svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ array/functions/sort.xml reflection/reflectionparameter/construct.xml zip/constants.xml zip/ziparchive/setencryptionindex.xml zip/ziparchive/setencryptionname.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Fri, 20 Dec 2019 04:27:15 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348639
Log:
docs(ru): Updated to English revision
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml
svn-diffs-348639.txt
(text/x-diff, 9.7 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml 2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml 2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344469 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348593 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Эта функция сортирует массив. После завершения работы функции элементы
+ Функция сортирует массив. После завершения работы функции элементы
массива будут расположены в порядке возрастания.
</para>
¬e.sort-unstable;
@@ -44,8 +44,8 @@
Флаги сортировки:
<itemizedlist>
<listitem>
- <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - обычное сравнение элементов
- (без изменения типов)</simpara>
+ <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - обычное сравнение элементов;
+ подробности описаны в разделе <link linkend="language.operators.comparison">операторы сравнения</link></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - числовое сравнение элементов</simpara>
@@ -196,7 +196,7 @@
<simpara>
Будьте осторожны при сортировке массивов, содержащих элементы разных типов,
так как в этом случае результат работы функции <function>sort</function>
- может быть непредсказуемым.
+ может быть неожиданным, если параметр <parameter>sort_flags</parameter> равен <constant>SORT_REGULAR</constant>.
</simpara>
</warning>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml 2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml 2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 321901 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348589 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
@@ -8,22 +8,19 @@
<refname>ReflectionParameter::__construct</refname>
<refpurpose>Конструктор</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <methodname>ReflectionParameter::__construct</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>function</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>callable</type><parameter>function</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>mixed</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Создает класс <classname>ReflectionParameter</classname>.
- </para>
-
- &warn.undocumented.func;
-
+ Создает экземпляр <classname>ReflectionParameter</classname>.
+ </para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
@@ -40,7 +37,8 @@
<term><parameter>parameter</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Аргумент.
+ Либо целое число (&integer;), указывающее позицию параметра (начиная с
+ нуля), либо имя параметра в виде строки (&string;).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -47,7 +45,7 @@
</variablelist>
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
@@ -54,7 +52,7 @@
&return.void;
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
@@ -126,11 +124,12 @@
</example>
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
+ <member><methodname>ReflectionFunctionAbstract::getParameters</methodname></member>
<member><methodname>ReflectionFunction::__construct</methodname></member>
<member><methodname>ReflectionMethod::__construct</methodname></member>
<member><link linkend="language.oop5.decon.constructor">Конструкторы</link></member>
@@ -137,7 +136,7 @@
</simplelist>
</para>
</refsect1>
-
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml 2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml 2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344995 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -569,7 +569,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
- Без шифрования, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+ Без шифрования. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+ если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -576,12 +577,13 @@
<varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-128">
<term>
<constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant> (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Шифрование AES 128, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
- </simpara>
- </listitem>
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Шифрование AES 128. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+ если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+ </simpara>
+ </listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-192">
<term>
@@ -589,7 +591,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
- Шифрование AES 1192, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+ Шифрование AES 1192. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+ если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -599,7 +602,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
- Шифрование AES 256, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+ Шифрование AES 256. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+ если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml 2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml 2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<refentry xml:id="ziparchive.setencryptionindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -59,6 +59,15 @@
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+ <para>
+ Функция доступна только если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml 2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml 2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<refentry xml:id="ziparchive.setencryptionname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -87,6 +87,15 @@
</example>
</refsect1>
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+ <para>
+ Функция доступна только если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>