svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/ imageflip.xml imageresolution.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Thu, 05 Mar 2020 10:54:55 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349315

Log:
docs(ru): Translated by community

Changed paths:
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
svn-diffs-349315.txt (text/x-diff, 11.5 KB)
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml	2020-03-05 10:54:55 UTC (rev 349315)
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 339877 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="function.imageflip" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>imageflip</refname>
+  <refpurpose>Переворачивает изображение, используя выбранный режим</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>imageflip</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Переворачивает изображение <parameter>image</parameter>, используя выбранный режим
+   <parameter>mode</parameter>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &gd.image.description;
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Режим переворота - одна из констант <constant>IMG_FLIP_*</constant>:
+      </para>
+      <para>
+       <informaltable>
+        <tgroup cols="2">
+         <thead>
+          <row>
+           <entry>Константа</entry>
+           <entry>Описание</entry>
+          </row>
+         </thead>
+         <tbody>
+          <row>
+           <entry><constant>IMG_FLIP_HORIZONTAL</constant></entry>
+           <entry>
+            Переворачивает изображение по горизонтали.
+           </entry>
+          </row>
+          <row>
+           <entry><constant>IMG_FLIP_VERTICAL</constant></entry>
+           <entry>
+            Переворачивает изображение по вертикали.
+           </entry>
+          </row>
+          <row>
+           <entry><constant>IMG_FLIP_BOTH</constant></entry>
+           <entry>
+            Переворачивает изображение и по горизонтали и по вертикали.
+           </entry>
+          </row>
+         </tbody>
+        </tgroup>
+       </informaltable>
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Переворачивает изображение по вертикали</title>
+    <para>
+     В этом примере используется константа <constant>IMG_FLIP_VERTICAL</constant>.
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Файл
+$filename = 'phplogo.png';
+
+// Тип данных
+header('Content-type: image/png');
+
+// Загрузка
+$im = imagecreatefrompng($filename);
+
+// Переворачиваем по вертикали
+imageflip($im, IMG_FLIP_VERTICAL);
+
+// Вывод
+imagejpeg($im);
+imagedestroy($im);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <mediaobject>
+     <alt>Результат примера: Перевернутое по вертикали изображение</alt>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="en/reference/image/figures/imageflipvertical.png"/>
+     </imageobject>
+    </mediaobject>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Переворачивает изображение по горизонтали</title>
+    <para>
+     В этом примере используется константа <constant>IMG_FLIP_HORIZONTAL</constant>.
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Файл
+$filename = 'phplogo.png';
+
+// Тип данных
+header('Content-type: image/png');
+
+// Загрузка
+$im = imagecreatefrompng($filename);
+
+// Переворачиваем по горизонтали
+imageflip($im, IMG_FLIP_HORIZONTAL);
+
+// Вывод
+imagejpeg($im);
+imagedestroy($im);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <mediaobject>
+     <alt>Результат примера: Перевернутое по горизонтали изображение</alt>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="en/reference/image/figures/imagefliphorizontal.png"/>
+     </imageobject>
+    </mediaobject>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml	2020-03-05 10:54:55 UTC (rev 349315)
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 347731 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="function.imageresolution" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>imageresolution</refname>
+  <refpurpose>Получить или установить разрешение изображения</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="procedural">
+   <type>mixed</type><methodname>imageresolution</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <methodsynopsis role="procedural">
+   <type>mixed</type><methodname>imageresolution</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>res_x</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>res_y</parameter><initializer>$res_x</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>imageresolution</function> позволяет установить или получить разрешение
+   изображения в DPI (точки на дюйм). Если при вызове не указан ни один из необязательных
+   параметров, то будет возращено текущее разрешение изображения в виде индексированного
+   массива. Если указан только параметр
+   <parameter>res_x</parameter>, то это значение будет присвоено горизонтальному и вертикальному
+   разрешениям. Если указаны оба необязательных параметра, то эти значения будут присвоены
+   горизонтальному и вертикальному разрешениям соответственно.
+  </para>
+  <para>
+   Разрешение используется только как метаданные во время чтения или записи изображений
+   в форматы, которые поддерживают этот вид данных (на данный момент это PNG и JPEG).
+   Это никак не влияет на любые операции рисования. Разрешение по умолчанию для новых
+   изображений — 96 DPI.
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   &gd.image.description;
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>res_x</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Горизонтальное разрешение в DPI.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>res_y</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Вертикальное разрешение в DPI.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Когда используется для получения информации о разрешении изображения,
+   в случае успешного выполнения возращается индексированный массив с информацией о
+   горизонтальном и вертикальном разрешении, &return.falseforfailure;.
+   Когда используется для установки разрешения изображения, в случае
+   успешного выполнения возвращается &true;, &return.falseforfailure;.
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="imageresolution.example.basic"><!-- {{{ -->
+   <title>Установка и получение разрешения изображения</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$im = imagecreatetruecolor(100, 100);
+imageresolution($im, 200);
+print_r(imageresolution($im));
+imageresolution($im, 300, 72);
+print_r(imageresolution($im));
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [0] => 200
+    [1] => 200
+)
+Array
+(
+    [0] => 300
+    [1] => 72
+)
+]]>
+   </screen>
+  </example><!-- }}} -->
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.