svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ datetime/datetimeinterface/format.xml oci8/testing.xml

sergey                                   Wed, 25 Nov 2020 12:46:25 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351640

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/testing.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml	2020-11-25 12:43:08 UTC (rev 351639)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml	2020-11-25 12:46:25 UTC (rev 351640)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351587 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -93,7 +93,7 @@
          <row>
           <entry><literal>N</literal></entry>
           <entry>Порядковый номер дня недели в соответствии со
-           стандартом ISO-8601 (добавлено в PHP 5.1.0)</entry>
+           стандартом ISO-8601</entry>
           <entry>от <literal>1</literal> (понедельник) до <literal>7</literal> (воскресенье)</entry>
          </row>
          <row>
@@ -170,7 +170,7 @@
           <entry>Номер года в соответствии со стандартом ISO-8601. Имеет то же значение, что и
            <literal>Y</literal>, кроме случая, когда номер недели ISO
            (<literal>W</literal>) принадлежит предыдущему или следующему году; тогда
-           будет использован год этой недели. (добавлено в PHP 5.1.0)</entry>
+           будет использован год этой недели.</entry>
           <entry>Примеры: <literal>1999</literal> или <literal>2003</literal></entry>
          </row>
          <row>
@@ -237,7 +237,7 @@
          <row>
           <entry><literal>u</literal></entry>
           <entry>
-           Микросекунды (добавлено в PHP 5.2.2). Учтите, что <function>date</function>
+           Микросекунды. Учтите, что <function>date</function>
            всегда будет возвращать <literal>000000</literal>, т.к. она принимает целочисленный (<type>int</type>)
            параметр, тогда как <methodname>DateTime::format</methodname> поддерживает
            микросекунды, если <classname>DateTime</classname> создан с ними.
@@ -259,7 +259,7 @@
          </row>
          <row>
           <entry><literal>e</literal></entry>
-          <entry>Идентификатор временной зоны (добавлено в PHP 5.1.0)</entry>
+          <entry>Идентификатор временной зоны</entry>
           <entry>Примеры: <literal>UTC</literal>, <literal>GMT</literal>, <literal>Atlantic/Azores</literal></entry>
          </row>
          <row>
@@ -274,10 +274,15 @@
          </row>
          <row>
           <entry><literal>P</literal></entry>
-          <entry>Разница с временем по Гринвичу с двоеточием между часами и минутами (добавлено в PHP 5.1.3)</entry>
+          <entry>Разница с временем по Гринвичу с двоеточием между часами и минутами</entry>
           <entry>Например: <literal>+02:00</literal></entry>
          </row>
          <row>
+          <entry><literal>p</literal></entry>
+          <entry>То же, что и <literal>P</literal>, но возвращает <literal>Z</literal> вместо <literal>+00:00</literal></entry>
+          <entry>Например: <literal>+02:00</literal></entry>
+         </row>
+         <row>
           <entry><literal>T</literal></entry>
           <entry>Аббревиатура временной зоны</entry>
           <entry>Примеры: <literal>EST</literal>, <literal>MDT</literal> ...</entry>
@@ -296,7 +301,7 @@
          </row>
          <row>
           <entry><literal>c</literal></entry>
-          <entry>Дата в формате стандарта ISO 8601 (добавлено в PHP 5)</entry>
+          <entry>Дата в формате стандарта ISO 8601</entry>
           <entry>2004-02-12T15:19:21+00:00</entry>
          </row>
          <row>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/testing.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/testing.xml	2020-11-25 12:43:08 UTC (rev 351639)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/testing.xml	2020-11-25 12:46:25 UTC (rev 351640)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 331735 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <section xml:id="oci8.test">
@@ -44,11 +44,11 @@
      метода настройки модуля.
     </para>
     <para>
-     Далее необходимо задать окружение базы данных Oracle. Для Oracle 10<emphasis>g</emphasis>R2 XE
-     это:
+     Далее необходимо задать окружение базы данных Oracle. Если вы используете PHP
+     на тех же машинах, что и Oracle Database, вы можете запустить:
      <programlisting>
 <![CDATA[
-    $ . /usr/lib/oracle/xe/app/oracle/product/10.2.0/server/bin/oracle_env.sh
+    $ . /usr/local/bin/oraenv
 ]]>
      </programlisting>
     </para>
@@ -61,14 +61,6 @@
      </programlisting>
     </para>
     <para>
-     Для других версий:
-     <programlisting>
-<![CDATA[
-    $ . /usr/local/bin/oraenv
-]]>
-     </programlisting>
-    </para>
-    <para>
      Некоторые оболочки требуют, чтобы в &php.ini; параметр
      variables_order содержал литеру <literal>E</literal>, например:
      <programlisting>