svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/ book.xml constants.xml functions/nsapi-request-headers.xml functions/nsapi-response-headers.xml functions/nsapi-virtual.xml ini.xml reference.xml setup.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Thu, 05 Dec 2019 04:19:24 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348433
Log:
docs(ru): Review
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/book.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/constants.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-request-headers.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-response-headers.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-virtual.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/ini.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/reference.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/setup.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/book.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/book.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<book xml:id="book.nsapi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
@@ -11,7 +11,7 @@
<preface xml:id="intro.nsapi">
&reftitle.intro;
<para>
- Эти функции доступны только когда PHP запущен как NSAPI модуль на веб-серверах Netscape/iPlanet/Sun.
+ Функции доступны только когда PHP запущен как NSAPI модуль на веб-серверах Netscape/iPlanet/Sun.
</para>
</preface>
<!-- }}} -->
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/constants.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/constants.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="nsapi.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-request-headers.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-request-headers.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-request-headers.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347589 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.nsapi-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -27,7 +27,7 @@
</note>
<note>
<para>
- Также вы можете значение обычных переменных CGI, взяв их из суперглобального
+ Также вы можете получить значение обычных переменных CGI, взяв их из суперглобального
массива <varname>$_SERVER</varname>, который доступен независимо от
того, используете ли вы PHP в качестве модуля <productname>NSAPI</productname>.
</para>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-response-headers.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-response-headers.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-response-headers.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.nsapi-response-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
- Возвращаетловки ответа HTTP.
+ Получает все заголовки ответа NSAPI.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-virtual.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-virtual.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/functions/nsapi-virtual.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 339251 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.nsapi-virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -23,16 +23,16 @@
</para>
<para>
Для запуска подзапроса все буферы должны быть закрыты и сброшены
- браузеру и, также, отосланы все ожидающие заголовки.
+ браузеру и также отосланы все ожидающие заголовки.
</para>
<para>
Вы не можете отослать рекурсивный запрос к другим скриптам PHP.
- если вы хотите подключить скрипт PHP, используйте <function>include</function> или
+ Если вы хотите подключить скрипт PHP, используйте <function>include</function> или
<function>require</function>.
</para>
<note>
<para>
- Эта функция зависит от недокументированной особенности веб-серверов
+ Функция зависит от недокументированной особенности веб-серверов
Netscape/iPlanet/Sun. Для определения, доступна ли она, используйте
<function>phpinfo</function>.
В окружении Unix она должна работать всегда, а в Windows зависит от
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/ini.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/ini.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347589 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<section xml:id="nsapi.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/reference.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/reference.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<reference xml:id="ref.nsapi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>&Functions; NSAPI</title>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/setup.xml 2019-12-05 04:10:40 UTC (rev 348432)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/nsapi/setup.xml 2019-12-05 04:19:24 UTC (rev 348433)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 339251 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="nsapi.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;