svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/ newt-radiobutton.xml newt-redraw-help-line.xml newt-reflow-text.xml newt-refresh.xml newt-resize-screen.xml newt-resume.xml newt-run-form.xml newt-scale-set.xml newt-scale.xml newt-scrollbar-set.xml newt-set-help-callback.xml newt-set-suspend-callback.xml newt-suspend.xml newt-textbox-get-num-lines.xml newt-textbox-reflowed.xml newt-textbox-set-height.xml newt-textbox-set-text.xml newt-textbox.xml newt-vertical-scrollbar.xml newt-wait-for-key.xml n

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-radiobutton.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-radiobutton.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-radiobutton.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-radiobutton" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-redraw-help-line.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-redraw-help-line.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-redraw-help-line.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-redraw-help-line" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-reflow-text.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-reflow-text.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-reflow-text.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-reflow-text" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-refresh.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-refresh.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-refresh.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-refresh" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resize-screen.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resize-screen.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resize-screen.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-resize-screen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resume.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resume.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-resume.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-resume" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-run-form.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-run-form.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-run-form.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-run-form" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>form</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция выполняет переданную ей форму.
+   Функция выполняет переданную ей форму.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale-set.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale-set.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale-set.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-scale-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scale.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-scale" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scrollbar-set.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scrollbar-set.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-scrollbar-set.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-scrollbar-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-help-callback.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-help-callback.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-help-callback.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-set-help-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-suspend-callback.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-suspend-callback.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-set-suspend-callback.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 324122 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-set-suspend-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

@@ -18,7 +18,7 @@
    <methodparam><type>mixed</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Установить callback-функию, вызываемая при нажатии пользователем клавиши suspend (как правило это ^Z).
+   Установить callback-функцию, вызываемую при нажатии пользователем клавиши suspend (как правило это ^Z).
    Если callback-функция обработки клавиши suspend не зарегистрирована, нажатие этой клавиши игнорируется.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-suspend.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-suspend.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-suspend.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-suspend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -16,7 +16,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает newt в исходное состояние.
-   Как только это будет сделано, приложение может приостановить самого себя
+   Как только это будет сделано, приложение может приостановить само себя
    (отправив себе SIGTSTP, создать дочернюю программу или сделать все, что ему понравится).
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-get-num-lines.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-get-num-lines.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-get-num-lines.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-textbox-get-num-lines" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-reflowed.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-reflowed.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-reflowed.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-textbox-reflowed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-height.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-height.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-height.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-textbox-set-height" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-text.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-text.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox-set-text.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-textbox-set-text" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-textbox.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-textbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-vertical-scrollbar.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-vertical-scrollbar.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-vertical-scrollbar.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-vertical-scrollbar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-wait-for-key.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-wait-for-key.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-wait-for-key.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-wait-for-key" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция ничего не возвращает, пока не будет нажата клавиша.
+   Функция ничего не возвращает, пока не будет нажата клавиша.
    Затем нажатие клавиши игнорируется. Если ключ уже находится в буфере терминала,
    эта функция запрещает нажатие клавиши и немедленно возвращает управление вызывающему коду.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-choice.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-choice.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-choice.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-choice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-entries.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-entries.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-entries.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-entries" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-menu.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-menu.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-menu.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-menu" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-message.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-message.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-message.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-message" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-messagev.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-messagev.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-messagev.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-messagev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-ternary.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-ternary.xml	2019-10-22 00:16:08 UTC (rev 348199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/newt/functions/newt-win-ternary.xml	2019-10-22 05:40:39 UTC (rev 348200)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.newt-win-ternary" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -82,8 +82,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   What the function returns, first on success, then on failure. See
-   also the &amp;return.success; entity
+   Что возвращает функция, сначала в случае успешного выполнения, потом в случае возникновения ошибки.
+   Смотрите также сущность &amp;return.success;
   </para>
  </refsect1>