svn: /phpdoc/ru/trunk/ language/operators.xml reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml

sergey                                   Thu, 16 Apr 2020 06:20:17 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349665

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml	2020-04-15 21:31:39 UTC (rev 349664)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml	2020-04-16 06:20:17 UTC (rev 349665)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 349236 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349661 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -74,7 +74,7 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>неассоциативна</entry>
+       <entry>(н/а)</entry>
        <entry>
         <literal>clone</literal>
         <literal>new</literal>
@@ -87,7 +87,7 @@
        <entry><link linkend="language.operators.arithmetic">арифметические операторы</link></entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>правая</entry>
+       <entry>(н/а)</entry>
        <entry>
         <literal>++</literal>
         <literal>--</literal>
@@ -105,7 +105,7 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>неассоциативна</entry>
+       <entry>левая</entry>
        <entry>instanceof</entry>
        <entry>
         <link linkend="language.types">типы</link>
@@ -112,7 +112,7 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>правая</entry>
+       <entry>(н/а)</entry>
        <entry>!</entry>
        <entry>
         <link linkend="language.operators.logical">логические операторы</link>
@@ -248,7 +248,7 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>правая</entry>
+       <entry>(н/а)</entry>
        <entry><literal>yield from</literal></entry>
        <entry>
         <link linkend="control-structures.yield.from">yield from</link>
@@ -255,7 +255,7 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>правая</entry>
+       <entry>(н/а)</entry>
        <entry><literal>yield</literal></entry>
        <entry>
         <link linkend="control-structures.yield">yield</link>
@@ -262,6 +262,11 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
+        <entry>(н/а)</entry>
+        <entry><literal>print</literal></entry>
+        <entry><function>print</function></entry>
+       </row>
+      <row>
        <entry>левая</entry>
        <entry><literal>and</literal></entry>
        <entry>
@@ -673,7 +678,7 @@
    а потом выполняет проверку на равенство.
   </para>
   <para>
-   Если оба операдна для <literal>&amp;</literal>, <literal>|</literal> и
+   Если оба операнда для <literal>&amp;</literal>, <literal>|</literal> и
    <literal>^</literal> строки, то операция будет производиться с кодами ASCII всех
    символов строки и в результате вернет строку. Во всех остальных случаях, оба операнда
    будут <link linkend="language.types.integer.casting">преобразованы к целому</link> и

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml	2020-04-15 21:31:39 UTC (rev 349664)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml	2020-04-16 06:20:17 UTC (rev 349665)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349660 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.get-declared-classes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -33,6 +33,31 @@
    </para>
   </note>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>7.4.0</entry>
+      <entry>
+       Ранее <function>get_declared_classes</function> всегда возвращала родительские классы перед
+       дочерними классами. Это больше не так. Для возвращаемого значения
+       <function>get_declared_classes</function> конкретный порядок не гарантируется.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>