svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ array/functions/sort.xml reflection/reflectionparameter/construct.xml zip/constants.xml zip/ziparchive/setencryptionindex.xml zip/ziparchive/setencryptionname.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Fri, 20 Dec 2019 04:27:15 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348639

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml
svn-diffs-348639.txt (text/x-diff, 9.7 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml	2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/array/functions/sort.xml	2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344469 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348593 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция сортирует массив. После завершения работы функции элементы
+   Функция сортирует массив. После завершения работы функции элементы
    массива будут расположены в порядке возрастания.
   </para>
   &note.sort-unstable;
@@ -44,8 +44,8 @@
        Флаги сортировки:
        <itemizedlist>
         <listitem>
-         <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - обычное сравнение элементов
-          (без изменения типов)</simpara>
+         <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - обычное сравнение элементов;
+          подробности описаны в разделе <link linkend="language.operators.comparison">операторы сравнения</link></simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - числовое сравнение элементов</simpara>
@@ -196,7 +196,7 @@
    <simpara>
     Будьте осторожны при сортировке массивов, содержащих элементы разных типов,
     так как в этом случае результат работы функции <function>sort</function>
-    может быть непредсказуемым.
+    может быть неожиданным, если параметр <parameter>sort_flags</parameter> равен <constant>SORT_REGULAR</constant>.
    </simpara>
   </warning>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml	2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/reflection/reflectionparameter/construct.xml	2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 321901 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348589 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -8,22 +8,19 @@
   <refname>ReflectionParameter::__construct</refname>
   <refpurpose>Конструктор</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <methodname>ReflectionParameter::__construct</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>function</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>function</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Создает класс <classname>ReflectionParameter</classname>.
-  </para>
-
-  &warn.undocumented.func;
-
+   Создает экземпляр <classname>ReflectionParameter</classname>.
+  </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -40,7 +37,8 @@
      <term><parameter>parameter</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Аргумент.
+       Либо целое число (&integer;), указывающее позицию параметра (начиная с
+       нуля), либо имя параметра в виде строки (&string;).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -47,7 +45,7 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -54,7 +52,7 @@
    &return.void;
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -126,11 +124,12 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
+    <member><methodname>ReflectionFunctionAbstract::getParameters</methodname></member>
     <member><methodname>ReflectionFunction::__construct</methodname></member>
     <member><methodname>ReflectionMethod::__construct</methodname></member>
     <member><link linkend="language.oop5.decon.constructor">Конструкторы</link></member>
@@ -137,7 +136,7 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml	2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/constants.xml	2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344995 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: irker Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -569,7 +569,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Без шифрования, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Без шифрования. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -576,12 +577,13 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-128">
    <term>
     <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <listitem>
-   <simpara>
-    Шифрование AES 128, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
-   </simpara>
-  </listitem>
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Шифрование AES 128. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-192">
    <term>
@@ -589,7 +591,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Шифрование AES 1192, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Шифрование AES 1192. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -599,7 +602,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Шифрование AES 256, начиная с PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Шифрование AES 256. Доступно, начиная с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml	2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionindex.xml	2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xml:id="ziparchive.setencryptionindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -59,6 +59,15 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Функция доступна только если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml	2019-12-20 04:14:59 UTC (rev 348638)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/ziparchive/setencryptionname.xml	2019-12-20 04:27:15 UTC (rev 348639)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348590 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xml:id="ziparchive.setencryptionname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -87,6 +87,15 @@
   </example>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Функция доступна только если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.2.0.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.