svn: /phpdoc/tr/trunk/language/ context/zip.xml errors/php7.xml

nilgun                                   Thu, 04 Oct 2018 17:58:54 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=345775

Log:
New translations.

Changed paths:
    A   phpdoc/tr/trunk/language/context/zip.xml
    A   phpdoc/tr/trunk/language/errors/php7.xml

Added: phpdoc/tr/trunk/language/context/zip.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/zip.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/zip.xml	2018-10-04 17:58:54 UTC (rev 345775)
@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 345529 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="context.zip" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zip bağlamı seçenekleri</refname>
+  <refpurpose>Zip bağlamı seçeneklerinin listesi</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.description;
+  <para>
+   Zip bağlamı seçenekleri <literal>zip</literal> sarmalayıcılar için
+   kullanılabilir.
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.options;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry xml:id="context.zip.password">
+     <term><parameter>password</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Şifreli arşiv için kullanılacak parolayı belirtmek için kullanılır.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0</entry>
+       <entry>
+        <parameter>password</parameter> eklendi.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+ <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example xml:id="context.zip.example-password"><!-- {{{ -->
+    <title>- Basit <parameter>password</parameter> kullanım örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Şifreli arşivi oku
+$opts = array(
+    'zip' => array(
+        'password' => 'secret',
+    ),
+);
+// bağlamı oluştur...
+$context = stream_context_create($opts);
+
+// ...ve veriyi çekip almak için onu kullan
+echo file_get_contents('zip://test.zip#test.txt', false, $context);
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example><!-- }}} -->
+  </para>
+ </refsect1><!-- }}} -->
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/context/zip.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/errors/php7.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/errors/php7.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/errors/php7.xml	2018-10-04 17:58:54 UTC (rev 345775)
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 345757 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <title>PHP 7'de hatalar</title>
+
+ <para>
+  PHP 7'de hataların PHP tarafından bildirilişi değişmiştir. PHP5'te kullanılan
+  geleneksel hata bildirme mekanizması üzerinden bildirmek yerine hataların çoğu
+  <classname>Error</classname> istisnası yavrulanarak bildirilir.
+ </para>
+
+ <para>
+  Normal istisnalardaki gibi bu <classname>Error</classname> istisnaları da
+  <link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link>
+  bloğuyla ilk eşleşmeye kadar kaynamaya devam eder. Eşleşecek blok yoksa,
+  <function>set_exception_handler</function> ile kurulmuş öntanımlı
+  işleyicilerden herhangi biri çağrılır, öntanımlı bir istisna işleyicisi yoksa
+  istisna ölümcül hataya dönüştürülüp geleneksel bir hata gibi işlem görür.
+ </para>
+
+ <para>
+  <classname>Error</classname> hiyerarşisi <classname>Exception</classname>
+  sınıfından miras almadığından, PHP 5'te yakalanmayan istisnaları işleyecek
+  <code>catch (Exception $e) { ... }</code> bloklarını kullanan kod, bu
+  hataların (<classname>Error</classname>) bu bloklarca yakalanmadığını
+  bulacaktır. Ya bir <code>catch (Error $e) { ... }</code> bloğu ya da bir
+  <function>set_exception_handler</function> işleyicisi gerekir.
+ </para>
+
+ <sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
+  <title><classname>Error</classname> hiyerarşisi</title>
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
+    <itemizedlist>
+     <listitem>
+      <simpara><classname>Error</classname></simpara>
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara><classname>Exception</classname></simpara>
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
+        <simpara>...</simpara>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
+     </listitem>
+    </itemizedlist>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/errors/php7.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property