Re: [DOC-SV] Riktlinjer, termer
[email protected] (Asmodean) Wed, 4 Feb 2004 15:25:59 +0100
| Newsgroups | php.doc.sv |
|---|---|
| Organization | The Alliance |
| Message-ID | <[email protected]> |
GT> Ãr det nÃ¥got annat man borde veta, finns det GT> nÃ¥gra speciella riktlinjer för översättningen GT> som man ska följa? GT> Har ocksÃ¥ nu stött problem med vissa termer, GT> är det nÃ¥n som har en bra ordlista eller vet GT> nÃ¥got ställe man kan hitta sÃ¥nna eller ska jag GT> bara frÃ¥ga här? =) GT> Regards GT> _________________________________________ GT> Gustav Tiger GT> Bergs Gymnasium GT> Sweden Gustav, http://www.nada.kth.se/dataterm/ är en bra plats att börja pÃ¥. Till viss del mÃ¥ste du förstÃ¥s använda ditt egna sunda förnuft, vilket räcker relativt lÃ¥ngt. Om du stöter pÃ¥ ord du verkligen inte har nÃ¥gra översättningskandidater till kan du självklart frÃ¥ga denna lista (vilken för närvarande iofs endast bestÃ¥r av fyra personer). Lycka till, Andreas Nilsson [email protected]