cvs: phpdoc-sk /reference/mysql/functions mysql-affected-rows.xml mysql-client-encoding.xml mysql-close.xml mysql-connect.xml

Index: phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.mysql-affected-rows">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_affected_rows</refname>
    <refpurpose>Zistí poèet riadkov, ktoré boli ovplyvnené predchádzajúcou
     operáciou.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>mysql_affected_rows</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>
        identifikátor_pripojenia
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>mysql_affected_rows</function> vráti poèet riadkov, ktoré
     boli ovplyvnené posledným dopytom typu INSERT, UPDATE alebo DELETE 
     asociovanom s pripojením, ktoré je ¹pecifikované v parametri
     <parameter>identifikátor_pripojenia</parameter>. Ak tento identifikátor
     pripojenia nie je uvedený, pou¾ije sa identifikátor z posledného
     volania funkcie <function>mysql_connect</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Ak pou¾ívate transakcie, volanie funkcie 
     <function>mysql_affected_rows</function> musí by» uskutoènené po
      vykonaní dopytu INSERT, UPDATE, èi DELETE query, nie po
      odoslaní transakcie (operácia commit).
     </para>
    </note>
    <para>
     Ak posledný dopyt bol typu DELETE bez uvedenej klauzuly WHERE,
     odstránia sa síce v¹etky záznamy, ale táto funkcia vráti
     nulu.
    </para>
    <note>
     <para>
      Pri pou¾ívaní dopytov UPDATE, MySQL nebude aktualizova» ståpèeky,
      v ktorých je stará hodnota rovná novej hodnote. To mô¾e spôsobi»
      situáciu, v ktorej sa návratová hodnota 
      <function>mysql_affected_rows</function> nemusí rovna»
      skutoènému poètu ovplyvnených riadkov. Jej návratovou hodnotou bude
      poèet riadkov, ktoré boli naozaj zmenené, odstránené, èi inak ovplyvnené
      dopytom.
     </para>
    </note>
    <para>
     <function>mysql_affected_rows</function> nepracuje so dopytmi typu 
     SELECT - len na dopytoch, ktoré modifikujú záznamy.
     Na zistenie poètu záznamov vrátených dopytom SELECT je potrebné
     pou¾i» funkciu <function>mysql_num_rows</function>.
    </para>
    <para>
     Ak posledný dopyt zlyhal, funkcia vráti -1.
     <example>
      <title>Odstraòovanie záznamov - dopyty typu DELETE</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    /* pripojme sa k databáze */
    mysql_pconnect("localhost", "mysql_u¾ívateµ", "mysql_heslo") or
        die("Nemo¾no sa pripoji»: " . mysql_error());

    /* toto by malo vráti» správny poèet odstránených záznamov */
    mysql_query("DELETE FROM mytable WHERE id < 10");
    printf ("Poèet odstránených záznamov: %d\n", mysql_affected_rows());

    /* klauzula WHERE je v dopyte prázdna, funkcia by mala vráti» 0 */
    mysql_query("DELETE FROM mytable");
    printf ("Poèet odstránených záznamov: %d\n", mysql_affected_rows());
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
      Predchádzajúci príklad vypí¹e nasledovné riadky:
       <screen>
<![CDATA[
Poèet odstránených záznamov: 10
Poèet odstránených záznamov: 0
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
     <example>
      <title>Modifikácia záznamov - dopyty typu UPDATE</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    /* pripojme sa k databáze */
    mysql_pconnect("localhost", "mysql_u¾ívateµ", "mysql_heslo") or
        die("Nemo¾no sa pripoji»: " . mysql_error());

    /* modifikujme záznamy */
    mysql_query("UPDATE mytable SET used=1 WHERE id < 10");
    printf ("Poèet zmenených záznamov: %d\n", mysql_affected_rows());

    /* funkciu mysql_affected_rows() sme zavolali pred odoslaním 
       transakcie */
    mysql_query("COMMIT");
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Uvedený príklad vypí¹e nasledovné riadky:
       <screen>
<![CDATA[
Poèet zmenených záznamov: 10
]]>
       </screen>
      </para>
     </example> 
    </para>
    <para>
     Pozri tie¾: <function>mysql_num_rows</function>,
                 <function>mysql_info</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-client-encoding.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-client-encoding.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.100 -->
  <refentry id="function.mysql-character-set-name">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_client_encoding</refname>
    <refpurpose>Vráti názov pou¾itej znakovej sady</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
    <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>mysql_client_encoding</methodname>
     <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>identifikátor_pripojenia</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     Funkcia <function>mysql_client_encoding</function> vráti názov
     implicitnej znakovej sady pre aktuálne pripojenie.
    </para>
     <example>
      <title>Príklad na <function>mysql_client_encoding</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_u¾ívateµ', 'mysql_heslo');
$charset = mysql_client_encoding($link);
printf ("Aktuálna znaková sada je: %s\n", $charset);
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Uvedený príklad vypí¹e nasledovný výstup:
       <screen>
<![CDATA[
Aktuálna znaková sada je: latin1
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    <para>
     Pozri tie¾:
     <function>mysql_real_escape_string</function>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-close.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-close.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.mysql-close">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_close</refname>
    <refpurpose>Ukonèí pripojenie k serveru MySQL</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>mysql_close</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>
        identifikátor_pripojenia
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
    Funkcia <function>mysql_close</function> ukonèí pripojenie
    asociované s príslu¹ným identifikátorom pripojenia k
    serveru MySQL. Ak parameter
    <parameter>identifikátor_pripojenia</parameter> nie je ¹pecifikovaný,
    ukonèí sa posledné otvorené pripojenie.
    </para>
    <para>
     Pou¾itie <function>mysql_close</function> nie je zvyèajne potrebné,
     preto¾e neperzistentné pripojenia sú automaticky ukonèené po
     skonèení vykonávania skriptu. Pozri tie¾
     <link linkend="language.types.resource.self-destruct">Uvoµòovanie
     zdrojov</link>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Funkcia <function>mysql_close</function> neuzatvorí perzistentné
      pripojenia vytvorené funkciou <function>mysql_pconnect</function>.
     </para>
    </note>
    <example>
     <title>Príklad na ukonèenie pripojenia k MySQL</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    $link = mysql_connect("localhost", "mysql_u¾ívateµ", "mysql_heslo")
        or die("Nemo¾no sa pripoji»: " . mysql_error());
    print ("Pripojenie bolo úspe¹né");
    mysql_close($link);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para>
     Pozri tie¾: <function>mysql_connect</function> a
     <function>mysql_pconnect</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml
+++ phpdoc-sk/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.mysql-connect">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_connect</refname>
    <refpurpose>Ustanoví pripojenie k serveru MySQL</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>mysql_connect</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>
        server
       </parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>
        u¾ívateµské_meno
       </parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>
        heslo
       </parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>
        nové_pripojenie
       </parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
        príznaky_klienta
      </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vráti identifikátor pripojenia k MySQL alebo link &false; v prípade chyby.
    </para>
    <para>
     <function>mysql_connect</function> ustanoví pripojenie k serveru
     MySQL. Implicitné hodnoty pre neuvedené parametre sú nasledovné:
     <parameter>server</parameter> =
     'localhost:3306', <parameter>u¾ívateµské_meno</parameter> = meno u¾ívateµa,
     ktorý vlastní proces servera a 
     <parameter>heslo</parameter> = prázdne heslo.
    </para>
    <para>
     Parameter <parameter>server</parameter> mô¾e tie¾ obsahova» èíslo portu
     napr. &quot;hostiteµ:port&quot; alebo cestu k socketu 
     &quot;:/cesta/k/socketu&quot; v prípade miestneho servera localhost.
     <note>
      <para>
       Podpora pre &quot;:port&quot; bola pridaná v PHP 3.0B4.
      </para>
      <para>
       Podpora pre sockety typu &quot;:/cesta/k/socketu&quot; bola pridaná v
       PHP 3.0.10.
      </para>
      <para>
       Chybové hlásenia v prípade zlyhania mo¾no potlaèi» predradením operátora
       <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>
       pred názov volanej funkcie.
      </para>
     </note>
    </para>
    <para>
     Ak je <function>mysql_connect</function> volaná druhýkrát s rovnakými
     parametrami, nebude ustanovené nové pripojenie. Namiesto toho bude
     vrátený identifikátor u¾ vytvoreného pripojenia. Toto správanie
     mo¾no zmeni» nastavením parametra <parameter>nové_pripojenie</parameter> na
     &TRUE;. Potom bude funkcia <function>mysql_connect</function> v¾dy
     navraca» identifikátor nového pripojenia, aj keï u¾ bola
     <function>mysql_connect</function> volaná s rovnakými parametrami.
     Parameter <parameter>príznaky_klienta</parameter> mô¾e obsahova»
     kombináciu kon¹tánt MYSQL_CLIENT_COMPRESS, MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE alebo
     MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE.
    </para>
    <note>
     <para>
      Parameter <parameter>nové_pripojenie</parameter> je k dispozícii od
      PHP 4.2.0
     </para>
     <para>
      Parameter <parameter>príznaky_klienta</parameter> je k dispozícii
      od PHP 4.3.0
     </para>
    </note>
    <para>
     Pripojenie k serveru bude ukonèené po vykonaní skriptu, resp. po
     predchádzajúcom explicitnom zavolaní funkcie
     <function>mysql_close</function>.
    </para>
    <example>
     <title>Príklad na pripojenie k MySQL</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    $link = mysql_connect("localhost", "mysql_u¾ívateµ", "mysql_heslo")
        or die("Nemo¾no sa pripoji»: " . mysql_error());
    print ("Pripojenie bolo úspe¹né");
    mysql_close($link);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para> Pozri tie¾
     <function>mysql_pconnect</function> a
     <function>mysql_close</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->