svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ ffi/ffi/arraytype.xml ffi/ffi/cast.xml ffi/ffi/scope.xml ffi/ffi/string.xml posix/functions/posix-access.xml posix/functions/posix-ctermid.xml posix/functions/posix-getcwd.xml posix/functions/posix-getgrgid.xml posix/functions/posix-getgroups.xml posix/functions/posix-getlogin.xml posix/functions/posix-getpgid.xml posix/functions/posix-getpwnam.xml posix/functions/posix-getpwuid.xml posix/functions/posix-getrlimit.xml posix/functions/posix-getsid.xml posix/functi

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/arraytype.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/arraytype.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/arraytype.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352253 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ffi.arraytype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,12 +14,12 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>FFI\CType</type><methodname>FFI::arrayType</methodname>
    <methodparam><type>FFI\CType</type><parameter>type</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>array </type><parameter>dims</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array </type><parameter>dimensions</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Динамически конструирует новый тип С массива с элементами типа
    <parameter>type</parameter> и размерностями, заданными в
-   <parameter>dims</parameter>. В следующем примере
+   <parameter>dimensions</parameter>. В следующем примере
    <code>$t1</code> и <code>$t2</code> определяют массивы
    одинакового типа:
    <informalexample>
@@ -49,7 +49,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>dims</parameter></term>
+    <term><parameter>dimensions</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Массив, определяющий размерность типа.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/cast.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/cast.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/cast.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352253 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ffi.cast" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -12,14 +12,14 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>FFI\CData</type><methodname>FFI::cast</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>type</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>FFI\CData</type><parameter role="reference">ptr</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type class="union"><type>FFI\CData</type><type>null</type></type><methodname>FFI::cast</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>FFI\CType</type><type>string</type></type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>FFI\CData</type><type>int</type><type>float</type><type>bool</type><type>null</type></type><parameter role="reference">ptr</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>FFI\CData</type><methodname>FFI::cast</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>type</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>FFI\CData</type><parameter role="reference">ptr</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>FFI\CData</type><type>null</type></type><methodname>FFI::cast</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>FFI\CType</type><type>string</type></type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>FFI\CData</type><type>int</type><type>float</type><type>bool</type><type>null</type></type><parameter role="reference">ptr</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <methodname>FFI::cast</methodname> создает новый объект

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/scope.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/scope.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/scope.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349002 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352253 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ffi.scope" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,7 +14,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>FFI</type><methodname>FFI::scope</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>scope_name</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Инстанциирует объект FFI в соответствии с декларацией
@@ -32,7 +32,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>scope_name</parameter></term>
+    <term><parameter>name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Имя скоупа, заданного с помощью специальной

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/string.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/string.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ffi/ffi/string.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347385 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352253 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ffi.string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,7 +14,7 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>string</type><methodname>FFI::string</methodname>
    <methodparam><type>FFI\CData</type><parameter role="reference">ptr</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>size</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Создает переменную PHP типа <type>string</type> из
@@ -56,6 +56,29 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>size</parameter> теперь допускает значение null; ранее значением по умолчанию был
+       <literal>0</literal>.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350871  Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-access" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,8 +13,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_access</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>POSIX_F_OK</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Функция <function>posix_access</function> проверяет права пользователя на доступ к файлу.
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>file</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         Путь к проверяемому файлу.
@@ -34,7 +34,7 @@
       </listitem>
      </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         Маска, состоящая из одной или более констант: <constant>POSIX_F_OK</constant>,
@@ -106,7 +106,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-ctermid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ctermid</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -59,7 +59,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: rjhdby  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby  Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getcwd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getcwd</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -68,7 +68,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: rjhdby  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby  Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgrgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает информацию о группе, используя её ID.
@@ -24,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор группы.
@@ -68,7 +68,7 @@
       <row>
        <entry>gid</entry>
        <entry>
-        Элемент содержит ID группы и должен соответствовать <parameter>gid</parameter> параметру, используемому
+        Элемент содержит ID группы и должен соответствовать <parameter>group_id</parameter> параметру, используемому
         при вызове функции. Данный элемент является избыточным.
        </entry>
       </row>
@@ -82,6 +82,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -135,7 +136,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgroups</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -23,7 +23,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает числовой массив, содержащий список идентификаторов групп для
-   текущего процесса.
+   текущего процесса, &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

@@ -77,7 +77,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getlogin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getlogin</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -22,7 +22,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает логин пользователя как переменную типа <type>string</type>.
+   Возвращает логин пользователя как переменную типа <type>string</type>, &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

@@ -53,7 +53,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,11 +12,11 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает идентификатор группы текущего процесса.
-   <parameter>pid</parameter>&return.falseforfailure;.
+   <parameter>process_id</parameter>&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор текущего процесса.
@@ -83,7 +83,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 324015 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwnam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -158,7 +158,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 324015 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает <type>array</type> с информацией о пользователе,
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор пользователя.
@@ -70,7 +70,7 @@
        <entry>uid</entry>
        <entry>
         Числовой идентификатор пользователя, должен совпадать с параметром
-        <parameter>uid</parameter>, переданном при вызове функции. Является
+        <parameter>user_id</parameter>, переданном при вызове функции. Является
         избыточным.
        </entry>
       </row>
@@ -110,6 +110,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -158,7 +159,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 337883 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -111,6 +111,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -172,7 +173,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-getsid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getsid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает идентификатор сессии процесса <parameter>pid</parameter>.
+   Возвращает идентификатор сессии процесса <parameter>process_id</parameter>.
    Сессионным идентификатором процесса является идентификатор процесса
    лидера сеанса.
   </para>
@@ -26,11 +26,11 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор процесса. Если установлено в 0, подразумевается
-       текущий процесс. Если передан некорректный <parameter>pid</parameter>, то
+       текущий процесс. Если передан некорректный <parameter>process_id</parameter>, то
        будет возвращено &false;. Также будет установлен номер ошибки, который можно
        обработать с помощью функции <function>posix_get_last_error</function>.
       </para>
@@ -43,7 +43,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает идентификатор как <type>int</type>.
+   Возвращает идентификатор как <type>int</type>, &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

@@ -81,7 +81,6 @@


 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-initgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,8 +12,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_initgroups</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>base_group_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Определяет уровень доступа группы для пользователя, указанного в параметрах.
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>name</parameter></term>
+     <term><parameter>username</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Имя пользователя, для которого определяется уровень доступа.
@@ -33,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>base_group_id</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор базовой группы из файла password.
@@ -61,7 +61,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344558 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-isatty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
    <para>
-    Определяет является ли файловый дескриптор <parameter>fd</parameter> ссылкой на валидный
+    Определяет является ли файловый дескриптор <parameter>file_descriptor</parameter> ссылкой на валидный
     терминал.
   </para>
  </refsect1>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true; если <parameter>fd</parameter> является открытым файловым дескриптором, связанным
+   Возвращает &true; если <parameter>file_descriptor</parameter> является открытым файловым дескриптором, связанным
    с терминалом и &false; в остальных случаях.
   </para>
  </refsect1>
@@ -47,7 +47,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-kill" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>signal</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Отправляет сигнал <parameter>sig</parameter> процессу с
-   идентификатором <parameter>pid</parameter>.
+   Отправляет сигнал <parameter>signal</parameter> процессу с
+   идентификатором <parameter>process_id</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор процесса.
@@ -34,7 +34,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sig</parameter></term>
+     <term><parameter>signal</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Одна из <link linkend="pcntl.constants">PCNTL констант сигналов</link>.
@@ -66,7 +66,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350887 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-mkfifo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,8 +12,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>permissions</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_mkfifo</function> создает специальный
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Путь к <literal>FIFO</literal> файлу.
@@ -35,10 +35,10 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>permissions</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Второй параметр <parameter>mode</parameter> должен быть представлен в
+       Второй параметр <parameter>permissions</parameter> должен быть представлен в
        восьмеричной нотации (например 0644). Это уровень прав для вновь созданного
        <literal>FIFO</literal> файла, также зависит от настроек текущего
        <function>umask</function>. Права на созданный файл будут определяться как

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,8 +13,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mknod</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>major</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minor</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -28,7 +28,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Путь и имя создаваемого файла
@@ -36,7 +36,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Данный параметр получается с помощью побитового ИЛИ между типом файла (одной из
@@ -111,7 +111,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-setegid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setegid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Устанавливает эффективный идентификатор группы для текущего процесса.
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Устанавливаемый эффективный идентификатор группы для текущего процесса
@@ -80,7 +80,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 341391 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-seteuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_seteuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Устанавливает эффективный идентификатор пользователя. Это привилегированная функция
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Устанавливаемый идентификатор пользователя.
@@ -56,7 +56,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-setgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Устанавливает фактический идентификатор группы текущего процесса.
@@ -34,7 +34,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор группы.
@@ -85,7 +85,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 349709 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-setpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Добавляет к процессу <parameter>pid</parameter> идентификатор группы
-   <parameter>pgid</parameter>.
+   Добавляет к процессу <parameter>process_id</parameter> идентификатор группы
+   <parameter>process_group_id</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор процесса.
@@ -34,7 +34,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pgid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор группы процесса.
@@ -65,7 +65,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 337884 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-setrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,8 +13,8 @@
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setrlimit</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>resource</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>softlimit</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>hardlimit</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>soft_limit</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>hard_limit</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_setrlimit</function> устанавливает жесткие и мягкие пределы заданных
@@ -37,7 +37,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>softlimit</parameter></term>
+     <term><parameter>soft_limit</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Мягкий предел, любой требуемый предел, или
@@ -46,7 +46,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>hardlimit</parameter></term>
+     <term><parameter>hard_limit</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Жесткий предел, любой требуемый предел, или
@@ -76,7 +76,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-setuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Устанавливает фактический идентификатор пользователя текущего процесса. Это
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Идентификатор пользователя.
@@ -78,7 +78,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>error_code</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает POSIX системное сообщение об ошибке, связанное с полученным в
-   параметре <parameter>errno</parameter> номером. Вы можете получить параметр
-   <parameter>errno</parameter> с помощью вызова функции
+   параметре <parameter>error_code</parameter> номером. Вы можете получить параметр
+   <parameter>error_code</parameter> с помощью вызова функции
    <function>posix_get_last_error</function>.
   </para>
  </refsect1>
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>errno</parameter></term>
+     <term><parameter>error_code</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        POSIX номер ошибки, полученный из функции <function>posix_get_last_error</function>.
@@ -81,7 +81,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-times" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_times</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -51,6 +51,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
+   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -96,7 +97,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-ttyname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,13 +11,13 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ttyname</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает <type>string</type>, содержащую абсолютный путь до текущего
    терминального устройства, которое открыто и связано с файловым дескриптором
-   <parameter>fd</parameter>.
+   <parameter>file_descriptor</parameter>.
   </para>
  </refsect1>

@@ -34,12 +34,11 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    В случае успеха возвращает <type>string</type>, содержащую абсолютный путь до терминала,
-   связанного с файловым дескриптором <parameter>fd</parameter>. В случае неудачи возвращает &false;
+   связанного с файловым дескриптором <parameter>file_descriptor</parameter>. В случае неудачи возвращает &false;
   </para>
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml	2020-12-29 04:22:36 UTC (rev 352267)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml	2020-12-29 05:13:34 UTC (rev 352268)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.posix-uname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_uname</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -55,6 +55,9 @@
    доступно только для GNU систем или при использовании библиотеки GNU
    libc.
   </para>
+  <para>
+   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
+  </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
@@ -88,7 +91,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml