svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ eio/book.xml eio/constants.xml eio/ini.xml ffi/book.xml ffi/configure.xml ffi/constants.xml ffi/examples.xml ffi/ffi.cdata.xml ffi/ffi.ctype.xml ffi/ffi.exception.xml ffi/ffi.parserexception.xml ffi/ffi.xml ffi/setup.xml id3/functions/id3-get-tag.xml image/functions/gd-info.xml image/functions/getimagesizefromstring.xml image/functions/image-type-to-extension.xml image/functions/image-type-to-mime-type.xml image/functions/image2wbmp.xml image/functions/imageaffin

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/book.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/book.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 345458 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <book xml:id="book.eio" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Eio</title>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <preface xml:id="intro.eio">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   Данное расширение реализует подсистему ввода-вывода POSIX I/O by средств <link
+   Модуль реализует подсистему ввода-вывода POSIX I/O средств <link
    xlink:href="&url.eio.libeio;">libeio</link> Библиотека C
    Написана Марком Леманном (Marc Lehmann).
   </para>
@@ -46,10 +46,9 @@

    В приведенном выше примере запрос <function>eio_rename</function> может быть выполнен
    перед <function>eio_symlink</function>. Правильным решением будет вызов
-   <function>eio_rename</function> функцией обратного вызова в <function>eio_symlink</function>
-   (т.н. callback-функции):
+   <function>eio_rename</function> callback-функцией в <function>eio_symlink</function>:
   <example>
-   <title>Создание запроса с использование функции обратного вызова</title>
+   <title>Создание запроса с использованием callback-функции</title>
    <programlisting role="php"><![CDATA[
 <?php
 function my_symlink_done($filename, $result) {
@@ -73,7 +72,7 @@
   Альтернативным решением является создание группы запросов:

   <example>
-   <title>Создание запроса с использование функции обратного вызова</title>
+   <title>Создание запроса с использованием callback-функции</title>
    <programlisting role="php"><![CDATA[
 <?php
 /* Функция вызывается после выполнения группы запросов */
@@ -92,7 +91,7 @@
 $grp = eio_grp("my_grp_done", "my_grp_data");

 // Создание запроса eio_symlink request и добавление в группу
-// Передача $filename в функцию обратного вызова
+// Передача $filename в callback-функцию
 $req = eio_symlink($filename, $link,
   EIO_PRI_DEFAULT, "my_symlink_done", $filename);
 eio_grp_add($grp, $req);
@@ -111,7 +110,7 @@
   Начиная с версии 0.3.0 alpha, переменная, используемая для внутреннего
   взаимодействия с libeio, может быть получена функцией
   <function>eio_get_event_stream</function>. Переменная может быть использована
-  для привязке к циклу обработки, поставляемого сторонним расширением.
+  для привязке к циклу обработки, поставляемого сторонним модулем.
   Возможно организовать простой цикл обработки, где eio и libevent работают совместно.
   <example>
    <title>Использование eio совместно с libevent</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/constants.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/constants.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 326324 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="eio.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
-
+
  <para>Константы приоритета запроса:
   <variablelist>
-<!--{{{ EIO_PRI_* -->
+   <!--{{{ EIO_PRI_* -->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-pri-min">
     <term>
      <constant>EIO_PRI_MIN</constant>
@@ -28,7 +28,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Приоритет по умолчанию
+      Приоритет по умолчанию
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -39,7 +39,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Максимальный приоритет запроса
+      Максимальный приоритет запроса
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -46,7 +46,7 @@
    <!--}}}-->
   </variablelist>
  </para>
-
+
  <para>Аргумент <parameter>whence</parameter> функции <function>eio_seek</function>:
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="constant.eio-seek-set">
@@ -84,12 +84,12 @@
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
-
+
  <para>
   Флаги, используемые в <function>eio_readdir</function>:
   <variablelist>
-
-<!--{{{ EIO_READDIR_* -->
+
+   <!--{{{ EIO_READDIR_* -->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-readdir-dents">
     <term>
      <constant>EIO_READDIR_DENTS</constant>
@@ -97,14 +97,14 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Флаг <function>eio_readdir</function>. Если указан, аргумент для выполнения
-     функции обратного вызова становится массивом со следующими ключами:
-     <literal>'names'</literal> - массив имен директории
-     <literal>'dents'</literal> - массив массивов вида <literal>struct eio_dirent</literal>,
-     каждый из которых имеет ключи:
-     <literal>'name'</literal> - имя директории;
-     <literal>'type'</literal> - одна из констант <emphasis>EIO_DT_*</emphasis>;
-     <literal>'inode'</literal> - Номер inode, если он доступен, иначе значение не указывается;
+      Флаг <function>eio_readdir</function>. Если указан, аргумент для выполнения
+      callback-функции становится массивом со следующими ключами:
+      <literal>'names'</literal> - массив имен директории
+      <literal>'dents'</literal> - массив массивов вида <literal>struct eio_dirent</literal>,
+      каждый из которых имеет ключи:
+      <literal>'name'</literal> - имя директории;
+      <literal>'type'</literal> - одна из констант <emphasis>EIO_DT_*</emphasis>;
+      <literal>'inode'</literal> - Номер inode, если он доступен, иначе значение не указывается;
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -115,8 +115,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Когда флаг указан, имена будут возвращены в порядке, при котором
-     будут возвращены первыми директории в оптимальном порядке.
+      Когда флаг указан, имена будут возвращены в порядке, при котором
+      будут возвращены первыми директории в оптимальном порядке.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -127,10 +127,10 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Когда флаг указан, имена будут возвращены в порядке, в зависимости от
-     <literal>stat</literal> каждого из них. Если планируется выполнить
-     <function>stat</function> для всех файлов в директории, такой порядок будет,
-     скорее всего, наиболее быстрым.
+      Когда флаг указан, имена будут возвращены в порядке, в зависимости от
+      <literal>stat</literal> каждого из них. Если планируется выполнить
+      <function>stat</function> для всех файлов в директории, такой порядок будет,
+      скорее всего, наиболее быстрым.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -141,13 +141,13 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-
+
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-<!--}}}-->
-
-<!--{{{ EIO_DT_* -->
+   <!--}}}-->
+
+   <!--{{{ EIO_DT_* -->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-dt-unknown">
     <term>
      <constant>EIO_DT_UNKNOWN</constant>
@@ -155,8 +155,8 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Неизвестный тип узла (очень распространено). Далее необходим вызов
-     <function>stat</function>.
+      Неизвестный тип узла (очень распространено). Далее необходим вызов
+      <function>stat</function>.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -167,7 +167,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип FIFO узла
+      Тип FIFO узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -178,7 +178,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла
+      Тип узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -189,7 +189,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла мультиплексное символьное устройство (v7+coherent)
+      Тип узла мультиплексное символьное устройство (v7+coherent)
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -200,7 +200,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла директория
+      Тип узла директория
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -211,7 +211,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла специальный именованный файл Xenix (Xenix special named file)
+      Тип узла специальный именованный файл Xenix (Xenix special named file)
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -222,7 +222,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла
+      Тип узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -233,7 +233,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла мультеплексное блочное устройство (Multiplexed block device) (v7+coherent)
+      Тип узла мультеплексное блочное устройство (Multiplexed block device) (v7+coherent)
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -244,7 +244,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла
+      Тип узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -265,7 +265,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла HP-UX network special
+      Тип узла HP-UX network special
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -276,7 +276,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла ссылка
+      Тип узла ссылка
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -287,7 +287,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла сокет
+      Тип узла сокет
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -298,7 +298,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла Solaris door
+      Тип узла Solaris door
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -309,7 +309,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Тип узла
+      Тип узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -320,20 +320,20 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-     Наибольшее значение типа узла
+      Наибольшее значение типа узла
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-
-<!--}}}-->
-
+
+   <!--}}}-->
+
   </variablelist>
  </para>
  <para>
-  Режимы доступа для <function>eio_open</function> Аргумент <parameter>flags</parameter>:
+  Режимы доступа для <function>eio_open</function> аргумент <parameter>flags</parameter>:
   <variablelist>
-
-<!--{{{ EIO_O_*-->
+
+   <!--{{{ EIO_O_*-->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-o-rdonly">
     <term>
      <constant>EIO_O_RDONLY</constant>
@@ -424,15 +424,15 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-<!--}}}-->
-
+   <!--}}}-->
+
   </variablelist>
  </para>
  <para>
-  Флаги аргумент <parameter>mode</parameter> функции <function>eio_open</function>:
+  Флаги аргумента <parameter>mode</parameter> функции <function>eio_open</function>:
   <variablelist>
-
-<!--{{{ EIO_S_I*-->
+
+   <!--{{{ EIO_S_I*-->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-s-irusr">
     <term>
      <constant>EIO_S_IRUSR</constant>
@@ -573,16 +573,16 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-<!--}}}-->
-
-
+   <!--}}}-->
+
+
   </variablelist>
  </para>
  <para>
   Флаги функции <function>eio_sync_file_range</function>:
   <variablelist>
-
-<!--{{{ EIO_SYNC_FILE_*-->
+
+   <!--{{{ EIO_SYNC_FILE_*-->
    <varlistentry xml:id="constant.eio-sync-file-range-wait-before">
     <term>
      <constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_BEFORE</constant>
@@ -613,15 +613,15 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-<!--}}}-->
-
-
+   <!--}}}-->
+
+
   </variablelist>
  </para>
  <para>
   Флаги функции <function>eio_fallocate</function>:
   <variablelist>
-
+
    <varlistentry xml:id="constant.eio-falloc-fl-keep-size">
     <term>
      <constant>EIO_FALLOC_FL_KEEP_SIZE</constant>
@@ -632,10 +632,10 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-
+
   </variablelist>
  </para>
-
+
  <note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <para>
    Константы <emphasis>EIO_S_I*</emphasis> имеют то же значение, что их коллеги
@@ -642,7 +642,7 @@
    <emphasis>S_I*</emphasis> в POSIX.
   </para>
  </note>
-
+
  <note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <para>
    <emphasis>EIO_SYNC_FILE_*</emphasis> имеют то же значение, что их коллеги
@@ -649,7 +649,7 @@
    <emphasis>SYNC_FILE_**</emphasis>.
   </para>
  </note>
-
+
  <note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <para>
    <emphasis>EIO_O_*</emphasis> имеют то же значение, что их коллеги

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/ini.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/ini.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 318016 Maintainer: irker Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <section xml:id="eio.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &no.config;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/book.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/book.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <book xml:id="book.ffi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Интерфейс внешней функции (Foreign Function Interface)</title>
@@ -11,11 +11,11 @@
   &reftitle.intro;
   &warn.experimental;
   <para>
-   Это расширение позволяет загружать общие(shared)
+   Модуль позволяет загружать общие(shared)
    библиотеки (<filename>.DLL</filename> или
    <filename>.so</filename>), вызывать C-функции и получать
    доступ с структурам языка C из PHP без необходимости
-   глубоко изучать API расширений Zend и стороннего,
+   глубоко изучать API модулей Zend и стороннего,
    "промежуточного" языка. Публичный API реализован как
    один единственный класс <classname>FFI</classname> с
    некоторым набором статических методов (некоторые из них
@@ -24,11 +24,11 @@
   </para>
   <caution>
    <para>
-    Расширение FFI довольно опасно, поскольку позволяет
+    Модуль FFI довольно опасен, поскольку позволяет
     взаимодействовать с системой на очень низком уровне.
-    Расширение FFI должно использоваться только разработчиками,
+    Модуль FFI должен использоваться только разработчиками,
     знакомыми с языком С и умеющими использовать его API.
-    Для минимизации риска, расширение может быть запрещено
+    Для минимизации риска, модуль может быть запрещен
     директивой <link linkend="ini.ffi.enable">ffi.enable</link>
     в &php.ini;.
    </para>
@@ -35,8 +35,8 @@
   </caution>
   <note>
    <para>
-    Расширение FFI не делает классический API расширений PHP
-    устаревшим; оно предназначено для
+    Модуль FFI не делает классический API модулей PHP
+    устаревшим; он предназначен для
     взаимодействия с функциями и структурами данных C.
    </para>
   </note>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/configure.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/configure.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347649 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="ffi.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;

  <para>
-  Для включения расширения FFI, PHP надо сконфигурировать
+  Для включения модуля FFI, PHP надо сконфигурировать
   с ключем <option role="configure">--with-ffi</option>.
  </para>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/constants.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/constants.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="ffi.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/examples.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/examples.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347522 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="ffi.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
@@ -30,7 +30,7 @@
     "int printf(const char *format, ...);", // это стандартная декларация C
     "libc.so.6");
 // вызываем printf()
-$ffi->printf("Hello %s!\n", "world");
+$ffi->printf("Привет, %s!\n", "мир");
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -37,7 +37,7 @@
     &example.outputs;
     <screen>
 <![CDATA[
-Hello world!
+Привет, мир!
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -182,7 +182,7 @@
  </section>

  <section xml:id="ffi.examples-callback">
-  <title>Функции обратного вызова PHP</title>
+  <title>Callback-функции PHP</title>
   <para>
    Можно присвоить замыкание PHP переменной типа "указатель"
    (pointer) либо передать его как аргумент функции:
@@ -195,7 +195,7 @@
     extern zend_write_func_t zend_write;
 ");

-echo "Hello World 1!\n";
+echo "Привет, мир 1!\n";

 $orig_zend_write = clone $zend->zend_write;
 $zend->zend_write = function($str, $len) {
@@ -205,9 +205,9 @@
     $orig_zend_write("}\n", 2);
     return $ret;
 };
-echo "Hello World 2!\n";
+echo "Привет, мир 2!\n";
 $zend->zend_write = $orig_zend_write;
-echo "Hello World 3!\n";
+echo "Привет, мир 3!\n";
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -214,11 +214,11 @@
     &example.outputs;
     <screen>
 <![CDATA[
-Hello World 1!
+Привет, мир 1!
 {
-        Hello World 2!
+        Привет, мир 2!
 }
-Hello World 3!
+Привет, мир 3!
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -227,7 +227,7 @@
    и вызывает утечку ресурсов при завершении запросов.
    <tip>
     <simpara>
-     Поэтому рекомендуется минимизировать использование обратных вызовов PHP.
+     Поэтому рекомендуется минимизировать использование callback-функций PHP.
     </simpara>
    </tip>
   </para>
@@ -284,7 +284,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 $d = new Dummy();
-$d->printf("Hello %s!\n", "world");
+$d->printf("Привет, %s!\n", "мир");
 ?>
 ]]>
    </programlisting>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.cdata.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.cdata.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.cdata.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347522 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.ffi-cdata" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

@@ -14,7 +14,7 @@
   <section xml:id="ffi-cdata.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
-    Объекты <classname>FFI\CData</classname> могут использоваться множеством разных способов как обычные данные    PHP:
+    Объекты <classname>FFI\CData</classname> могут использоваться множеством разных способов как обычные данные PHP:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
@@ -100,7 +100,7 @@
       <classname>FFI\CData</classname> не поддерживаются
       функции <function>isset</function>,
       <function>empty</function> и <function>unset</function>.
-      А для тех, что оборачивают структуры и  объединения не
+      А для тех, что оборачивают структуры и объединения не
       реализован интерфейс
       <interfacename>Traversable</interfacename>.
      </simpara>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.ctype.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.ctype.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.ctype.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.ffi-ctype" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.exception.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.exception.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.exception.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.ffi-exception" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.parserexception.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.parserexception.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.parserexception.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.ffi-parserexception" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.ffi" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

@@ -18,7 +18,7 @@
     <methodname>FFI::cdef</methodname>,
     <methodname>FFI::load</methodname> и
     <methodname>FFI::scope</methodname>. Объявленные
-    переменные C доступны как свойства инстанса FFI, а функции
+    переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции
     как его методы. Объявленные типы C можно использовать
     для создания структур данных с помощью
     <methodname>FFI::new</methodname> и
@@ -26,13 +26,13 @@
    </para>
    <para>
     Разбор объявлений FFI и загрузка разделяемой библиотеки
-    может занять значителбьное время. Не имеет смысла делать
+    может занять значительное время. Не имеет смысла делать
     это для каждого HTTP запроса в окружении Web. Тем не
     менее можно предзагрузить объявления FFI и библиотеки
     при старте PHP и инстанциировать объекты FFI по
     необходимости. Заголовочные файлы могут быть расширены
     специальными объявлениями <literal>FFI_SCOPE</literal>
-    (например <code>#define FFI_SCOPE "foo"”"</code>;
+    (например, <code>#define FFI_SCOPE "foo"”"</code>;
     скоуп по умолчанию "C") и загружены с помощью
     <methodname>FFI::load</methodname> во время предзагрузки.
     Это приведет к созданию постоянных привязок, которые

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/setup.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/setup.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348203 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="ffi.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -9,7 +9,7 @@
  <section xml:id="ffi.requirements">
   &reftitle.required;
   <para>
-   Для работы этого расширения необходимо установить библиотеку <link xlink:href="&url.libffi;">libffi</link>.
+   Для работы модуля необходимо установить библиотеку <link xlink:href="&url.libffi;">libffi</link>.
   </para>
  </section>

@@ -86,7 +86,7 @@
       <para>
        Позволяет предзагружать привязки FFI во время
        старта, что невозможно с
-       <methodname>FFI::load</methodname>
+       <methodname>FFI::load</methodname>,
        если включено <link linkend="ini.opcache.preload-user">opcache.preload_user</link>.
        Эта директива принимает список разделителей имен файлов
        <constant>DIRECTORY_SEPARATOR</constant>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/id3/functions/id3-get-tag.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.id3-get-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -44,7 +44,7 @@
        Начиная с версии 0.2 <function>id3_get_tag</function>  также поддерживает ID3-теги
        версии 2.2, 2.3 и 2.4. Для извлечения информации из этих тегов, передайте одну из констант
        ID3_V2_2, ID3_V2_3 или ID3_V2_4 вторым параметром.
-       Теги ID3 версии 2.х может содержать больше информации об MP3-файле, чем теги версии 1.х.
+       Теги ID3 версии 2.х могут содержать больше информации об MP3-файле, чем теги версии 1.х.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/gd-info.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/gd-info.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/gd-info.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 344601 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id='function.gd-info' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -37,17 +37,17 @@
      <tbody>
       <row>
        <entry>GD Version</entry>
-       <entry>Строка <type>string</type> содержащая версию
+       <entry>Строка (<type>string</type>), содержащая версию
         <literal>libgd</literal>.</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>FreeType Support</entry>
-       <entry><type>boolean</type> значение.  &true;, если компонент
+       <entry><type>boolean</type> значение. &true;, если компонент
         FreeType Support установлен.</entry>
       </row>
       <row>
        <entry>FreeType Linkage</entry>
-       <entry>Строка <type>string</type> содержащая описание, каким образом
+       <entry>Строка (<type>string</type>), содержащая описание, каким образом
         подключен компонент FreeType. Ожидаемые значения: 'with freetype',
         'with TTF library', и 'with unknown library'. Этот элемент будет
         определен, только если <literal>FreeType Support</literal> имеет
@@ -55,7 +55,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>T1Lib Support</entry>
-       <entry><type>boolean</type> значение.  &true;, если
+       <entry><type>boolean</type> значение. &true;, если
         <literal>T1Lib</literal> поддержка включена.</entry>
       </row>
       <row>
@@ -103,7 +103,7 @@
   </para>
   <note>
    <para>
-    В версиях PHP ранее 5.3.0, атрибут <literal>JPEG Support</literal>
+    В версиях PHP до 5.3.0, атрибут <literal>JPEG Support</literal>
     назывался <literal>JPG Support</literal>.
    </para>
   </note>
@@ -143,7 +143,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Использование <function>gd_info</function></title>
+    <title>Пример использования <function>gd_info</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesizefromstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesizefromstring.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesizefromstring.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,114 +1,114 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 324194 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
-<!-- $Revision$ -->
-
-<refentry xml:id="function.getimagesizefromstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <refnamediv>
-  <refname>getimagesizefromstring</refname>
-  <refpurpose>
-   Получение размера изображения из строки данных
-  </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsect1 role="description">
-  &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>getimagesizefromstring</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>imagedata</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">imageinfo</parameter></methodparam>
-  </methodsynopsis>
-  <para>
-   Функция работает идентично функции <function>getimagesize</function> с той
-   разницей, что <function>getimagesizefromstring</function> принимает данные
-   изображения в виде строки в качестве первого аргумента вместо имени файла.
-  </para>
-  <para>
-   Для уточнения, как функция работает, обращайтесь к документации к функции
-   <function>getimagesize</function>.
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="parameters">
-  &reftitle.parameters;
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <term><parameter>imagedata</parameter></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      Данные изображения в виде строки.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <term><parameter>imageinfo</parameter></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      См. <function>getimagesize</function>.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-  </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
-  &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   См. <function>getimagesize</function>.
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="examples">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>Пример использования <function>getimagesizefromstring</function></title>
-    <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-$img = '/path/to/test.png';
-
-// Открыть как файл
-$size_info1 = getimagesize($img);
-
-// Открыть как строку
-$data       = file_get_contents($img);
-$size_info2 = getimagesizefromstring($data);
-?>
-]]>
-    </programlisting>
-   </example>
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="seealso">
-  &reftitle.seealso;
-  <para>
-   <simplelist>
-    <member><function>getimagesize</function></member>
-   </simplelist>
-  </para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 324194 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+<!-- $Revision$ -->
+
+<refentry xml:id="function.getimagesizefromstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>getimagesizefromstring</refname>
+  <refpurpose>
+   Получение размера изображения из строки данных
+  </refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>getimagesizefromstring</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>imagedata</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">imageinfo</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Функция работает идентично функции <function>getimagesize</function> с той
+   разницей, что <function>getimagesizefromstring</function> принимает данные
+   изображения в виде строки в качестве первого аргумента вместо имени файла.
+  </para>
+  <para>
+   Для уточнения, как функция работает, обращайтесь к документации к функции
+   <function>getimagesize</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>imagedata</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Данные изображения в виде строки.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>imageinfo</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Смотрите <function>getimagesize</function>.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Смотрите <function>getimagesize</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>getimagesizefromstring</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$img = '/path/to/test.png';
+
+// Открыть как файл
+$size_info1 = getimagesize($img);
+
+// Открыть как строку
+$data       = file_get_contents($img);
+$size_info2 = getimagesizefromstring($data);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>getimagesize</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesizefromstring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,100 +1,100 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
-<!-- $Revision$ -->
-<refentry xml:id="function.image-type-to-extension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <refnamediv>
-  <refname>image_type_to_extension</refname>
-  <refpurpose>Получение расширения файла для типа изображения</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1 role="description">
-  &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>image_type_to_extension</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>imagetype</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>include_dot</parameter><initializer>&true;</initializer></methodparam>
-  </methodsynopsis>
-  <para>
-   Возвращает расширение файла для заданной <literal>IMAGETYPE_XXX</literal>
-   константы.
-  </para>
- </refsect1>
- <refsect1 role="parameters">
-  &reftitle.parameters;
-  <para>
-   <variablelist>
-    <varlistentry>
-     <term><parameter>imagetype</parameter></term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Одна из констант <literal>IMAGETYPE_XXX</literal>.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-    <varlistentry>
-     <term><parameter>include_dot</parameter></term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Добавлять точку к расширению или нет. По умолчанию &true;.
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-   </variablelist>
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
-  &reftitle.returnvalues;
-  <para>
-   Строка с расширением файла, соответствующим типу изображения.
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="examples">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>Пример использования <function>image_type_to_extension</function></title>
-    <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-// Создание изображения
-$im = imagecreatetruecolor(100, 100);
-
-// Сохранение изображения
-imagepng($im, './test' . image_type_to_extension(IMAGETYPE_PNG));
-imagedestroy($im);
-?>
-]]>
-    </programlisting>
-   </example>
-  </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  &note.gd.notrequired;
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.image-type-to-extension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>image_type_to_extension</refname>
+  <refpurpose>Получение расширения файла для типа изображения</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>image_type_to_extension</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>imagetype</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>include_dot</parameter><initializer>&true;</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает расширение файла для заданной <literal>IMAGETYPE_XXX</literal>
+   константы.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>imagetype</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Одна из констант <literal>IMAGETYPE_XXX</literal>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>include_dot</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Добавлять точку к расширению или нет. По умолчанию &true;.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Строка с расширением файла, соответствующим типу изображения.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>image_type_to_extension</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Создание изображения
+$im = imagecreatetruecolor(100, 100);
+
+// Сохранение изображения
+imagepng($im, './test' . image_type_to_extension(IMAGETYPE_PNG));
+imagedestroy($im);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &note.gd.notrequired;
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 342151 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.image-type-to-mime-type" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image2wbmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image2wbmp.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/image2wbmp.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 345114 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.image2wbmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -48,7 +48,7 @@
      <term><parameter>foreground</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Вы можете установить цвет переднего плана с помощью этого параметра, установив идентификатор, полученный <function>imagecolorallocate</function>.
+       Вы можете установить цвет переднего плана с помощью этого параметра, установив идентификатор, полученный с помощью <function>imagecolorallocate</function>.
        Цвет переднего плана по умолчанию черный.
       </para>
      </listitem>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageaffine.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageaffine.xml	2019-12-15 13:27:15 UTC (rev 348520)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageaffine.xml	2019-12-15 13:52:23 UTC (rev 348521)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 333197 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.imageaffine" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>imageaffine</refname>
-  <refpurpose>Вернуть изображение, содержащее аффинно преобразованное изображение src, используя дополнительную область ограничения</refpurpose>
+  <refpurpose>Вернуть изображение, содержащее аффинно-преобразованное изображение src, используя дополнительную область ограничения</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -33,7 +33,7 @@
     <term><parameter>affine</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Массив с ключами от 0 до 5..
+      Массив с ключами от 0 до 5.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -51,7 +51,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Вернуть ресурс с аффинным изображением в случае успеха&return.falseforfailure;.
+   Возвращает ресурс с аффинным изображением в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>