svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/ book.xml examples.xml functions/pdf-add-annotation.xml functions/pdf-add-bookmark.xml functions/pdf-add-launchlink.xml functions/pdf-add-locallink.xml functions/pdf-add-nameddest.xml functions/pdf-add-note.xml functions/pdf-add-outline.xml functions/pdf-add-pdflink.xml functions/pdf-add-table-cell.xml functions/pdf-add-textflow.xml functions/pdf-add-thumbnail.xml functions/pdf-add-weblink.xml functions/pdf-attach-file.xml functions/pdf-begin-document.xml func

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/book.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/book.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 333102 Maintainer: bfl Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <book xml:id="book.pdf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>PDF</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/examples.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/examples.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <chapter xml:id="pdf.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -25,7 +25,7 @@

 /*  Создание нового PDF-файла; указание имени PDF-файла для размещения на диске */
 if (PDF_begin_document($p, "", "") == 0) {
-    die("Error: " . PDF_get_errmsg($p));
+    die("Ошибка: " . PDF_get_errmsg($p));
 }

 PDF_set_info($p, "Creator", "hello.php");
@@ -78,7 +78,7 @@

     /*  Создание нового PDF-файла с указанием имени PDF-файла на диске */
     if ($p->begin_document("", "") == 0) {
-        die("Error: " . $p->get_errmsg());
+        die("Ошибка: " . $p->get_errmsg());
     }

     $p->set_info("Creator", "hello.php");
@@ -106,7 +106,7 @@
     print $buf;
 }
 catch (PDFlibException $e) {
-    die("PDFlib exception occurred in hello sample:\n" .
+    die("Произошла ошибка PDFlib в примере hello:\n" .
     "[" . $e->get_errnum() . "] " . $e->get_apiname() . ": " .
     $e->get_errmsg() . "\n");
 }

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-annotation.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-annotation.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-annotation.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-annotation">
  <refnamediv>
@@ -11,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
-   Эта функция устарела, вместо нее используйте <function>PDF_create_annotation</function>
-   with <parameter>type=Text</parameter>.
+   Функция устарела, вместо нее используйте <function>PDF_create_annotation</function>
+   с <parameter>type=Text</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-bookmark.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-bookmark.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-bookmark.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-bookmark">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте
    <function>PDF_create_bookmark</function> вместо нее.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-launchlink.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-launchlink.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-launchlink.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-launchlink">
  <refnamediv>
@@ -23,7 +23,7 @@
    Добавляет ссылку на веб-ресурс.
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6,
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6,
    используйте вместо этого <function>PDF_create_action</function> вместе с
    <parameter>type=Launch</parameter> и
    <function>PDF_create_annotation</function> с

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-locallink.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-locallink.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-locallink.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-locallink">
  <refnamediv>
@@ -25,7 +25,7 @@
    &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, испольуйте вместо этого
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, испольуйте вместо этого
    <function>PDF_create_action</function> с <parameter>type=GoTo</parameter>
    и <function>PDF_create_annotation</function> с
    <parameter>type=Link</parameter>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-nameddest.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-nameddest.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-nameddest.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-nameddest">
  <refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>optlist</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Создает именованное места назначение на произвольной странице текущего документа.
+   Создает именованное место назначение на произвольной странице текущего документа.
    &return.success;
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-note.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-note.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-note.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-note">
  <refnamediv>
@@ -26,7 +26,7 @@
    Устанавливает аннотацию для текущей страницы. &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
    <function>PDF_create_annotation</function> с
    <parameter>type=Text</parameter>.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-outline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-outline.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-outline.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-outline">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
-   Эта функция устарела, вместо нее используйте <function>PDF_create_bookmark</function>.
+   Функция устарела, вместо нее используйте <function>PDF_create_bookmark</function>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-pdflink.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-pdflink.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-pdflink.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-pdflink">
  <refnamediv>
@@ -26,7 +26,7 @@
    &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
    <function>PDF_create_action</function> с
    <parameter>type=GoToR</parameter> и
    <function>PDF_create_annotation</function> с

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-table-cell.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-table-cell.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-table-cell.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-table-cell">
   <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-textflow.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-textflow.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-textflow.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-textflow">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-thumbnail.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-thumbnail.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-thumbnail.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-thumbnail">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-weblink.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-weblink.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-add-weblink.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-add-weblink">
  <refnamediv>
@@ -24,7 +24,7 @@
    &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо нее
    <function>PDF_create_action</function> с <parameter>type=URI</parameter>
    и <function>PDF_create_annotation</function> с
    <parameter>type=Link</parameter>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-attach-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-attach-file.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-attach-file.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-attach-file">
  <refnamediv>
@@ -27,7 +27,7 @@
    Добавляет вложение для текущей страницы. &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо этого
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 6, используйте вместо нее
    <function>PDF_create_annotation</function> с
    <parameter>type=FileAttachment</parameter>.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-document.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-document.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-document.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-begin-document">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-pattern.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-pattern.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-begin-pattern.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-begin-pattern">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-close-pdi.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-close-pdi.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-close-pdi.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-close-pdi">
  <refnamediv>
@@ -19,7 +19,7 @@
    Закрывает все открытые дескрипторы страниц, а также входной PDF-документ. &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция устарела, начиная с PDFlib версии 7,
+   Функция устарела, начиная с PDFlib версии 7,
    используйте <function>PDF_close_pdi_document</function> вместо нее.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-continue-text.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-continue-text.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-continue-text.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-continue-text">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-create-action.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-create-action.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-create-action.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-create-action">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-define-layer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-define-layer.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-define-layer.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-define-layer">
  <refnamediv>
@@ -20,7 +20,7 @@
    Создает новое определение слоя.
   </para>
   <para>
-   Эта функция требует PDF 1.5.
+   Функция требует PDF 1.5.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-end-layer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-end-layer.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-end-layer.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-end-layer">
  <refnamediv>
   <refname>PDF_end_layer</refname>
-  <refpurpose>Деактивировать все актвные слои</refpurpose>
+  <refpurpose>Деактивировать все активные слои</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -18,7 +18,7 @@
    Деактивирует все активные слои. &return.success;
   </para>
   <para>
-   Эта функция требует PDF 1.5.
+   Функция требует PDF 1.5.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-get-apiname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-get-apiname.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-get-apiname.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-get-apiname">
  <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <methodparam><type>resource</type><parameter>pdfdoc</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
-   Получает имя функции API, который выбросил последнее исключение или ошибку.
+   Получает имя функции API, которая последняя выбросила исключение или ошибку.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-initgraphics.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-initgraphics.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-initgraphics.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-initgraphics">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-lineto.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-lineto.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-lineto.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-lineto">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-moveto.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-moveto.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-moveto.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-moveto">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-translate.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-translate.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/functions/pdf-translate.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pdf-translate">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/reference.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/reference.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

  <reference xml:id="ref.pdf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>&Functions; PDF</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <partintro xml:id="pdf.oldlibs">
     <title>Замечания об устаревших функциях PDFlib</title>
    <para>
-    Начиная с PHP 4.0.5, PHP расширение для PDFlib официально поддерживается
+    Начиная с PHP 4.0.5, PHP модуль для PDFlib официально поддерживается
     PDFlib GmbH. Это означает, что все функции, описанные в руководстве PDFlib
     Reference Manual, поддерживаются PHP 4 по тому же назначению и с теми же
     параметрами. Тем не менее, с PDFlib версии 5.0.4 и выше все параметры

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/setup.xml	2019-12-16 04:27:36 UTC (rev 348527)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdf/setup.xml	2019-12-16 04:30:08 UTC (rev 348528)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: bfl Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="pdf.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;