svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/ imageflip.xml imageresolution.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Thu, 05 Mar 2020 10:54:55 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349315
Log:
docs(ru): Translated by community
Changed paths:
A phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
A phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
svn-diffs-349315.txt
(text/x-diff, 11.5 KB)
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml 2020-03-05 10:54:55 UTC (rev 349315)
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 339877 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="function.imageflip" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>imageflip</refname>
+ <refpurpose>Переворачивает изображение, используя выбранный режим</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>imageflip</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Переворачивает изображение <parameter>image</parameter>, используя выбранный режим
+ <parameter>mode</parameter>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ &gd.image.description;
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>mode</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Режим переворота - одна из констант <constant>IMG_FLIP_*</constant>:
+ </para>
+ <para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Константа</entry>
+ <entry>Описание</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry><constant>IMG_FLIP_HORIZONTAL</constant></entry>
+ <entry>
+ Переворачивает изображение по горизонтали.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><constant>IMG_FLIP_VERTICAL</constant></entry>
+ <entry>
+ Переворачивает изображение по вертикали.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><constant>IMG_FLIP_BOTH</constant></entry>
+ <entry>
+ Переворачивает изображение и по горизонтали и по вертикали.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ &return.success;
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Переворачивает изображение по вертикали</title>
+ <para>
+ В этом примере используется константа <constant>IMG_FLIP_VERTICAL</constant>.
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Файл
+$filename = 'phplogo.png';
+
+// Тип данных
+header('Content-type: image/png');
+
+// Загрузка
+$im = imagecreatefrompng($filename);
+
+// Переворачиваем по вертикали
+imageflip($im, IMG_FLIP_VERTICAL);
+
+// Вывод
+imagejpeg($im);
+imagedestroy($im);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <mediaobject>
+ <alt>Результат примера: Перевернутое по вертикали изображение</alt>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="en/reference/image/figures/imageflipvertical.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title>Переворачивает изображение по горизонтали</title>
+ <para>
+ В этом примере используется константа <constant>IMG_FLIP_HORIZONTAL</constant>.
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Файл
+$filename = 'phplogo.png';
+
+// Тип данных
+header('Content-type: image/png');
+
+// Загрузка
+$im = imagecreatefrompng($filename);
+
+// Переворачиваем по горизонтали
+imageflip($im, IMG_FLIP_HORIZONTAL);
+
+// Вывод
+imagejpeg($im);
+imagedestroy($im);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <mediaobject>
+ <alt>Результат примера: Перевернутое по горизонтали изображение</alt>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="en/reference/image/figures/imagefliphorizontal.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageflip.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml 2020-03-05 10:54:55 UTC (rev 349315)
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 347731 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="function.imageresolution" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>imageresolution</refname>
+ <refpurpose>Получить или установить разрешение изображения</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis role="procedural">
+ <type>mixed</type><methodname>imageresolution</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis role="procedural">
+ <type>mixed</type><methodname>imageresolution</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>res_x</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>res_y</parameter><initializer>$res_x</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>imageresolution</function> позволяет установить или получить разрешение
+ изображения в DPI (точки на дюйм). Если при вызове не указан ни один из необязательных
+ параметров, то будет возращено текущее разрешение изображения в виде индексированного
+ массива. Если указан только параметр
+ <parameter>res_x</parameter>, то это значение будет присвоено горизонтальному и вертикальному
+ разрешениям. Если указаны оба необязательных параметра, то эти значения будут присвоены
+ горизонтальному и вертикальному разрешениям соответственно.
+ </para>
+ <para>
+ Разрешение используется только как метаданные во время чтения или записи изображений
+ в форматы, которые поддерживают этот вид данных (на данный момент это PNG и JPEG).
+ Это никак не влияет на любые операции рисования. Разрешение по умолчанию для новых
+ изображений — 96 DPI.
+ </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
+ &reftitle.parameters;
+ <variablelist>
+ &gd.image.description;
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>res_x</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Горизонтальное разрешение в DPI.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>res_y</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Вертикальное разрешение в DPI.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Когда используется для получения информации о разрешении изображения,
+ в случае успешного выполнения возращается индексированный массив с информацией о
+ горизонтальном и вертикальном разрешении, &return.falseforfailure;.
+ Когда используется для установки разрешения изображения, в случае
+ успешного выполнения возвращается &true;, &return.falseforfailure;.
+ </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
+ &reftitle.examples;
+ <example xml:id="imageresolution.example.basic"><!-- {{{ -->
+ <title>Установка и получение разрешения изображения</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$im = imagecreatetruecolor(100, 100);
+imageresolution($im, 200);
+print_r(imageresolution($im));
+imageresolution($im, 300, 72);
+print_r(imageresolution($im));
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+ [0] => 200
+ [1] => 200
+)
+Array
+(
+ [0] => 300
+ [1] => 72
+)
+]]>
+ </screen>
+ </example><!-- }}} -->
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imageresolution.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property