svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/ construct.xml

lex                                      Sun, 10 Nov 2019 00:06:45 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348278

Log:
Upd

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml	2019-11-09 15:50:44 UTC (rev 348277)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml	2019-11-10 00:06:45 UTC (rev 348278)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348263 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348272 Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-manager.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -27,6 +27,15 @@
     когда выполняется первая операция.
    </simpara>
   </note>
+  <note>
+   <simpara>
+    При передаче любых URI-опций, связанных с SSL или TLS, через строку
+    подключения или параметр
+    <parameter>uriOptions</parameter>, драйвер неявно включает TLS
+    при соединениях. Чтобы предотвратить это, либо явно отключите опцию
+    <literal>tls</literal>, либо не передавайте никаких TLS-опций.
+   </simpara>
+  </note>
   &mongodb.note.forking;
  </refsect1>

@@ -804,9 +813,14 @@
          Параметр URI <literal>"retryWrites"</literal> по умолчанию &true;.
         </para>
         <para>
-         Указание опции SSL или TLS через строку подключения или массив
-         опций теперь неявно включает TLS. Параметры драйвера не
-         включают неявно TLS, как в предыдущих версиях.
+         Передача URI-опции SSL или TLS через строку подключения или параметр
+         <parameter>uriOptions</parameter>
+         теперь неявно включает TLS, при условии, если
+         <literal>ssl</literal> или
+         <literal>tls</literal> не равны &false;. TSL <emphasis>не</emphasis>
+         включается неявно для
+         любых опций в параметре <parameter>driverOptions</parameter>,
+         как в предыдущих версиях.
         </para>
        </entry>
       </row>