svn: /phpdoc/ru/trunk/ install/unix/index.xml language/functions.xml language-snippets.ent reference/bc/book.xml reference/openssl/functions/openssl-encrypt.xml reference/phar/Phar/addFile.xml reference/phar/Phar/addFromString.xml reference/phar/Phar/offsetSet.xml reference/phar/PharData/addFile.xml reference/phar/PharData/addFromString.xml reference/phar/PharData/offsetSet.xml reference/snmp/book.xml reference/snmp/configure.xml reference/snmp/constants.xml reference/snmp/setup.xml reference/sn

Modified: phpdoc/ru/trunk/install/unix/index.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/install/unix/index.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/install/unix/index.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 349711 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352238 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: rjhdby -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="install.unix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -60,7 +60,7 @@
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
-     autoconf: 2.13+ (для PHP &lt; 5.4.0), 2.59+ (для PHP &gt;= 5.4.0), 2.64+ (для PHP &gt;= 7.2.0)
+     autoconf: 2.59+ (для PHP &gt;= 7.0.0), 2.64+ (для PHP &gt;= 7.2.0)
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
@@ -75,38 +75,16 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     re2c: Версия 0.13.4 или новее
+     re2c: 0.13.4+ (для PHP &gt; 7.0.0), 0.13.7+ (для PHP &gt; 8.0.0)
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     flex: Версия 2.5.4 (для PHP &lt;= 5.2)
-    </simpara>
-   </listitem>
-   <listitem>
-    <simpara>
      bison:
     </simpara>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
-       PHP 5.4: 1.28, 1.35, 1.75, 1.875, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4.1,
-       2.4.2, 2.4.3, 2.5, 2.5.1, 2.6, 2.6.1, 2.6.2, 2.6.4
-      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>
-       PHP 5.5: 2.4, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.5, 2.5.1, 2.6, 2.6.1, 2.6.2,
-       2.6.3, 2.6.4, 2.6.5, 2.7
-      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>
-       PHP 5.6: &gt;= 2.4, &lt; 3.0
-      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>
        PHP 7.0 - 7.3: 2.4 и выше (включая Bison 3.x)
       </simpara>
      </listitem>

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351933 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352241 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->

 <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -285,6 +285,10 @@
      </programlisting>
     </example>
    </para>
+   <para>
+    Ошибка передачи значения в качестве аргумента,
+    которое должно передаваться по ссылке.
+    </para>
   </sect2>
   <sect2 xml:id="functions.arguments.default">
    <title>Значения аргументов по умолчанию</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 352192 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -1740,6 +1740,24 @@
 </note>
 '>

+<!ENTITY phar.note.performance '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <simpara>
+  <function>Phar::addFile</function>, <function>Phar::addFromString</function> и <function>Phar::offsetSet</function>
+  сохраняет новый phar-архив каждый раз при их вызове. Если производительность вызывает беспокойство,
+  вместо этого следует использовать <function>Phar::buildFromDirectory</function>
+  или <function>Phar::buildFromIterator</function>.
+ </simpara>
+</note>'>
+
+<!ENTITY phardata.note.performance '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <simpara>
+  <function>PharData::addFile</function>, <function>PharData::addFromString</function> and <function>PharData::offsetSet</function>
+  save a new phar archive each time they are called. If performance is a concern,
+  <function>PharData::buildFromDirectory</function> or <function>PharData::buildFromIterator</function>
+  should be used instead.
+ </simpara>
+</note>'>
+
 <!-- phar -->
 <!ENTITY phar.write '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Для корректной работы с объектами <classname>Phar</classname>
 этому методу необходима установка значения &php.ini; <literal>phar.readonly</literal> в <literal>0</literal>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bc/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bc/book.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bc/book.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 349317 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352240 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -16,6 +16,10 @@
    <literal>2147483647</literal> (или <literal>0x7FFFFFFF</literal>) десятичных знаков,
    если хватит памяти, представленных в виде строк.
   </para>
+  <para>
+   Допустимые (также известные как правильно сформированные) числа BCMath - это строки, соответствующие регулярному выражению
+   <literal>/^[+-]?[0]*[1-9]*[.]?[0-9]*$/</literal>.
+  </para>
   <caution>
    <para>
     Передача в функции BCMath аргументов типа <type>float</type>, в то время как

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/openssl/functions/openssl-encrypt.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/openssl/functions/openssl-encrypt.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/openssl/functions/openssl-encrypt.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352242 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xml:id="function.openssl-encrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -53,7 +53,9 @@
      <term><parameter>key</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ключ.
+       Кодовая фраза. Если кодовая фраза укорочена, чем ожидалось, она автоматически дополняется
+       символами <literal>NUL</literal>; если кодовая фраза длиннее, чем ожидалось, она
+       автоматически усекается.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFile.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFile.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFile.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.addfile">
@@ -90,6 +90,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phar.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFromString.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFromString.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/addFromString.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334404 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.addfromstring">
@@ -83,6 +83,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phar.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/offsetSet.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/offsetSet.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/Phar/offsetSet.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 343887 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.offsetset">
@@ -93,6 +93,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phar.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFile.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFile.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFile.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352109 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phardata.addfile">
@@ -88,6 +88,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+  <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phardata.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFromString.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFromString.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/addFromString.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352107 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phardata.addfromstring">
@@ -82,6 +82,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+  <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phardata.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/offsetSet.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/offsetSet.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/phar/PharData/offsetSet.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352107 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352243 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phardata.offsetset">
@@ -87,6 +87,11 @@
   </para>
  </refsect1>

+  <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &phardata.note.performance;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/book.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/book.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

@@ -16,14 +16,10 @@
    (простой протокол управления сетями).
   </para>
   <para>
-   Так как данный модуль является оберткой над библиотекой Net-SNMP (или UCD-SNMP
-   на старых системах), все основные концепции идентичны и функции PHP меняют их поведение
+   Так как данный модуль является оберткой над библиотекой Net-SNMP, все основные концепции идентичны и функции PHP меняют их поведение
    в зависимости от конфигурации Net-SNMP и переменных среды.
   </para>
   <para>
-   Начиная с версии PHP 5.4, доступен как OpenOffice API.
-  </para>
-  <para>
    Больше информации о Net-SNMP можно найти по адресу
    <link xlink:href="&url.net-snmp;">http://www.net-snmp.org/</link>.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/configure.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/configure.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,14 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334284 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="snmp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
-  PHP 5.3.0, 5.3.1 и 5.3.2 не имеют поддержки SNMP. Поддержка SNMP была восстановлена в PHP 5.3.3.
- </para>
- <para>
   Пакет Net-SNMP для Windows содержит файлы для поддержки SNMP в директории
   <filename class="directory">mibs</filename>. Эту директорию необходимо
   добавить в переменные окружения Windows с именем MIBDIRS и значением
@@ -15,29 +12,6 @@
   равным полному пути до директории <filename class="directory">mibs</filename>:
   например, <filename class="directory">c:\usr\mibs</filename>.
  </para>
-
- <para>
-  Важные замечания для PHP вплоть до версии 5.4.0: при необходимости использовать
-  пакет UCD <acronym>SNMP</acronym>, вам придется установить
-  <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal> равным <literal>1</literal> до
-  его компиляции. После конфигурирования UCD <acronym>SNMP</acronym>, отредактируйте
-  <filename>config.h</filename> или <filename>acconfig.h</filename> - ищите слово
-  <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal> и раскомментируйте соответствующую строку
-  с <literal>#define</literal>:
-  <programlisting role="c">
-<![CDATA[
-#define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1
-]]>
-  </programlisting>
-  Теперь можно компилировать PHP <option role="configure">--with-snmp[=DIR]</option>.
- </para>
- <para>
-  Если вы видите странные ошибки "segmentation faults" в комбинации с командами
-  <acronym>SNMP</acronym>, то это значит, что вы выполнили вышеизложенные инструкции
-  неточно. Если вы не хотите перекомпилировать UCD <acronym>SNMP</acronym>, то
-  можете перекомпилировать PHP с ключем
-  <option role="configure">--enable-ucd-snmp-hack</option>, который должен помочь.
- </para>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/constants.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/constants.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="snmp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,7 +18,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -29,7 +28,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -40,7 +38,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.2.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -51,7 +48,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.2.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -62,7 +58,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -73,7 +68,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     С версии 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/setup.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/setup.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 345782 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="snmp.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,7 +14,7 @@
    доступны только тогда, когда установлен пакет <link xlink:href="&url.openssl;">OpenSSL</link>.
   </para>
   <para>
-   Начиная с версии PHP 5.4.0 для установки на Unix-системах необходим пакет Net-SNMP
+   Для установки на Unix-системах необходим пакет Net-SNMP
    версии 5.3+, а для установки на Windows-системах необходим пакет Net-SNMP версии 5.4+.
   </para>
  </section>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/close.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/close.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/close.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::close</refname>
@@ -14,7 +13,7 @@

   <methodsynopsis role="oop">
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SNMP::close</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Освобождает ранее выделенный объект сессии <acronym>SNMP</acronym>.
@@ -56,7 +55,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/construct.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/construct.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::__construct</refname>
@@ -17,8 +16,8 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>version</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>community</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>1000000</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retries</parameter><initializer>5</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retries</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
    Описание функции
@@ -50,7 +49,7 @@
       IPv6-адресов при указании полного доменного имени может быть принудительно заключено
       в квадратные скобки. Вот несколько примеров:
      <table>
-      <title></title>
+      <title/>
       <tgroup cols="2">
        <tbody>
         <row><entry>IPv4 с портом по умолчанию</entry><entry>127.0.0.1</entry></row>
@@ -73,7 +72,7 @@
      <para>Назначение <parameter>community</parameter>
       зависит от версии <acronym>SNMP</acronym>:</para>
      <table>
-      <title></title>
+      <title/>
       <tgroup cols="2">
        <tbody>
         <row><entry>SNMP::VERSION_1</entry><entry><acronym>SNMP</acronym> community</entry></row>
@@ -149,7 +148,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/get.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/get.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/get.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::get</refname>
@@ -13,13 +12,13 @@
   &reftitle.description;

   <methodsynopsis role="oop">
-   <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>SNMP::get</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserve_keys</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>bool</type></type><methodname>SNMP::get</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>objectId</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserveKeys</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Получает объект <acronym>SNMP</acronym>, указанный в
-   <parameter>object_id</parameter>, с помощью запроса GET.
+   <parameter>objectId</parameter>, с помощью запроса GET.
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,9 +25,9 @@
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
-   Если <parameter>object_id</parameter> является строкой, то <methodname>SNMP::get</methodname>
+   Если <parameter>objectId</parameter> является строкой, то <methodname>SNMP::get</methodname>
    вернет объект <acronym>SNMP</acronym> в виде строки. Если
-   <parameter>object_id</parameter> является массивом, все запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym>
+   <parameter>objectId</parameter> является массивом, все запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym>
    будут возвращены как ассоциативный массив идентификаторов объектов <acronym>SNMP</acronym> и их
    значений.
   </para>
@@ -35,7 +34,7 @@
   <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>object_id</parameter></term>
+    <term><parameter>objectId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Объект <acronym>SNMP</acronym> (OID) или объекты
@@ -43,12 +42,12 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>preserve_keys</parameter></term>
+    <term><parameter>preserveKeys</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Когда <parameter>object_id</parameter> является массивом и
-      для параметра <parameter>preserve_keys</parameter> установлено значение &true; ключи в результатах
-      будут взяты точно так же, как в <parameter>object_id</parameter>,
+      Когда <parameter>objectId</parameter> является массивом и
+      для параметра <parameter>preserveKeys</parameter> установлено значение &true; ключи в результатах
+      будут взяты точно так же, как в <parameter>objectId</parameter>,
       в противном случае свойство <varname>SNMP::oid_output_format</varname> используется для определения
       формы ключей.
      </para>
@@ -62,7 +61,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym> в виде строки или массива
-   в зависимости от типа <parameter>object_id</parameter> или &false; в случае возникновения ошибки.
+   в зависимости от типа <parameter>objectId</parameter> или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -131,7 +130,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/getnext.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/getnext.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/getnext.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.getnext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::getnext</refname>
@@ -15,11 +14,11 @@
   &reftitle.description;

   <methodsynopsis role="oop">
-   <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>SNMP::getnext</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>bool</type></type><methodname>SNMP::getnext</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>objectId</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Получите объект <acronym>SNMP</acronym>, следующий за указанным <parameter>object_id</parameter>.
+   Получите объект <acronym>SNMP</acronym>, следующий за указанным <parameter>objectId</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,9 +25,9 @@
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
-   Если <parameter>object_id</parameter> является строкой, тогда <methodname>SNMP::getnext</methodname>
+   Если <parameter>objectId</parameter> является строкой, тогда <methodname>SNMP::getnext</methodname>
    вернет объект <acronym>SNMP</acronym> в виде строки. Если
-   <parameter>object_id</parameter> является массивом, все запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym>
+   <parameter>objectId</parameter> является массивом, все запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym>
    будут возвращены как ассоциативный массив идентификаторов объектов <acronym>SNMP</acronym> и их
    значений.
   </para>
@@ -35,7 +34,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>object_id</parameter></term>
+     <term><parameter>objectId</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Объект <acronym>SNMP</acronym> (OID) или объекты
@@ -50,7 +49,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает запрошенные объекты <acronym>SNMP</acronym> в виде строки или массива
-   в зависимости от типа <parameter>object_id</parameter> или &false; в случае возникновения ошибки.
+   в зависимости от типа <parameter>objectId</parameter> или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -121,7 +120,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/set.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/set.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/set.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::set</refname>
@@ -13,14 +12,14 @@
   &reftitle.description;

   <methodsynopsis role="oop">
-   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SNMP::set</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>type</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>bool</type></type><methodname>SNMP::set</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>objectId</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>value</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Запрашивает удаленный агент <acronym>SNMP</acronym>, устанавливающий значение
-   одного или нескольких объектов SNMP, указанных в <parameter>object_id</parameter>.
+   одного или нескольких объектов SNMP, указанных в <parameter>objectId</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -28,18 +27,18 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <para>
-    Если <parameter>object_id</parameter> - это строка (<type>string</type>), оба
+    Если <parameter>objectId</parameter> - это строка (<type>string</type>), оба
     <parameter>type</parameter> и <parameter>value</parameter> также должны быть
-    строками (<type>string</type>). Если <parameter>object_id</parameter> - массив (<type>array</type>),
+    строками (<type>string</type>). Если <parameter>objectId</parameter> - массив (<type>array</type>),
     <parameter>value</parameter> должен быть массивом равного размера, содержащим
     соответствующие значения, <parameter>type</parameter> может быть либо
     строкой (<type>string</type>) (это значение будет использоваться для всех
-    пар <parameter>object_id</parameter>-<parameter>value</parameter>) или
+    пар <parameter>objectId</parameter>-<parameter>value</parameter>) или
     массив равного размера с каждым значением OID. Когда используются комбинации любых других параметров,
     может отображаться ряд сообщений E_WARNING с подробным описанием.
    </para>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>object_id</parameter></term>
+    <term><parameter>objectId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Идентификатор объекта SNMP
@@ -134,7 +133,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/setsecurity.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/setsecurity.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/setsecurity.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330543 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.setsecurity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::setSecurity</refname>
@@ -14,13 +13,13 @@

   <methodsynopsis role="oop">
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SNMP::setSecurity</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>sec_level</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>auth_protocol</parameter><initializer></initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>auth_passphrase</parameter><initializer></initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>priv_protocol</parameter><initializer></initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>priv_passphrase</parameter><initializer></initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>contextName</parameter><initializer></initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>contextEngineID</parameter><initializer></initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>securityLevel</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>authProtocol</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>authPassphrase</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>privacyProtocol</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>privacyPassphrase</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>contextName</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>contextEngineId</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    setSecurity настраивает связанные с безопасностью параметры сессии, используемые в протоколе <acronym>SNMP</acronym> версии 3
@@ -31,7 +30,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>sec_level</parameter></term>
+    <term><parameter>securityLevel</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       уровень безопасности (noAuthNoPriv|authNoPriv|authPriv)
@@ -39,7 +38,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>auth_protocol</parameter></term>
+    <term><parameter>authProtocol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       протокол аутентификации (MD5 или SHA)
@@ -47,7 +46,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>auth_passphrase</parameter></term>
+    <term><parameter>authPassphrase</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       пароль ауутентификации
@@ -55,7 +54,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>priv_protocol</parameter></term>
+    <term><parameter>privacyProtocol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       протокол конфиденциальности (DES или AES)
@@ -63,7 +62,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>priv_passphrase</parameter></term>
+    <term><parameter>privacyPassphrase</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       пароль конфиденциальности
@@ -79,7 +78,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>contextEngineID</parameter></term>
+    <term><parameter>contextEngineId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       контекст EngineID
@@ -121,7 +120,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/walk.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/walk.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp/walk.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="snmp.walk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SNMP::walk</refname>
@@ -13,14 +12,14 @@
   &reftitle.description;

   <methodsynopsis role="oop">
-   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>SNMP::walk</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>suffix_as_key</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_repetitions</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>non_repeaters</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>bool</type></type><methodname>SNMP::walk</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>objectId</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>suffixAsKey</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>maxRepetitions</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>nonRepeaters</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <methodname>SNMP::walk</methodname> используется для чтения поддерева <acronym>SNMP</acronym> с корнем в указанном <parameter>object_id</parameter>.
+   <methodname>SNMP::walk</methodname> используется для чтения поддерева <acronym>SNMP</acronym> с корнем в указанном <parameter>objectId</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -28,7 +27,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>object_id</parameter></term>
+    <term><parameter>objectId</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Корень извлекаемого поддерева
@@ -36,7 +35,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>suffix_as_key</parameter></term>
+    <term><parameter>suffixAsKey</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       По умолчанию для ключей в выходном массиве используется полная нотация OID.
@@ -45,7 +44,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>non_repeaters</parameter></term>
+    <term><parameter>nonRepeaters</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Определяет количество предоставленных переменных, которые не следует повторять.
@@ -54,7 +53,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>max_repetitions</parameter></term>
+    <term><parameter>maxRepetitions</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Определяет максимальное количество итераций по повторяющимся переменным.
@@ -108,9 +107,9 @@
    </screen>
   </example>
   <example xml:id="snmp.walk.example.suffix-as-key">
-   <title>Пример использования <parameter>suffix_as_key</parameter></title>
+   <title>Пример использования <parameter>suffixAsKey</parameter></title>
    <para>
-    <parameter>suffix_as_key</parameter> может использоваться при объединении нескольких поддеревьев <acronym>SNMP</acronym> в одно.
+    <parameter>suffixAsKey</parameter> может использоваться при объединении нескольких поддеревьев <acronym>SNMP</acronym> в одно.
     В этом примере имена интерфейсов сопоставляются с их типом.
    </para>
    <programlisting role="php">
@@ -172,7 +171,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.snmp"
@@ -218,7 +218,7 @@
        <acronym>SNMP</acronym> будет возвращать значения 'quick printed'.
        Это значит, что будут напечатаны только значения. Если
        <parameter>quick_print</parameter> не разрешен (по умолчанию), библиотека
-       UCD <acronym>SNMP</acronym> будет печатать дополнительную информацию,
+       NET-<acronym>SNMP</acronym> будет печатать дополнительную информацию,
        включая тип значения (то есть IpAddress или OID).  Дополнительно, если
        quick_print не разрешен, библиотека будет печатать шестнадцатеричные значения
        для всех строк короче четырех символов.