svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ com/dotnet.xml datetime/datetimezone/listabbreviations.xml exec/functions/shell-exec.xml

sergey                                   Mon, 21 Oct 2019 22:47:14 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348198

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/com/dotnet.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimezone/listabbreviations.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/shell-exec.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/com/dotnet.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/com/dotnet.xml	2019-10-21 22:34:43 UTC (rev 348197)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/com/dotnet.xml	2019-10-21 22:47:14 UTC (rev 348198)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347690 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348193 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
-<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.dotnet" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.dotnet" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <titleabbrev>DOTNET</titleabbrev>
  <title>Класс DOTNET</title>
  <partintro>
@@ -12,7 +12,7 @@
    &reftitle.intro;
    <para>
     Класс DOTNET позволяет создавать объекты из сборок .Net, вызывать их
-    методы и использовать их свойства.
+    методы и использовать их свойства, если класс, методы и свойства <link xlink:href="&url.com.visible;">видимы для COM</link>.
    </para>
    <note>
     <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimezone/listabbreviations.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimezone/listabbreviations.xml	2019-10-21 22:34:43 UTC (rev 348197)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimezone/listabbreviations.xml	2019-10-21 22:47:14 UTC (rev 348198)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 312463 Maintainer: das Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348186 Maintainer: das Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xml:id="datetimezone.listabbreviations" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -21,12 +21,18 @@
    <type>array</type><methodname>timezone_abbreviations_list</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
+  <note>
+   <para>
+    Данные для функции предварительно компилируются из соображений производительности и не обновляются
+    при использовании более новой версии <link xlink:href="&url.pecl.package;timezonedb">timezonedb</link>.
+   </para>
+  </note>
  </refsect1>

  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   В случае успеха возвращает массив&return.falseforfailure;.
+   В случае успешного выполнения возвращает массив&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/shell-exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/shell-exec.xml	2019-10-21 22:34:43 UTC (rev 348197)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/shell-exec.xml	2019-10-21 22:47:14 UTC (rev 348198)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 331914 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348185 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- splitted from ./en/functions/exec.xml, last change in rev 1.2 -->
@@ -6,7 +6,7 @@
 <refentry xml:id='function.shell-exec' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>shell_exec</refname>
-  <refpurpose>Выполнить команду через оболочку и вернуть вывод в виде строки </refpurpose>
+  <refpurpose>Выполнить команду через оболочку и вернуть вывод в виде строки</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -19,6 +19,14 @@
    Эта функция идентична оператору с <link
    linkend="language.operators.execution">обратным апострофом</link>.
   </para>
+  <note>
+   <para>
+    В Windows нижележащий канал открывается в текстовом режиме, что может привести к сбою
+    функции для двоичного вывода.
+    В таком случае попробуйте вместо этого использовать
+    <function>popen</function>.
+   </para>
+  </note>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">