svn: /phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/ constants.xml deprecated.xml incompatible.xml new-classes.xml new-features.xml new-functions.xml other-changes.xml removed-extensions.xml windows-support.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Mon, 23 Sep 2019 15:54:55 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348052

Log:
review

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/deprecated.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-classes.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-features.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-functions.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/other-changes.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/removed-extensions.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/windows-support.xml
svn-diffs-348052.txt (text/x-diff, 29 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/constants.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/constants.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348016 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.constants" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Новые глобальные константы</title>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <sect2 xml:id="migration74.constants.sockets">
   <title>Сокеты</title>

-  <para>Добавлены следующие опции сокеты для FreeBSD:</para>
+  <para>Добавлены следующие опции сокетов для FreeBSD:</para>
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara><constant>SO_LABEL</constant></simpara>

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/deprecated.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/deprecated.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/deprecated.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348038 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.deprecated">
  <title>Устаревшая функциональность</title>
@@ -65,7 +65,7 @@

    <para>
     Использование <literal>parent</literal> внутри класса, у которого нет родителя, объявлено устаревшим,
-    а в будущем произойдет ошибка компиляции. А пока сейчас ошибка будет только при обращении к родителю во время выполнения.
+    а в будущем произойдет ошибка компиляции. А пока ошибка будет только при обращении к родителю во время выполнения.
    </para>
   </sect3>

@@ -90,11 +90,11 @@
   </sect3>

   <sect3 xml:id="migration74.deprecated.core.array-key-exists-objects">
-   <title>Использование <function>array_key_exists</function> на объектах</title>
+   <title>Использование <function>array_key_exists</function> в объектах</title>

    <para>
-    Использование <function>array_key_exists</function> на объектах объявлено устаревшим.
-    Вместо этого следует использовать либо <function>isset</function> или <function>property_exists</function>.
+    Использование <function>array_key_exists</function> в объектах объявлено устаревшим.
+    Вместо этого следует использовать либо <function>isset</function>, либо <function>property_exists</function>.
    </para>
   </sect3>

@@ -168,7 +168,7 @@
   <title>COM</title>

   <para>
-   Импорт библиотек типов с регистрацией констант без учета регистра объявлено устаревшим.
+   Импорт библиотек типов с регистрацией констант без учета регистра объявлен устаревшим.
   </para>
  </sect2>

@@ -176,7 +176,7 @@
   <title>Фильтрация</title>

   <para>
-   Фильтр <constant>FILTER_SANITIZE_MAGIC_QUOTES</constant> объявлен устаревшей,
+   Фильтр <constant>FILTER_SANITIZE_MAGIC_QUOTES</constant> объявлен устаревшим,
    вместо него используйте <constant>FILTER_SANITIZE_ADD_SLASHES</constant>.
   </para>
  </sect2>
@@ -185,12 +185,12 @@
   <title>Многобайтовые строки</title>

   <para>
-   Передача нестрокового шаблона в <function>mb_ereg_replace</function> объявлено устаревшей.
+   Передача нестрокового шаблона в <function>mb_ereg_replace</function> объявлена устаревшей.
    В данный момент нестроковые значения интерпретируются как кодовые точки ASCII.
    В PHP 8 шаблон будет обрабатываться как строка.
   </para>
   <para>
-   Передача кодировки в качестве 3-го параметра в <function>mb_strrpos</function> объявлено устаревшим.
+   Передача кодировки в качестве 3-го параметра в <function>mb_strrpos</function> объявлена устаревшей.
    Вместо этого передавайте позицию как 0, а кодировку в 4-м параметре.
   </para>
  </sect2>
@@ -199,7 +199,7 @@
   <title>Облегчённый протокол доступа к каталогам (LDAP)</title>

   <para>
-   Функции <function>ldap_control_paged_result_response</function> and
+   Функции <function>ldap_control_paged_result_response</function> и
    <function>ldap_control_paged_result</function> объявлены устаревшими.
    Для управления постраничным режимом используйте функцию
    <function>ldap_search</function>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348018 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Изменения, ломающие обратную совместимость</title>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <para>
     Попытка использовать значения типа <type>null</type>, <type>bool</type>,
     <type>int</type>, <type>float</type> или <type>resource</type> как массив
-    (например, <literal>$null["key"]</literal>) теперь сгенерирует уведомление.
+    (например, <literal>$null["key"]</literal>) теперь создаст уведомление.
    </para>
   </sect3>

@@ -34,7 +34,7 @@
    <para>
     <literal>fn</literal> теперь зарезервированное ключевое слово. В частности,
     оно не может больше использоваться как имя функции или класса.
-    Но при этом этим ключевым словом можно назвать имя метода или константы в классе.
+    Но при этом, этим ключевым словом можно назвать имя метода или константы в классе.
    </para>
   </sect3>

@@ -56,10 +56,10 @@
    <title>Потоковые обертки</title>

    <para>
-    При использовании include/require на потоке,
+    При использовании include/require в потоке,
     <methodname>streamWrapper::stream_set_option</methodname>
     будет вызываться с параметром <constant>STREAM_OPTION_READ_BUFFER</constant>.
-    Для пользовательских потоковых оберток возможно потребуется реализация
+    Для пользовательских потоковых оберток, возможно, потребуется реализация
     метода <methodname>streamWrapper::stream_set_option</methodname>,
     чтобы убрать предупреждение (как правило, хватает только возврата &false;).
    </para>
@@ -78,7 +78,7 @@
    <title>Константы алгоритма пароля</title>

    <para>
-    Идентификаторы алгоритма хеширования паролей теперь это обнуляемые строки, а не целые числа.
+    Идентификаторы алгоритма хеширования паролей теперь обнуляемые строки, а не целые числа.
    </para>

    <itemizedlist>
@@ -143,7 +143,7 @@
   <title>Вычисления с произвольной точностью BCMath</title>

   <para>
-   Теперь функции BCMath теперь будут выдавать предупреждения,
+   Теперь функции BCMath будут выдавать предупреждения,
    если передано число с ошибкой, например, <literal>"32foo"</literal>.
    Подобный аргумент, как и раньше, будет интерпретирован как ноль.
   </para>
@@ -153,11 +153,11 @@
   <title>CURL</title>

   <para>
-   Попытка сериализации класса <classname>CURLFile</classname> теперь создает исключение.
+   Попытка сериализации класса <classname>CURLFile</classname> теперь создаст исключение.
    Ранее исключение выбрасывалось только при десериализации.
   </para>
   <para>
-   Использование <constant>CURLPIPE_HTTP1</constant> объвлено устаревшим,
+   Использование <constant>CURLPIPE_HTTP1</constant> объявлено устаревшим,
    и не будет поддерживаться с версии cURL 7.62.0.
   </para>
   <para>
@@ -178,7 +178,7 @@
   </para>
   <para>
    Сравнение объектов <classname>DateInterval</classname>
-   (с использованием <literal>==</literal>, <literal>&lt;</literal> и т.д.) теперь генерирует
+   (с использованием <literal>==</literal>, <literal>&lt;</literal> и т.д.) теперь создает
    предупреждение и всегда возвращает &false;. Ранее все объекты <classname>DateInterval</classname>
    считались одинаковыми, если у них не было свойств.
   </para>
@@ -188,8 +188,8 @@
   <title>Intl</title>

   <para>
-   Значением параметров по умолчанию в функциях <function>idn_to_ascii</function> и
-   <function>idn_to_utf8</function> теперь это <constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant>
+   Значение параметров по умолчанию в функциях <function>idn_to_ascii</function> и
+   <function>idn_to_utf8</function> теперь <constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant>
    вместо устаревшего <constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant>.
   </para>
  </sect2>
@@ -215,7 +215,7 @@
    В частности, выбрасывается <classname>Error</classname>, если количество запрошенных байтов
    меньше или равно нулю. Исключение <classname>Exception</classname> выбрасывается,
    если не получена достаточная случайность.
-   Аргумент <literal>$crypto_strong</literal> гарантированно всегда будет равен  &true;,
+   Аргумент <literal>$crypto_strong</literal> гарантированно всегда будет равен &true;,
    если функция ничего не выбрасывает, поэтому явно проверять его не нужно.
   </para>
  </sect2>
@@ -235,8 +235,8 @@
   <title>Объекты данных PHP (PDO)</title>

   <para>
-   Попытка серизовать экземпляр <classname>PDO</classname> или
-   <classname>PDOStatement</classname> теперь сгенерирует,
+   Попытка сериализовать экземпляр <classname>PDO</classname> или
+   <classname>PDOStatement</classname> теперь создаст
    <classname>Exception</classname>, а не <classname>PDOException</classname>,
    по аналогии с другими внутренними классами, которые не поддерживают сериализацию.
   </para>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <title>Reflection</title>

   <para>
-   Объекты Reflection теперь генерируют исключение, если попробовать
+   Объекты Reflection теперь создают исключение, если попробовать
    их сериализовать. Сериализация объектов Reflection никогда не поддерживалась
    и приводила к повреждению объектов Reflection. Сейчас это было явно запрещено.
   </para>
@@ -256,7 +256,7 @@
   <title>Стандартная библиотека PHP (SPL)</title>

   <para>
-   Вызов <function>get_object_vars</function> на экземпляре
+   Вызов <function>get_object_vars</function> в экземпляре
    <classname>ArrayObject</classname> теперь всегда будет возвращать свойства самого
    <classname>ArrayObject</classname> (или подкласса). Ранее он возвращал значения упакованного
    массива/объекта, если не был указан флаг <constant>ArrayObject::STD_PROP_LIST</constant>.
@@ -272,13 +272,13 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>reset</function>, <function>current</function> и т.д..
+     <function>reset</function>, <function>current</function> и т.д.
      Используйте вместо этого методы <interfacename>Iterator</interfacename>.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     Вероятно, все остальное работает на свойствах объекта при доступе в виде списка.
+     Вероятно, все остальное работает в свойствах объекта при доступе в виде списка.
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -299,7 +299,7 @@
    в дополнение к интерфейсу <interfacename>Serializable</interfacename>.
    Поэтому теперь созданные в более старых версиях PHP сериализованные данные,
    все еще могут быть неверно обработаны. Однако новые созданные сериализованные данные в PHP 7.4,
-   не будут воспринматься в более старых версиях.
+   не будут восприниматься в более старых версиях.
   </para>
  </sect2>


Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-classes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-classes.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-classes.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348008 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.new-classes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Новые классы и интерфейсы</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-features.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-features.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-features.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348037 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.new-features" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Новые возможности</title>
@@ -165,7 +165,7 @@

   <para>
    Помимо обычных имен файлов, класс <classname>CURLFile</classname> теперь поддерживает
-   потоковые обертки, если расширение было собрано с версией libcurl &gt;= 7.56.0.
+   потоковые обертки, если модуль был собран с версией libcurl &gt;= 7.56.0.
   </para>
  </sect2>

@@ -183,9 +183,9 @@
   <title>FFI</title>

   <para>
-   FFI - новое расширение, которое предлагает простой способ вызова
+   FFI - новый модуль, который предлагает простой способ вызова
    встроенных функций, доступа к встроенным переменным,
-   а также создать или обращаться к структурам данным в библиотеках на языке Си.
+   а также создавать или обращаться к структурам данным в библиотеках на языке Си.
   </para>
  </sect2>

@@ -241,8 +241,8 @@
   <para>
    Имя пользователя и пароль теперь можно указать как часть DSN для
    драйверов mysql, mssql, sybase, dblib, firebird и oci. Ранее поддержка этого
-   была только для драйвера pgsql. Если имя пользователя/пароль указаны,
-   и в конструкторе, и в DSN, то конструктор будет иметь приоритет.
+   была только для драйвера pgsql. Если имя пользователя/пароль указаны
+   и в конструкторе и в DSN, то конструктор будет иметь приоритет.
   </para>
   <para>
    Также теперь можно экранировать вопросительные знаки в SQL-запросах, чтобы
@@ -373,7 +373,7 @@
    <title>argon2i(d) без libargon</title>
    <para>
     Функция <function>password_hash</function> теперь поддерживает варианты хеширования argon2i и argin2id
-    из расширения sodium, когда PHP собран без libargon.
+    из модуля sodium, когда PHP собран без libargon.
    </para>
   </sect3>


Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-functions.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/new-functions.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348008 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.new-functions">
  <title>Новые функции</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/other-changes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/other-changes.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/other-changes.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348018 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.other-changes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Другие изменения</title>
@@ -46,7 +46,7 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.pkg-config">
   <title>Миграция на pkg-config</title>
   <para>
-   Множество расширений теперь используют исключительно pkg-config, чтобы определять зависимости библиотек.
+   Множество модулей теперь используют исключительно pkg-config, чтобы определять зависимости библиотек.
    Как правило, это означает, что вместо
    <literal>--with-foo-dir=DIR</literal> используется только <literal>--with-foo</literal>.
    Пользовательские пути к библиотекам могут быть указаны либо путем добавления дополнительных каталогов
@@ -54,7 +54,7 @@
    через <literal>FOO_CFLAGS</literal> и <literal>FOO_LIBS</literal>.
   </para>
   <para>
-   Следующие расширения и SAPI были затронуты этим изменением:
+   Следующие модули и SAPI были затронуты этим изменением:
   </para>

   <itemizedlist>
@@ -98,8 +98,8 @@
      <listitem>
       <simpara>
        Опция --with-gd переименована в --enable-gd
-       (должно ли включено расширение или нет), а
-       опция --with-external-gd исползует внешнюю библиотеку libgd,
+       (должен быть включен модуль или нет), а
+       опция --with-external-gd использует внешнюю библиотеку libgd,
        вместой той, которая идет в комплекте.
       </simpara>
      </listitem>
@@ -344,7 +344,7 @@
   <para>
    Поведение функции <function>str_getcsv</function>
    было соответствующим образом скорректировано (ранее пустая строка была идентична
-   использованию значению по умолчанию).
+   использованию значения по умолчанию).
   </para>
   <para>
    Метод <methodname>SplFileObject::getCsvControl</methodname>
@@ -355,9 +355,9 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.filter">
   <title>Фильтрация данных</title>
   <para>
-   Расширение <link linkend="book.filter">filter</link> больше не поддерживает
+   Модуль <link linkend="book.filter">filter</link> больше не поддерживает
    <literal>--with-pcre-dir</literal> для Unix-сборок и поэтому может быть спокойно
-   собрано для общего пользования с помощью <literal>./configure</literal>.
+   собран для общего пользования с помощью <literal>./configure</literal>.
   </para>
  </sect2>

@@ -397,8 +397,8 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.hash">
   <title>Фреймворк хеш-кодов HASH</title>
   <para>
-   Расширение <link linkend="book.hash">hash</link> больше нельзя отключить,
-   теперь оно неотъемлемой частью любой PHP-сборки, подобно расширению <link linkend="book.datetime">date</link>.
+   Модуль <link linkend="book.hash">hash</link> больше нельзя отключить,
+   теперь он является неотъемлемой частью любой PHP-сборки, подобно модулю <link linkend="book.datetime">date</link>.
   </para>
  </sect2>

@@ -405,7 +405,7 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.intl">
   <title>Intl</title>
   <para>
-   Расширение <link linkend="book.intl">intl</link>
+   Модуль <link linkend="book.intl">intl</link>
    теперь требует как минимум ICU 50.1.
   </para>
   <para>
@@ -424,7 +424,7 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.libxml">
   <title>Libxml</title>
   <para>
-   Все расширения на основе libxml теперь требуют libxml версии 2.7.6 или новее.
+   Все модули на основе libxml теперь требуют libxml версии 2.7.6 или новее.
   </para>
  </sect2>

@@ -449,7 +449,7 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.password">
   <title>Хеширование паролей</title>
   <para>
-   Функции <function>password_hash</function> и <function></function> functions
+   Функции <function>password_hash</function> и <function></function>
    теперь принимают обнуляемую строку (&string;) и целое число (&integer;) в аргументе <literal>$algo</literal>.
   </para>
  </sect2>
@@ -495,9 +495,9 @@
  <sect2 xml:id="migration74.other-changes.sqlite3">
   <title>SQLite3</title>
   <para>
-   Встроенная в сборке библиотека libsqlite удалена. Для сборки расширения
+   Встроенная в сборке библиотека libsqlite удалена. Для сборки модуля
    <link linkend="book.sqlite3">SQLite3</link>
-   теперь требуется libsqlite3 ≥ 3.7.4. Чтобы собрать расширение
+   теперь требуется libsqlite3 ≥ 3.7.4. Чтобы собрать модуль
    <link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLite</link>
    обязательно требуется libsqlite3 ≥ 3.5.0.
   </para>
@@ -504,7 +504,7 @@
   <para>
    Сериализация и десериализация <classname>SQLite3</classname>,
    <classname>SQLite3Stmt</classname> и <classname>SQLite3Result</classname>
-   теперь явно запрещены. Раньше сериализация экземпляров этих экземпляров была возможна,
+   теперь явно запрещены. Раньше сериализация экземпляров этих классов была возможна,
    но десериализация делала объекты неиспользуемыми для дальнейшей работы.
   </para>
   <para>
@@ -517,7 +517,7 @@
   <para>
    Встроенная библиотека libzip удалена.
    Теперь обязательно наличие в системе библиотеки libzip >= 0.11, чтобы
-   собрать расширение <link linkend="book.zip">zip</link>.
+   собрать модуль <link linkend="book.zip">zip</link>.
   </para>
  </sect2>


Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/removed-extensions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/removed-extensions.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/removed-extensions.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348008 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

  <sect1 xml:id="migration74.removed-extensions" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Удаленные расширения</title>
+ <title>Удаленные модули</title>

  <para>
-  Следующие расширения перемещены в репозиторий PECL и больше не будут поставляться с дистрибутивом PHP.
-  Версии этих расширений в виде пакетов PECL будут создаваться в соответствии с потребностями пользователей.
+  Следующие модули перемещены в репозиторий PECL и больше не будут поставляться с дистрибутивом PHP.
+  Версии этих модулей в виде пакетов PECL будут создаваться в соответствии с потребностями пользователей.
  </para>

  <itemizedlist>

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/windows-support.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/windows-support.xml	2019-09-23 12:05:18 UTC (rev 348051)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration74/windows-support.xml	2019-09-23 15:54:55 UTC (rev 348052)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348048 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <sect1 xml:id="migration74.windows-support" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Поддержка Windows</title>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.