svn: /phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/ deprecated.xml incompatible.xml new-features.xml

lex                                      Wed, 25 Nov 2020 09:39:39 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351638

Log:
Fixes

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/deprecated.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/new-features.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/deprecated.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/deprecated.xml	2020-11-25 09:27:20 UTC (rev 351637)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/deprecated.xml	2020-11-25 09:39:39 UTC (rev 351638)
@@ -162,9 +162,9 @@
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// До
+// Заменить подобный код:
 usort($array, fn($a, $b) => $a > $b);
-// После
+// На этот:
 usort($array, fn($a, $b) => $a <=> $b);
 ?>
 ]]>

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml	2020-11-25 09:27:20 UTC (rev 351637)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/incompatible.xml	2020-11-25 09:39:39 UTC (rev 351638)
@@ -457,8 +457,6 @@
      <para>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-      <programlisting role="php">
-<![CDATA[
 <?php
 setlocale(LC_ALL, "de_DE");
 // Ранее:  3,14

Modified: phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/new-features.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/new-features.xml	2020-11-25 09:27:20 UTC (rev 351637)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/migration80/new-features.xml	2020-11-25 09:39:39 UTC (rev 351638)
@@ -159,7 +159,7 @@
     <listitem>
      <para>
       <literal>throw</literal> теперь можно использовать как выражение.
-      Это позволяет использовать такие способы, как:
+      Это означает, что теперь возможно следующее:
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -231,7 +231,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Добавлена функция <function>get_resource_id</function>, которая возвращает то же значение,
-      что и <code>(int) $resource</code>. Она делает то же самое, но имеет более понятный API.
+      что и <code>(int) $resource</code>. Принцип работы такой же, но с более понятным API.
      </para>
     </listitem>
    </itemizedlist>
@@ -403,7 +403,7 @@

   <para>
    <methodname>SQLite3::setAuthorizer</methodname> и соответствующие константы классов были добавлены, с помощью которых можно
-   задать собственную callback-функции для авторизации или запрета действия в базе данных.
+   задать собственную callback-функцию для авторизации или запрета действия в базе данных.
    <!-- PR: https://github.com/php/php-src/pull/4797 -->
   </para>
  </sect2>
@@ -423,7 +423,7 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     Добавлена функция <function>fdiv</function>, которая выполняет деление с плавающей запятой в соответствии с семантикой IEEE 754.
+     Добавлена функция <function>fdiv</function>, которая выполняет деление с плавающей запятой в соответствии с IEEE 754.
      Деление на ноль строго определено и возвращает одно из значений: <literal>Inf</literal>,
      <literal>-Inf</literal> или <literal>NaN</literal>.
     </para>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <para>
      <function>proc_open</function> теперь поддерживает дескрипторы пары сокетов. Следующий код
      присоединяет отдельную пару сокетов к <literal>stdin</literal>, <literal>stdout</literal> и
-     <literal>stderr</literal>:
+     <literal>stderr</literal>:
     </para>
     <para>
      <programlisting role="php">
@@ -515,9 +515,9 @@
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// Все хорошо, даже если $excludes пуст:
+// Работает, даже если $excludes пуст:
 array_diff($array, ...$excludes);
-// Все хорошо, даже если $array содержит только один массив:
+// Работает, даже если $array содержит только один массив:
 array_intersect(...$arrays);
 ?>
 ]]>