svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ session/sessionhandler/write.xml session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml session_pgsql/book.xml session_pgsql/configure.xml session_pgsql/constants.xml session_pgsql/ini.xml session_pgsql/reference.xml session_pgsql/setup.xml session_pgsql/tables.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Tue, 03 Dec 2019 20:07:58 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348416

Log:
docs(ru): Review

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml
svn-diffs-348416.txt (text/x-diff, 12.1 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionhandler/write.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 325489 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sessionhandler.write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -22,13 +22,13 @@
    PHP вызывает <function>SessionHandler::close</function> сразу же после этого метода.
   </para>
   <para>
-   Этот метод является оберткой внутреннего обработчика PHP, определенного в параметре ini-файла <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> который устанавливается до того, как будет определен обработчик сессии вызовом <function>session_set_save_handler</function>.
+   Метод является оберткой внутреннего обработчика PHP, определенного в параметре ini-файла <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> который устанавливается до того, как будет определен обработчик сессии вызовом <function>session_set_save_handler</function>.
   </para>
   <para>
-   Если этот класс расширен путем наследования, вызов родительского метода <parameter>write</parameter> вызовет обертку для этого метода и, соответственно, вызов внутреннего обработчика. Это позволяет методу быть перегруженным, или перехваченныи и отфильтрованным (например, для шифрования значения параметра <parameter>$data</parameter> перед отправкой его в родительский метод <parameter>write</parameter>).
+   Если этот класс расширен путем наследования, вызов родительского метода <parameter>write</parameter> вызовет обертку для этого метода и, соответственно, вызов внутреннего обработчика. Это позволяет методу быть перегруженным или перехваченным и отфильтрованным (например, для шифрования значения параметра <parameter>$data</parameter> перед отправкой его в родительский метод <parameter>write</parameter>).
   </para>
   <para>
-   Для дополнительной информации см. документацию по методу <function>SessionHandlerInterface::write</function>.
+   Для дополнительной информации смотрите документацию по методу <function>SessionHandlerInterface::write</function>.
   </para>

  </refsect1>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <term><parameter>session_data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Зашифрованные данные сессии.  Эти данные являются результатом того, что PHP внутренее шифрует суперглобальную переменную <varname>$_SESSION</varname> в сериализированную
+      Зашифрованные данные сессии. Эти данные являются результатом того, что PHP внутренне шифрует суперглобальную переменную <varname>$_SESSION</varname> в сериализированную
       строку и передает ее в качестве параметра. Обратите внимание, что сессии используют альтернативный метод сериализации.
      </para>
     </listitem>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/updatetimestamp.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sessionupdatetimestamphandlerinterface.updatetimestamp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/sessionupdatetimestamphandlerinterface/validateid.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sessionupdatetimestamphandlerinterface.validateid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/book.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <book xml:id="book.session-pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Обработчик сохранения сессии PostgreSQL</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.intro;
   &note.no-windows.extension;
   <para>
-   Этот модуль предоставляет дополнительный обработчик сохранения сессии для модуля
+   Модуль предоставляет дополнительный обработчик сохранения сессии для модуля
    <link linkend="book.session">сессий</link>,
    используя <link xlink:href="&url.pgsql;">PostgreSQL</link> в
    качестве системы хранения. Также может использоваться функция хранения сессии на <literal>пользовательском уровне</literal> - <function>session_set_save_handler</function>, но этот модуль написан на C и поэтому может быть в два раза быстрее по сравнению с обработчиком хренения сессии на PHP.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/configure.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="session-pgsql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/constants.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="session-pgsql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/ini.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="session-pgsql.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/reference.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <reference xml:id="ref.session-pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>&Functions; Session PgSQL</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <title>Контактная информация</title>
   <para>
    На данный момент нет слишком много времени для дальнейшей разработки
-   этого расширения. В ближайшем будущем я буду реализовывать все больше и больше возможностей.
+   модуля. В ближайшем будущем я буду реализовывать все больше и больше возможностей.
   </para>
   <para>
    Если у вас есть комментарии, исправления ошибок, улучшения или хотите помочь в этом,

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/setup.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="session-pgsql.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml	2019-12-03 20:00:38 UTC (rev 348415)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session_pgsql/tables.xml	2019-12-03 20:07:58 UTC (rev 348416)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="session-pgsql.tables">
  <title>Определения таблиц</title>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.