construct.xml reference/spl/spldoublylinkedlist/bottom.xml reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetget.xml reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetset.xml reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetunset.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/throw.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/throw.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/throw.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam><type>Throwable</type><parameter>exception</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Бросает исключение в генератор и возобновляет его выполнение.
+   Выбрасывает исключение в генератор и возобновляет его выполнение.
    Поведение будет таким, как будто текущее значение &yield; заменили на
    выражение <literal>throw $exception</literal>.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/wakeup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/wakeup.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/predefined/generator/wakeup.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -15,7 +15,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Бросает исключение, поскольку генераторы не могут быть сериализованы.
+   Выбрасывает исключение, поскольку генераторы не могут быть сериализованы.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/map/get.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/map/get.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/map/get.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -86,7 +86,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>OutOfBoundsException</classname> если ключе не найден
+   Выбрасывает исключение <classname>OutOfBoundsException</classname> если ключе не найден
    и значение по умолчанию не задано.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/peek.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/peek.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/peek.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -34,7 +34,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>UnderflowException</classname>, если коллекция пуста.
+   Выбрасывает исключение <classname>UnderflowException</classname>, если коллекция пуста.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/pop.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/pop.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ds/ds/stack/pop.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -34,7 +34,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>UnderflowException</classname>, если коллекция пуста.
+   Выбрасывает исключение <classname>UnderflowException</classname>, если коллекция пуста.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/delMetadata.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/delMetadata.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/delMetadata.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -38,7 +38,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>PharException</classname> в случае ошибки при
+   Выбрасывает исключение <classname>PharException</classname> в случае ошибки при
    сохранении изменений на диск.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/extractTo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/extractTo.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/extractTo.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -72,7 +72,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>PharException</classname> в случае ошибки записи на диск.
+   Выбрасывает исключение <classname>PharException</classname> в случае ошибки записи на диск.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/regexiterator/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/regexiterator/construct.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/regexiterator/construct.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -127,7 +127,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>InvalidArgumentException</classname>, если  <parameter>regex</parameter> задан некорректно.
+   Выбрасывает исключение <classname>InvalidArgumentException</classname>, если  <parameter>regex</parameter> задан некорректно.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/bottom.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/bottom.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/bottom.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -31,7 +31,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
    <para>
-    Бросает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
+    Выбрасывает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
    </para>
  </refsect1><!-- }}} -->


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetget.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetget.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetget.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -42,7 +42,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
  <para>
-  Бросает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
+  Выбрасывает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
   или когда <parameter>index</parameter> не может быть представлен в виде целого числа.
  </para>
  </refsect1><!-- }}} -->

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetset.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetset.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -55,7 +55,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
+   Выбрасывает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
    или когда <parameter>index</parameter> не может быть представлен в виде целого числа.
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetunset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetunset.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/offsetunset.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -46,7 +46,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
+   Выбрасывает исключение <classname>OutOfRangeException</classname>, когда <parameter>index</parameter> выходит за границы,
    или когда <parameter>index</parameter> не может быть представлен в виде целого числа.
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/pop.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/pop.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/pop.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -31,7 +31,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Бросает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
+   Выбрасывает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/shift.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/shift.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/shift.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -31,7 +31,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
    <para>
-    Бросает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
+    Выбрасывает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
    </para>
  </refsect1><!-- }}} -->


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/top.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/top.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/spldoublylinkedlist/top.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -31,7 +31,7 @@
  <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
   &reftitle.errors;
    <para>
-    Бросает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
+    Выбрасывает исключение <classname>RuntimeException</classname>, когда структура данных пуста.
    </para>
  </refsect1><!-- }}} -->


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/svm/svmmodel/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/svm/svmmodel/construct.xml	2019-09-10 13:29:35 UTC (rev 347970)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/svm/svmmodel/construct.xml	2019-09-10 13:32:20 UTC (rev 347971)
@@ -40,7 +40,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Бросает исключение SVMException в случае ошибки
+   Выбрасывает исключение SVMException в случае ошибки
   </para>
  </refsect1>