cvs: phpdoc-sk /reference/array/functions sort.xml /reference/mysql configure.xml constants.xml functions.xml ini.xml reference.xml

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/sort.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/array/functions/sort.xml:1.1 phpdoc-sk/reference/array/functions/sort.xml:1.2
--- phpdoc-sk/reference/array/functions/sort.xml:1.1	Fri Jan 24 12:11:08 2003
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/sort.xml	Mon Feb 17 05:03:09 2003
@@ -10,8 +10,8 @@
     <title>Popis</title>
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>sort</methodname>
-      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>priznaky_triedenia</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      Táto funkcia zotriedi pole. Po vykonaní funkcie budú prvky poµa usporiadané od najmen¹ieho po najväè¹í.
@@ -34,7 +34,7 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     This example would display:
+     Tento príklad vypí¹e:
     </para>
     <para>
      <screen>
@@ -50,11 +50,11 @@
      Ovocie bolo zotriedené v abecednom poradí.
     </para>
     <para>
-     Nepovinný druhý parameter <parameter>sort_flags</parameter>
+     Nepovinný druhý parameter <parameter>priznaky_triedenia</parameter>
      mô¾e by» pou¾itý na zmenu správania sa pri triedený pou¾itím nasledovných hodnôt:
     </para>
     <para>
-     Sorting type flags:
+     Dostupné príznaky urèujúce spôsob triedenia:
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>SORT_REGULAR - porovnáva» polo¾ky normálne</simpara>

Index: phpdoc-sk/reference/mysql/configure.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/configure.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<section id="mysql.installation">
 &reftitle.install;
 <para>
  Pou¾itím konfiguraènej mo¾nosti <option role="configure">--with-mysql[=DIR]</option>
  povolíte prístup <literal>PHP</literal> k databázam MySQL.
  Ak pou¾ijete túto mo¾nos» bez ¹pecifikovania cesty k MySQL (parameter DIR)
  <literal>PHP</literal> pou¾ije vlastné interné klientské kni¾nice MySQL. Vo verziách
  PHP 4 je podpora MySQL v¾dy povolená. Ak nie je konfiguraèná mo¾nos»
  ¹pecifikovaná, pou¾ijú sa kni¾nice dodávané s PHP. U¾ívatelia, ktorí
  pou¾ívajú ïal¹ie aplikácie vyu¾ívajúce MySQL (napr. prevádzkujú PHP 3
  a PHP 4 ako konkurentné moduly servera Apache; alebo auth-mysql)
  by mali v¾dy uvies» cestu k MySQL:  
  <option role="configure">--with-mysql=/cesta/ku/mysql</option>.
  Týmto nastavením bude <literal>PHP</literal> prinútené pou¾íva»
  klientské kni¾nice nain¹talované spolu s MySQL, èím sa predíde
  prípadným konfliktom.
 </para>
 &windows.builtin;
 <warning>
  <para>
   Pri naèítavaní tejto nadstavby súèasne s nadstavbou recode mô¾u
   nasta» pády, èi problémy pri spú¹»aní <literal>PHP</literal>.
   Bli¾¹ie informácie mo¾no nájs» v sekcii o nadstavbe. 
   <link linkend="ref.recode">recode</link>.
  </para>
 </warning>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/mysql/constants.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<section id="mysql.constants">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <para>
  Od verzie PHP 4.3.0 je mo¾né ¹pecifikova» dodatoèné príznaky pre klienta
  pri pou¾ívaní funkcií
  <function>mysql_connect</function> a <function>mysql_pconnect</function>
  Definované sú nasledovné kon¹tanty:
  <table>
   <title>Kon¹tanty klienta MySQL</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>kon¹tanta</entry>
       <entry>popis</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_COMPRESS</entry>
       <entry>pou¾íva» komprimaèný protokol</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE</entry>
       <entry>povoµova» medzeru za názvami funkcií</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE</entry>
       <entry>Pou¾íva» nastavenie interactive_timeout (namiesto wait_timeout) 
        ako interval neèinnosti v sekundách. Po uplynutí tohto intervalu 
        bude spojenie uzatvorené.
        </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
  </table>
 </para>

 <para>
  Funkcia <function>mysql_fetch_array</function> vyu¾íva kon¹tanty na
  ¹pecifikovanie typu polí pre výsledky. Definované sú nasledovné kon¹tanty.
  <table>
   <title>Kon¹tanty MySQL fetch</title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>kon¹tanta</entry>
      <entry>popis</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>MYSQL_ASSOC</entry>
      <entry>
       Ståpèeky sú vrátené v poli, prièom indexy tohto poµa tvoria
       názvy atribútov tabuµky.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>MYSQL_BOTH</entry>
      <entry>
       Ståpèeky sú vrátené v poli, prièom indexy tohto poµa tvoria jednak
       èíselné indexy polí tabuliek a jednak názvy atribútov tabuµky.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>MYSQL_NUM</entry>
      <entry>
       Ståpèeky sú vrátené v poli, prièom indexy tohto poµa tvoria
       èíselné indexy polí tabuliek. Tento index zaèína od 0 - tá reprezentuje
       hodnotu prvého atribútu tabuµky vo výsledku.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/mysql/functions.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/functions.xml
&reference.mysql.functions.mysql-affected-rows;
&reference.mysql.functions.mysql-change-user;
&reference.mysql.functions.mysql-client-encoding;
&reference.mysql.functions.mysql-close;
&reference.mysql.functions.mysql-connect;
&reference.mysql.functions.mysql-create-db;
&reference.mysql.functions.mysql-data-seek;
&reference.mysql.functions.mysql-db-name;
&reference.mysql.functions.mysql-db-query;
&reference.mysql.functions.mysql-drop-db;
&reference.mysql.functions.mysql-errno;
&reference.mysql.functions.mysql-error;
&reference.mysql.functions.mysql-escape-string;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-array;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-assoc;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-field;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-lengths;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-object;
&reference.mysql.functions.mysql-fetch-row;
&reference.mysql.functions.mysql-field-flags;
&reference.mysql.functions.mysql-field-len;
&reference.mysql.functions.mysql-field-name;
&reference.mysql.functions.mysql-field-seek;
&reference.mysql.functions.mysql-field-table;
&reference.mysql.functions.mysql-field-type;
&reference.mysql.functions.mysql-free-result;
&reference.mysql.functions.mysql-get-client-info;
&reference.mysql.functions.mysql-get-host-info;
&reference.mysql.functions.mysql-get-proto-info;
&reference.mysql.functions.mysql-get-server-info;
&reference.mysql.functions.mysql-info;
&reference.mysql.functions.mysql-insert-id;
&reference.mysql.functions.mysql-list-dbs;
&reference.mysql.functions.mysql-list-fields;
&reference.mysql.functions.mysql-list-processes;
&reference.mysql.functions.mysql-list-tables;
&reference.mysql.functions.mysql-num-fields;
&reference.mysql.functions.mysql-num-rows;
&reference.mysql.functions.mysql-pconnect;
&reference.mysql.functions.mysql-ping;
&reference.mysql.functions.mysql-query;
&reference.mysql.functions.mysql-real-escape-string;
&reference.mysql.functions.mysql-result;
&reference.mysql.functions.mysql-select-db;
&reference.mysql.functions.mysql-stat;
&reference.mysql.functions.mysql-tablename;
&reference.mysql.functions.mysql-thread-id;
&reference.mysql.functions.mysql-unbuffered-query;

Index: phpdoc-sk/reference/mysql/ini.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/ini.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<section id="mysql.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>Konfiguraèné mo¾nosti MySQL</title>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row>
      <entry>Názov</entry>
      <entry>Implicitne</entry>
      <entry>Meniteµnos»</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>mysql.allow_persistent</entry>
      <entry>"On"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_persistent</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_links</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_port</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_socket</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_host</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_user</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_password</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.connect_timeout</entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  Podrobnosti a definície kon¹tánt typu PHP_INI_* mo¾no nájs» pri funkcii
  <function>ini_set</function>.
</para>
<para>
 Uvádzame krátke vysvetlenie konfiguraèných direktív
 <variablelist>
   <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
    <type>boolean</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Urèuje, èi budú povolené
     <link linkend="features.persistent-connections">perzistentné pripojenia</link>
     k MySQL.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Maximálny poèet perzistentných pripojení k MySQL pre jeden proces.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
   <term>
    <parameter>mysql.max_links</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Maximálny poèet pripojení k MySQL, vrátanie perzistentných pripojení.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-port">
   <term>
    <parameter>mysql.default_port</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Implicitný port TCP, ktorý sa bude pou¾íva» na pripojenie k
     databázovému serveru, ak nie je v pripojení ¹pecifikovaný
     port. V prípade, ¾e nie je definovaná ¾iadna implicitná hodnota,
     port sa zistí z premennej prostredia <literal>MYSQL_TCP_PORT</literal>,
     ïalej z polo¾ky <literal>mysql-tcp</literal> v súbore
     <filename>/etc/services</filename> a nakoniec z hodnoty kon¹tanty
     <literal>MYSQL_PORT</literal> zadanej pri kompilácii, a to v uvedenom
     poradí. Na platforme Win32 sa bude zis»ova» len hodnota kon¹tanty
     <literal>MYSQL_PORT</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-socket">
   <term>
    <parameter>mysql.default_socket</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Implicitný názov socketu, ktorý sa pou¾ije na pripojenie
     k lokálnemu databázovému serveru, ak nie je pri pripájaní
     ¹pecifikovaný socket.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
   <term>
    <parameter>mysql.default_host</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Implicitný názov hostiteµského servera, ku ktorého databáze sa bude
     pripája», ak nie je pri pripájaní ¹pecifikovaný iný hostiteµ.
     Táto nastavenie nie je pou¾iteµné v re¾ime 
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
   <term>
    <parameter>mysql.default_user</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Implicitné meno u¾ívateµa, ktoré sa bude pou¾íva»,
     v pripojení k databázovému serveru, ak nie je
     pri pripájaní ¹pecifikované iné meno. Toto nastavenie nie je pou¾iteµné
     v re¾ime
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
   <term>
    <parameter>mysql.default_password</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Implicitné heslo, ktoré sa bude pou¾íva» na pripojenie
     k databázovému serveru, ak nie je pri pripájaní ¹pecifikované iné heslo.
     Toto nastavenie nie je pou¾iteµné v re¾ime
     <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.connect-timeout">
   <term>
    <parameter>mysql.connect_timeout</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Èasový limit odpojenia pri neaktivite v sekundách.
     V systéme Linux je tento èasový limit pou¾itý aj pri
     èakaní na prvú odpoveï servera.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
 </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/mysql/reference.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
 <reference id="ref.mysql">
  <title>MySQL Functions</title>
  <titleabbrev>MySQL</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="mysql.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     Tieto funkcie umo¾òujú pristupova» k databázovým serverom MySQL.
     Bli¾¹i informácie o MySQL mo¾no nájs» na <ulink
     url="&url.mysql;">&url.mysql;</ulink>.
    </para>
    <para>
     Dokumentácia k MySQL sa nachádza na <ulink
     url="&url.mysql.docs;">&url.mysql.docs;</ulink>.
    </para>
   </section>

   <section id="mysql.requirements">
    &reftitle.required;
    <para>
     Aby boli tieto funkcie k dispozícii, je potrebné
     skompilova» PHP s podporou MySQL.
    </para>
   </section>
    
    &reference.mysql.configure;

    &reference.mysql.ini;

   <section id="mysql.resources">
   &reftitle.resources;
    <para>
     V moduli MySQL sú vyu¾ívané dva typy zdrojov (resources).
     Prvým je identifikátor pripojenia k databáze a druhým je
     zdroj, ktorý uchováva výsledok dopytu.
    </para>
   </section>

   &reference.mysql.constants;

    
   <section id="mysql.examples">
   &reftitle.examples;
    <para>
     Nasledovný jednoduchý príklad ukazuje, ako sa pripoji» k databáze,
     vykona» dopyt, vytlaèi» jednotlivé riadky tvoriace výsledok tohto dopytu
     a ako sa odpoji» od databázy MySQL. 
     <example>
      <title>V¹eobecný príklad pou¾itia nadstavby MySQL</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    /* Pripojíme sa a vyberieme databázu */
    $link = mysql_connect("mysql_hostiteµ", "mysql_u¾ívateµ", "mysql_heslo")
        or die("Nemo¾no sa pripoji»");
    print "Pripojenie prebehlo úspe¹ne";
    mysql_select_db("my_database") or die("Nemo¾no vybra» databázu");

    /* Vykonáme dopyt SQL */
    $query = "SELECT * FROM my_table";
    $result = mysql_query($query) or die("Dopyt zlyhal");

    /* Výpis výsledkov do HTML */
    print "<table>\n";
    while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
        print "\t<tr>\n";
        foreach ($line as $col_value) {
            print "\t\t<td>$col_value</td>\n";
        }
        print "\t</tr>\n";
    }
    print "</table>\n";

    /* Uvoµníme premennú obsahujúcu výsledky */
    mysql_free_result($result);

    /* Ukonèíme pripojenie */
    mysql_close($link);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </section>
  </partintro>

&reference.mysql.functions;

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->