svn: /phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/ curl-close.xml curl-errno.xml curl-error.xml curl-exec.xml

Added: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-close.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-close.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-close.xml	2011-04-01 17:56:35 UTC (rev 309887)
@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.curl-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>curl_close</refname>
+  <refpurpose>Затвара cURL сесију</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>curl_close</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Затвара cURL сесију и ослобађа све ресурсе.  cURL држач,
+   <parameter>ch</parameter>, се такође брише.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &curl.ch.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Започињање нове cURL сесије и прибављање веб странице</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// направи нови cURL ресурс
+$ch = curl_init();
+
+// постави УРЛ и остала потребна подешавања
+curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
+curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
+
+// дограби УРЛ и проследи га бровзеру
+curl_exec($ch);
+
+// затвори cURL ресурс, и ослободи ресурсе система
+curl_close($ch);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>curl_init</function></member>
+    <member><function>curl_multi_close</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-close.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Revision

Added: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml	2011-04-01 17:56:35 UTC (rev 309887)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<refentry xml:id='function.curl-errno' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>curl_errno</refname>
+  <refpurpose>Враћа број последње грешке</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>curl_errno</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Враћа број грешке последње cURL операције.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &curl.ch.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Враћа број грешке или <literal>0</literal> (нулу) ако се ниједна грешка
+   није догодила.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>curl_errno</function> пример</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Направи cURL држач према непостојећој страници
+$ch = curl_init('http://404.php.net/');
+
+// Изврши
+curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+curl_exec($ch);
+
+// Провери да ли се десила нека грешка
+if(curl_errno($ch))
+{
+    echo 'Curl грешка: ' . curl_error($ch);
+}
+
+// Затвори држач
+curl_close($ch);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>curl_error</function></member>
+    <member><link xlink:href="&url.curl.error;">Curl error codes</link></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Revision

Added: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-error.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-error.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-error.xml	2011-04-01 17:56:35 UTC (rev 309887)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<refentry xml:id='function.curl-error' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>curl_error</refname>
+  <refpurpose>Враћа ниску која садржи последњу грешку тренутне сесије</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>curl_error</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Враћа јасну поруку о грешки последње cURL операције.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &curl.ch.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Враћа поруку грешке или <literal>''</literal> (празну ниску) ако се ниједна грешка
+   није догодила.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>curl_error</function> пример</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Направи cURL држач према непостојећој страници
+$ch = curl_init('http://404.php.net/');
+curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+
+if(curl_exec($ch) === false)
+{
+    echo 'Curl грешка: ' . curl_error($ch);
+}
+else
+{
+    echo 'Операција завршена без икаквих грешака';
+}
+
+// Затвори држач
+curl_close($ch);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>curl_errno</function></member>
+    <member><link xlink:href="&url.curl.error;">Curl error codes</link></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-error.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Revision

Added: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml	2011-04-01 17:56:35 UTC (rev 309887)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.curl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>curl_exec</refname>
+  <refpurpose>Извршава cURL сесију</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Извршава задату cURL сесију.
+  </para>
+  <para>
+   Ову функцију треба позвати после започињања cURL сесије и пошто су сва
+   подешавања за сесију постављена.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &curl.ch.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success; Ипак, уколико је <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant>
+   подешавање укључено, вратиће резултат ако успе, &false; за неуспех.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Прибављање веб странице</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// направи нови cURL ресурс
+$ch = curl_init();
+
+// постави УРЛ и остала потребна подешавања
+curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
+curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
+
+// дограби УРЛ и проследи га бровзеру
+curl_exec($ch);
+
+// затвори cURL ресурс, и ослободи ресурсе система
+curl_close($ch);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>curl_multi_exec</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Revision