svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ session/sessionhandler/write.xml session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml session_pgsql/book.xml session_pgsql/configure.xml session_pgsql/constants.xml session_pgsql/ini.xml session_pgsql/reference.xml session_pgsql/setup.xml session_pgsql/tables.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Tue, 03 Dec 2019 20:07:58 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348416
Log:
docs(ru): Review
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml
svn-diffs-348416.txt
(text/x-diff, 12.1 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 325489 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="sessionhandler.write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -22,13 +22,13 @@
PHP вызывает <function>SessionHandler::close</function> сразу же после этого метода.
</para>
<para>
- Этот метод является оберткой внутреннего обработчика PHP, определенного в параметре ini-файла <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> который устанавливается до того, как будет определен обработчик сессии вызовом <function>session_set_save_handler</function>.
+ Метод является оберткой внутреннего обработчика PHP, определенного в параметре ini-файла <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> который устанавливается до того, как будет определен обработчик сессии вызовом <function>session_set_save_handler</function>.
</para>
<para>
- Если этот класс расширен путем наследования, вызов родительского метода <parameter>write</parameter> вызовет обертку для этого метода и, соответственно, вызов внутреннего обработчика. Это позволяет методу быть перегруженным, или перехваченныи и отфильтрованным (например, для шифрования значения параметра <parameter>$data</parameter> перед отправкой его в родительский метод <parameter>write</parameter>).
+ Если этот класс расширен путем наследования, вызов родительского метода <parameter>write</parameter> вызовет обертку для этого метода и, соответственно, вызов внутреннего обработчика. Это позволяет методу быть перегруженным или перехваченным и отфильтрованным (например, для шифрования значения параметра <parameter>$data</parameter> перед отправкой его в родительский метод <parameter>write</parameter>).
</para>
<para>
- Для дополнительной информации см. документацию по методу <function>SessionHandlerInterface::write</function>.
+ Для дополнительной информации смотрите документацию по методу <function>SessionHandlerInterface::write</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -48,7 +48,7 @@
<term><parameter>session_data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Зашифрованные данные сессии. Эти данные являются результатом того, что PHP внутренее шифрует суперглобальную переменную <varname>$_SESSION</varname> в сериализированную
+ Зашифрованные данные сессии. Эти данные являются результатом того, что PHP внутренне шифрует суперглобальную переменную <varname>$_SESSION</varname> в сериализированную
строку и передает ее в качестве параметра. Обратите внимание, что сессии используют альтернативный метод сериализации.
</para>
</listitem>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="sessionupdatetimestamphandlerinterface.updatetimestamp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="sessionupdatetimestamphandlerinterface.validateid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<book xml:id="book.session-pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Обработчик сохранения сессии PostgreSQL</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
&reftitle.intro;
¬e.no-windows.extension;
<para>
- Этот модуль предоставляет дополнительный обработчик сохранения сессии для модуля
+ Модуль предоставляет дополнительный обработчик сохранения сессии для модуля
<link linkend="book.session">сессий</link>,
используя <link xlink:href="&url.pgsql;">PostgreSQL</link> в
качестве системы хранения. Также может использоваться функция хранения сессии на <literal>пользовательском уровне</literal> - <function>session_set_save_handler</function>, но этот модуль написан на C и поэтому может быть в два раза быстрее по сравнению с обработчиком хренения сессии на PHP.
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<section xml:id="session-pgsql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<appendix xml:id="session-pgsql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<section xml:id="session-pgsql.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<reference xml:id="ref.session-pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>&Functions; Session PgSQL</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
<title>Контактная информация</title>
<para>
На данный момент нет слишком много времени для дальнейшей разработки
- этого расширения. В ближайшем будущем я буду реализовывать все больше и больше возможностей.
+ модуля. В ближайшем будущем я буду реализовывать все больше и больше возможностей.
</para>
<para>
Если у вас есть комментарии, исправления ошибок, улучшения или хотите помочь в этом,
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<chapter xml:id="session-pgsql.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml 2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml 2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<chapter xml:id="session-pgsql.tables">
<title>Определения таблиц</title>