svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ gearman/gearmanclient/dobackground.xml mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml mysql_xdevapi/book.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Thu, 31 Oct 2019 04:51:56 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348244
Log:
docs(ru): Updated to English revision
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/gearman/gearmanclient/dobackground.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/mysql_xdevapi/book.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/gearman/gearmanclient/dobackground.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/gearman/gearmanclient/dobackground.xml 2019-10-31 04:41:08 UTC (rev 348243)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/gearman/gearmanclient/dobackground.xml 2019-10-31 04:51:56 UTC (rev 348244)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 320450 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348238 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml 2019-10-31 04:41:08 UTC (rev 348243)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml 2019-10-31 04:51:56 UTC (rev 348244)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 345411 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348233 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="mongodb-driver-manager.executewritecommand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -28,6 +28,16 @@
значению из <link linkend="mongodb-driver-manager.construct-uri">URI
подключения MongoDB</link>.
</para>
+ <note>
+ <simpara>
+ Метод не предназначен для выполнения
+ <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/insert/">insert</link>,
+ <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/update/">update</link>,
+ или <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/delete/">delete</link>
+ команд. Пользователям рекомендуется использовать <function>MongoDB\Driver\Manager::executeBulkWrite</function> для этих
+ команд.
+ </simpara>
+ </note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -73,7 +83,7 @@
&mongodb.throws.session-readwriteconcern;
&mongodb.throws.session-unacknowledged;
&mongodb.throws.std;
- <member>Выдает исключение <classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname> для других ошибок (например, неверная команда).</member>
+ <member>Выбрасывает исключение <classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname> для других ошибок (например, неверная команда).</member>
</simplelist>
</refsect1>
@@ -92,8 +102,7 @@
<row>
<entry>1.4.4</entry>
<entry>
- <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>
- будет выброшено, если опция <literal>"session"</literal> используется в
+Будет выброшено <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>, если опция <literal>"session"</literal> используется в
сочетании с неподтвержденной записью.
</entry>
</row>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml 2019-10-31 04:41:08 UTC (rev 348243)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml 2019-10-31 04:51:56 UTC (rev 348244)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 345411 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348233 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="mongodb-driver-server.executewritecommand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -27,6 +27,16 @@
будет соответствовать соответствующему значению из
<link linkend="mongodb-driver-manager.construct-uri">URI подключения MongoDB</link>.
</para>
+ <note>
+ <simpara>
+ Метод не предназначен для выполнения
+ <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/insert/">insert</link>,
+ <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/update/">update</link>,
+ или <link xlink:href="&url.mongodb.docs;reference/command/delete/">delete</link>
+ команд. Пользователям рекомендуется использовать <function>MongoDB\Driver\Manager::executeBulkWrite</function> для этих
+ команд.
+ </simpara>
+ </note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -72,7 +82,7 @@
&mongodb.throws.session-readwriteconcern;
&mongodb.throws.session-unacknowledged;
&mongodb.throws.std;
- <member>Выдает исключение <classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname>
+ <member>Выбрасывает исключение <classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname>
на другие ошибки (например, неверная команда).</member>
</simplelist>
</refsect1>
@@ -92,8 +102,7 @@
<row>
<entry>1.4.4</entry>
<entry>
- <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>
- будет выброшено, если опция <literal>"session"</literal>
+Будет выброшено <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>, если опция <literal>"session"</literal>
используется в сочетании с неподтвержденной записью.
</entry>
</row>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mysql_xdevapi/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mysql_xdevapi/book.xml 2019-10-31 04:41:08 UTC (rev 348243)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mysql_xdevapi/book.xml 2019-10-31 04:51:56 UTC (rev 348244)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347946 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348241 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<book xml:id="book.mysql-xdevapi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -10,7 +10,7 @@
<preface xml:id="intro.mysql-xdevapi">
&reftitle.intro;
<para>
- Это расширение обеспечивает доступ к хранилищу документов MySQL через X DevAPI. X DevAPI -
+ Модуль обеспечивает доступ к хранилищу документов MySQL через X DevAPI. X DevAPI -
это общий API, предоставляемый несколькими коннекторами MySQL, обеспечивающий легкий доступ к реляционным
таблицам, а также к коллекциям документов, которые представлены в JSON, из API
с операциями в стиле CRUD.
@@ -63,7 +63,6 @@
&reference.mysql-xdevapi.mysql-xdevapi.tableselect;
&reference.mysql-xdevapi.mysql-xdevapi.tableupdate;
&reference.mysql-xdevapi.mysql-xdevapi.warning;
- &reference.mysql-xdevapi.mysql-xdevapi.xsession;
</book>