svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/ mcrypt-generic-end.xml mcrypt-generic-init.xml mcrypt-generic.xml mcrypt-get-block-size.xml mcrypt-get-key-size.xml mcrypt-module-get-algo-key-size.xml mcrypt-module-get-supported-key-sizes.xml mcrypt-module-is-block-algorithm-mode.xml mcrypt-module-is-block-algorithm.xml mcrypt-module-is-block-mode.xml mcrypt-module-self-test.xml mcrypt-ofb.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-end.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-end.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-end.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 338429 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-generic-end" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mcrypt_generic_end</refname>
-  <refpurpose>Эта функция прерывает шифрование</refpurpose>
+  <refpurpose>Функция прерывает шифрование</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsynopsisdiv>
@@ -37,8 +37,8 @@
   <para>
    Эта функция прерывает шифрование, заданное с помощью дескриптора
    (<parameter>td</parameter>). Фактически она очищает буферы и
-   закрывает все используемые модули. В случае ошибки возвращает &false;,
-   а в случае успеха &true;.
+   закрывает все используемые модули. В случае возникновения ошибки возвращает &false;,
+   а в случае успешного выполнения &true;.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-init.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-init.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic-init.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-generic-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mcrypt_generic_init</refname>
-  <refpurpose>Эта функция инициализирует все буферы, необходимые для шифрования</refpurpose>
+  <refpurpose>Функция инициализирует все буферы, необходимые для шифрования</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
   &warn.deprecated.function-7-1-0;
@@ -68,7 +68,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   В случае ошибки эта функция возвращает отрицательное число:
+   В случае возникновения ошибки эта функция возвращает отрицательное число:
    -3 если длина ключа некорректна,
    -4 если возникли проблемы с выделением памяти, а любое другое
    значение обозначает неизвестную ошибку. Также, в случае любой ошибки

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-generic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mcrypt_generic</refname>
-  <refpurpose>Эта функция шифрует данные</refpurpose>
+  <refpurpose>Функция шифрует данные</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
   &warn.deprecated.function-7-1-0;
@@ -39,7 +39,7 @@
    К примеру, если вы сохраните данные в MySQL, помните, что при вставке значений в
    поля типа VARCHAR, у них автоматически отбрасываются пробелы из конца строки.
    Если зашифрованные данные кончаются на пробел (ASCII 32), то они будут
-   повреждены при такой вставке. Лучше используйте для хнанения поля
+   повреждены при такой вставке. Лучше используйте для хранения поля
    типа TINYBLOB/TINYTEX или больше.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343259 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-get-block-size" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -32,8 +32,8 @@
    комбинации с режимом шифрования).
   </para>
   <para>
-   Более корректно использовать <function>mcrypt_enc_get_block_size</function>,
-   которая использует ресурс возвращаемый <function>mcrypt_module_open</function>.
+   Правильнее использовать <function>mcrypt_enc_get_block_size</function>,
+   которая использует ресурс, возвращаемый <function>mcrypt_module_open</function>.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-get-key-size" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mcrypt_get_key_size</refname>
-  <refpurpose>получить размер ключа заданного шифра</refpurpose>
+  <refpurpose>Получить размер ключа заданного шифра</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
   &warn.deprecated.function-7-1-0;
@@ -32,7 +32,7 @@
    режимом шифрования).
   </para>
   <para>
-   Более правильным будет использовать <function>mcrypt_enc_get_key_size</function>,
+   Правильнее будет использовать <function>mcrypt_enc_get_key_size</function>,
    так как она возвращает результат по существующему дескриптору шифрования,
    полученного с помощью <function>mcrypt_module_open</function>.
   </para>
@@ -61,7 +61,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает максимальную допустимую длину ключа в байтах
+   Возвращает максимально допустимую длину ключа в байтах
    &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-algo-key-size.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-algo-key-size.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-algo-key-size.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-get-algo-key-size" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-supported-key-sizes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-supported-key-sizes.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-get-supported-key-sizes.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-get-supported-key-sizes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm-mode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm-mode.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm-mode.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-is-block-algorithm-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -19,7 +19,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lib_dir</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция возвращает &true; если режим используется с блочными алгоритмами,
+   Функция возвращает &true;, если режим используется с блочными алгоритмами,
    иначе возвращает &false;. (то есть &false; для поточных и &true; для cbc, cfb, ofb).
   </para>
  </refsect1>
@@ -51,7 +51,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает &true; если режим используется с блочными алгоритмами,
+   Функция возвращает &true;, если режим используется с блочными алгоритмами,
    иначе возвращает &false;. (то есть &false; для поточных и &true; для cbc, cfb, ofb).
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-algorithm.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-is-block-algorithm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -19,7 +19,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lib_dir</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция возвращает &true; алгоритм блочныи, иначе возвращает &false; (потоковый).
+   Функция возвращает &true;, если алгоритм блочный, иначе возвращает &false; (потоковый).
   </para>
  </refsect1>

@@ -51,7 +51,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает &true; алгоритм блочныи, иначе возвращает &false; (потоковый).
+   Функция возвращает &true;, если алгоритм блочный, иначе возвращает &false; (потоковый).
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-mode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-mode.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-is-block-mode.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-is-block-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -19,8 +19,8 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lib_dir</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция возвращает &true; если данные возвращаются блоками и
-   &false; если побайтно. (то есть &true; для cbc и ecb, и
+   Функция возвращает &true;, если данные возвращаются блоками и
+   &false;, если побайтно. (то есть &true; для cbc и ecb, и
    &false; для cfb и потока).
   </para>
  </refsect1>
@@ -51,7 +51,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает &true; если данные возвращаются блоками и
+   Функция возвращает &true;, если данные возвращаются блоками и
    &false; если побайтно. (то есть &true; для cbc и ecb, и
    &false; для cfb и потока).
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-self-test.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-self-test.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-self-test.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341620 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-module-self-test" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mcrypt_module_self_test</refname>
-  <refpurpose>Эта функция запускает самопроверку указанного модуля</refpurpose>
+  <refpurpose>Функция запускает самопроверку указанного модуля</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
   &warn.deprecated.function-7-1-0;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-ofb.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-ofb.xml	2019-09-18 04:51:33 UTC (rev 348009)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mcrypt/functions/mcrypt-ofb.xml	2019-09-18 14:17:32 UTC (rev 348010)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 338429 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mcrypt-ofb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>